検索結果- 日本語 - 英語

干戈

ひらがな
かんか
名詞
日本語の意味
干戈(かんか)は、盾とほこ、武器や戦い、戦乱、戦争を意味する文語的・漢文的表現。転じて争いごとや紛争全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ぶきやたたかいのことをたとえていうむかしのことば
中国語(簡体)
武器 / 战争;武装冲突 / 军事力量(借指)
このボタンはなに?

He loves peace and avoids wielding weapons.

中国語(簡体字)の翻訳

他热爱和平,避免动用兵戈。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

羊羹

ひらがな
ようかん
名詞
廃用
日本語の意味
寒天や小豆あん、砂糖などを主な材料として作る、日本の伝統的な甘い和菓子。長方形の棒状などに固めた羊羹を薄く切って食べる。 / (歴史的・誤訳的用法)英語で、かつて羊の肉や骨を煮て作ったゼラチン状の食品を指すことがあったが、日本語の「羊羹」とは本来別の料理である。
やさしい日本語の意味
あずきのあんにさとうをまぜかんてんでかためたあまいおかし
中国語(簡体)
古:用煮羊所得的胶冻,用于做汤。 / 今:日式甜点“羊羹”,以红豆沙、寒天和砂糖制成的厚实凝胶状糕点。
このボタンはなに?

This yokan is delicious with a subtle sweetness.

中国語(簡体字)の翻訳

这款羊羹甜度不高,很好吃。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

予感

ひらがな
よかん
名詞
日本語の意味
予知、予感
やさしい日本語の意味
これからおこりそうなことをなんとなくかんじること
中国語(簡体)
预感 / 预知 / 不祥预感
このボタンはなに?

At a casual remark, she was struck by a premonition that the anxieties she had harbored for years were about to come true, and finally resolved to uncover the truth.

中国語(簡体字)の翻訳

她因一句无意的话,产生了多年困扰她的不安将成为现实的预感,终于下定决心去查明真相。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
かん
接辞
広義
日本語の意味
さむ-い(寒い):「冷たい」「冷え込んでいる」といった、温度が低い状態を表す形容詞。 / 冬・真冬:「一年の中で最も気温が低い季節」を指す名詞的な用法。 / 貧しい・乏しい:「経済的に余裕がない」「豊かでない」状態を比喩的に示す用法。 / 程度が低い・見劣りする:「出来ばえや内容が貧弱である」「冴えない」ことを指す比喩的な用法。 / (接頭語的用法)寒山・寒村などのように、冷たさ・寂しさ・貧しさをイメージさせる語を作るときに用いられる漢字。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、さむいことや、ふゆのまんなかのいみにする。まずしいいみにすることもある。
中国語(簡体)
表示寒冷、寒气 / 引申:表示贫寒、贫困 / 表示隆冬、寒季
このボタンはなに?

On a cold winter night, hot cocoa is the best.

中国語(簡体字)の翻訳

在寒冷的冬夜,热可可最好。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
かん / さむさ
名詞
日本語の意味
寒さ、冷え込み / 冬の季節、寒中 / 心や雰囲気などの冷たさ、冷え冷えとした感じ
やさしい日本語の意味
さむいこととふゆのいちばんさむいころをさすことば。
中国語(簡体)
寒冷 / 寒意 / 隆冬
このボタンはなに?

The cold has become severe.

中国語(簡体字)の翻訳

天气越来越冷了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
カン
訓読み
かんじる / かんずる
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
感情、感覚
やさしい日本語の意味
こころのうごきや、ものをかんじることをあらわす字
中国語(簡体)
感觉 / 感受 / 情感
このボタンはなに?

His words were filled with deep feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话语中饱含深情。

このボタンはなに?

ひらがな
かん
名詞
日本語の意味
心で物事を受け止めるはたらき。感じること。また、その具体的な内容。 / 物事の様子・ありさまから受ける印象や雰囲気。 / ある物事に対して抱く考え方や傾向。「~が強い」「~が薄い」などの形で用いる。 / 漢字において、「感ずる」「感じる」といった意味を表す語形成要素。
やさしい日本語の意味
こころで感じる気持ちやからだで感じるちからのこと
中国語(簡体)
感觉 / 感受 / 知觉
このボタンはなに?

His words left a deep feeling in my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在我心中留下了深刻的感触。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
カン
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
体質的に、刺激に対して過敏で、すぐにかっとなったり、不機嫌になったりする性質。また、そのような性格や気分。 / (医)けいれんやてんかん発作など、神経系の異常な興奮によって起こる発作的な症状。 / 「癇癪(かんしゃく)」の略的・構成要素として、怒りっぽさや短気さを表す語素。
やさしい日本語の意味
からだがひきつることや、いらいらしやすいようすをあらわす字
中国語(簡体)
抽搐 / 癫痫 / 易怒;急躁
このボタンはなに?

He suddenly had a convulsion and fell down.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然癫痫发作,倒下了。

このボタンはなに?

音読み
カツ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
硬い / 堅い
やさしい日本語の意味
このもじは、ものがかたいことをあらわす。いしのようにかたい。
中国語(簡体)
坚硬 / 硬度高 / 石质坚固
このボタンはなに?

硈 is a very hard material.

中国語(簡体字)の翻訳

硈是一种非常坚硬的材料。

このボタンはなに?

ひらがな
かん
名詞
日本語の意味
簡単であること、またはその度合い / 手短であること、文章が長くないこと
やさしい日本語の意味
むずかしくないこと。てまがすくなくみじかくすること。
中国語(簡体)
简洁 / 简约 / 简短
このボタンはなに?

His speech always has the beauty of brevity.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话总有简洁之美。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★