検索結果- 日本語 - 英語

符号化

ひらがな
ふごうか
名詞
日本語の意味
ある情報を特定の規則にしたがって別の形式や記号の列に変換すること。エンコード。 / コンピュータや通信において、文字・画像・音声などのデータを、処理や伝送に適した形式に変換すること。 / 暗号や記号体系を用いて、意味内容を他者に分かるように表現・記述すること。
やさしい日本語の意味
しらせをきまったやりかたでべつのしるしになおすこと
中国語(簡体)
编码 / 将信息转化为符号的过程 / 用符号系统表示数据
このボタンはなに?

This data is encoded, so special software is needed to decode it.

中国語(簡体字)の翻訳

此数据已被编码,因此需要专门的软件来解码。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

符号化

ひらがな
ふごうか
動詞
日本語の意味
符号や記号を用いて情報を表現すること / データや情報を特定の形式に変換すること
やさしい日本語の意味
じょうほうをきまりにしたがって、べつのかたちにする
中国語(簡体)
将信息或数据转换为特定符号或格式 / 用符号表示事物或概念
このボタンはなに?

He created a program to encode the message.

中国語(簡体字)の翻訳

他编写了一个用于对该消息进行编码的程序。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

復号化

ひらがな
ふくごうか
名詞
日本語の意味
暗号化されたデータや情報を元の平文や元の状態に戻すこと。暗号を解読する行為。 / 符号化された信号やデータを、元の情報・データ形式に戻す処理。
やさしい日本語の意味
ひみつにしたじょうほうをよめるもとのかたちにもどすこと
中国語(簡体)
解密 / 解密过程 / 解密操作
このボタンはなに?

He is a computer security expert, well-versed in the process of decryption.

中国語(簡体字)の翻訳

他是计算机安全方面的专家,精通解密过程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

復号化

ひらがな
ふくごうか
動詞
日本語の意味
暗号化されたデータを元の平文に戻すこと / 符号化された情報を元の形に戻すこと
やさしい日本語の意味
ひみつにかえたもじやしらせを、もとのとおりにもどす。
中国語(簡体)
解码 / 解密 / 译码
このボタンはなに?

It took him a while to decode the message.

中国語(簡体字)の翻訳

他花了很长时间才解密那条消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

朝鮮語

ひらがな
ちょうせんご
名詞
日本語の意味
朝鮮語(ちょうせんご)は、主として朝鮮半島および周辺地域で用いられる言語で、韓国語・北朝鮮の標準語を含む朝鮮語全体を学術的に指す名称。 / 特に北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)で用いられる標準的な言語を指すことがある。 / 言語学や教育などの文脈で、朝鮮語の音韻・文法・語彙などを扱う際に用いられる専門的な呼称。
やさしい日本語の意味
ちょうせんごは、きたのくにのふつうのことば。ことばをまなぶときのよびなまえにもなる。
中国語(簡体)
朝鲜民族的语言 / 在语言学或学术语境中指朝鲜(北)标准语 / 亦称“韩语”,泛指朝鲜半岛的语言
このボタンはなに?

I have started learning Korean.

中国語(簡体字)の翻訳

我开始学习朝鲜语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

拉丁語

ひらがな
らてんご
名詞
日本語の意味
古代ローマおよび中世ヨーロッパで用いられたインド・ヨーロッパ語族イタリック語派の言語。現在は主に学術・宗教・法学などの分野で用いられる。 / ラテン語で書かれた文章や表現。
やさしい日本語の意味
むかしのローマのくにでつかわれたことば
中国語(簡体)
古罗马人的语言 / 印欧语系意大利语族的古典语言 / 罗马天主教会的礼仪语言
このボタンはなに?

He is studying Latin at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学学习拉丁语。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

後妻

ひらがな
ごさい
名詞
日本語の意味
再婚した夫にとっての、前の妻の後に迎えた妻。 / 前妻と死別・離婚した男性が、後からめとった妻。
やさしい日本語の意味
まえのつまがなくなったり、りこんしたあとの、おとこのあたらしいつま。
中国語(簡体)
第二任妻子 / 男子在前妻去世或离婚后所娶的妻子 / 续弦之妻
このボタンはなに?

He had two children with his second wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他与后妻育有两个孩子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

号泣

ひらがな
ごうきゅう
名詞
日本語の意味
大声をあげて泣くこと
やさしい日本語の意味
とてもおおきなこえで、なみだをながしてなくこと
中国語(簡体)
号啕大哭 / 哀号痛哭 / 恸哭
このボタンはなに?

She wailed in overwhelming sorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

她悲伤得放声痛哭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

号泣

ひらがな
ごうきゅう
動詞
日本語の意味
激しく泣くこと、号泣すること。
やさしい日本語の意味
こえをあげて、なみだをながし、ひどくなきさけぶこと。
中国語(簡体)
嚎啕大哭 / 放声痛哭 / 大声哀哭
このボタンはなに?

She was devastated by sadness and wailed.

中国語(簡体字)の翻訳

她被悲伤压垮,痛哭流涕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

新語

ひらがな
しんご
名詞
日本語の意味
新しく作られた語。新しく生まれた言葉。
やさしい日本語の意味
あたらしくできたことば。さいきんうまれたことば。
中国語(簡体)
新词 / 新造词语 / 新近出现的词语
このボタンはなに?

Neologisms are a part of the evolution of language.

中国語(簡体字)の翻訳

新词是语言进化的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★