本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

川嵜

ひらがな
かわさき
固有名詞
かなりやさしい日本語
おもににほんでつかわれるみょうじのひとつです
日本語の意味
日本の姓の一つ。「かわさき」と読むことが多いが、地域や家系によって読みが異なる場合もある。構成する漢字「川」は川・河川を、「嵜(崎)」は岬・先端・突き出た地形などを意味し、多くは地名に由来する姓である。
このボタンはなに?

Kawasima is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

川嵜是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

川嵜是我的摯友。

韓国語訳

가와자키 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kawazaki adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

川嵜さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kawazaki ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

川下

ひらがな
かわしも
名詞
かなりやさしい日本語
かわのうみにちかいほう。みずがながれていくさきのほう。
日本語の意味
川の流れの下流にあたる部分。または下流の方向。 / 比喩的に、物事の流れの後半部分や結果として現れる段階。
このボタンはなに?

We rowed the boat downstream.

中国語(簡体字)の翻訳

我们向下游划船了。

中国語(繁体字)の翻訳

我們順流划船。

韓国語訳

우리는 강 하류로 배를 저었다.

インドネシア語訳

Kami mendayung perahu ke hilir.

ベトナム語訳

Chúng tôi chèo thuyền xuôi dòng.

タガログ語訳

Naggaod kami ng bangka pababa ng ilog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

躱す

ひらがな
かわす
動詞
かなりやさしい日本語
あたってくるものや きけんを すばやく よけて ふれないように すること
日本語の意味
身に向かってくる攻撃・危険・不都合などを、すばやく動いて避けること。かわして当たらないようにする。 / 責任・追及・質問・義務などを、正面から受け止めずにうまく避けること。言葉や行動でごまかすようにして免れる。
このボタンはなに?

He changed the topic to dodge my question.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了回避我的问题而转移了话题。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了迴避我的問題而轉移話題。

韓国語訳

그는 내 질문을 피하기 위해 화제를 바꿨다.

インドネシア語訳

Dia mengalihkan topik untuk menghindari pertanyaan saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đổi chủ đề để né tránh câu hỏi của tôi.

タガログ語訳

Binago niya ang paksa upang iwasan ang tanong ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
ちゅうごくのもじ。おかねやものをとりかえるいみがあり、うらないのしるしではにしやぬまをさす。
日本語の意味
兌(兑)は、中国の漢字で、易経の八卦の一つ「兌(だ)」を表し、「沢」「湿地」「喜び」などの象徴的意味を持つ。また、中国語では「交換する」「両替する」などの意味を持つ。日本語では一般的な常用漢字ではなく、主に漢籍や易経関連の文脈で見られる。
このボタンはなに?

This character is '兑', which means exchange.

中国語(簡体字)の翻訳

这个字是“兑”,表示交换。

中国語(繁体字)の翻訳

這個字是「兌」,意思是交換。

韓国語訳

이 글자는 ‘兑’이며, 교환을 의미합니다.

インドネシア語訳

Karakter ini adalah '兑' dan berarti pertukaran.

ベトナム語訳

Ký tự này là '兑', có nghĩa là trao đổi.

タガログ語訳

Ang karakter na ito ay '兑', at nangangahulugang palitan.

このボタンはなに?

川崎

ひらがな
かわさき
固有名詞
かなりやさしい日本語
かわさきはかながわけんのおおきなまちのなまえです。みょうじやかいしゃのなまえにもなります。
日本語の意味
主に日本において用いられる地名や姓。例として、神奈川県川崎市や、日本の企業「川崎重工業」などが挙げられる。
このボタンはなに?

I was born and raised in Kawasaki city.

中国語(簡体字)の翻訳

我在川崎市出生并长大。

中国語(繁体字)の翻訳

我在川崎市出生並長大。

韓国語訳

저는 가와사키시에서 태어나 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di Kota Kawasaki.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Kawasaki.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Lungsod ng Kawasaki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

似付かわしい

ひらがな
につかわしい
漢字
似つかわしい
形容詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
その場所や人にあっていて、ようすやふんいきにふさわしいさま
日本語の意味
よく釣り合っている。ふさわしい。適当である。
このボタンはなに?

His behavior was not suitable for his position.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为与他的地位不相称。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為與他的地位不相稱。

韓国語訳

그의 행동은 그의 지위에 걸맞지 않았다.

インドネシア語訳

Perilakunya tidak pantas bagi jabatannya.

ベトナム語訳

Hành động của anh ta không xứng với địa vị của anh ta.

タガログ語訳

Ang kanyang pag-uugali ay hindi angkop sa kanyang katayuan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
タン
訓読み
なげく / なげき / なげかわしい
文字
かなりやさしい日本語
かなしいきもちや、くやしいきもちをあらわすときに使うかんじ
日本語の意味
親切
このボタンはなに?

I've never seen the kanji 嘆 used in a name.

中国語(簡体字)の翻訳

我没见过把“嘆”这个汉字用在名字里。

中国語(繁体字)の翻訳

我從未見過有人在名字中使用「嘆」這個漢字。

韓国語訳

‘嘆’라는 한자는 이름에 사용되는 것을 본 적이 없습니다.

インドネシア語訳

Saya belum pernah melihat kanji 嘆 digunakan sebagai nama.

ベトナム語訳

Tôi chưa bao giờ thấy chữ Hán '嘆' được dùng làm tên.

タガログ語訳

Hindi ko pa nakita ang paggamit ng kanji na '嘆' sa mga pangalan.

このボタンはなに?

音読み
タン
訓読み
なげく / なげき / なげかわしい
文字
漢字表記 新字体
かなりやさしい日本語
かなしくてつらいきもちをためいきをついてあらわすこと
日本語の意味
ため息をつく / 嘆く / うめく / 悲しむ
このボタンはなに?

He sighed deeply.

中国語(簡体字)の翻訳

他深深地叹息。

中国語(繁体字)の翻訳

他深深嘆了口氣。

韓国語訳

그는 깊이 탄식했다.

インドネシア語訳

Dia menghela napas dalam-dalam.

ベトナム語訳

Anh ấy thở dài nặng nề.

タガログ語訳

Malalim siyang nagdalamhati.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★