ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

春祭

ひらがな
はるまつり
名詞
異表記 別形
日本語の意味
春に行われる祭り・祭礼の総称 / 神社や地域ごとに春の豊穣や無病息災などを祈願して行う行事
やさしい日本語の意味
はるにかみさまやしぜんにかんしゃしておこなうおまつりのこと
このボタンはなに?

Every year, a spring festival is held in this town.

中国語(簡体字)の翻訳

每年,这个小镇都会举办春祭。

中国語(繁体字)の翻訳

每年,這個小鎮都會舉辦春祭。

韓国語訳

매년 이 마을에서는 봄 축제가 열립니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, festival musim semi diselenggarakan di kota ini.

ベトナム語訳

Hằng năm, lễ hội mùa xuân được tổ chức ở thị trấn này.

タガログ語訳

Taun-taon, ginaganap sa bayang ito ang pista ng tagsibol.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

木原

ひらがな
きはら
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。例: 木原氏。 / 日本の地名の一つ。例: 木原駅、木原地区など。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの ひとつで、ひとの なまえに つかわれることば
このボタンはなに?

Mr. Kihara is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

木原是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

木原先生是我的摯友。

韓国語訳

기하라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kihara adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kihara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kihara ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

塚原

ひらがな
つかはら / つかばら
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に「つかはら」と読まれる。 / 地名として用いられることもある固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんにあるみょうじのひとつで、ひとのなまえに使うことば
このボタンはなに?

Mr. Tsukahara is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

塚原是我的亲密朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

塚原是我的摯友。

韓国語訳

츠카하라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tsukahara adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh/chị Tsukahara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tsukahara ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

清原

ひらがな
きよはら
固有名詞
日本語の意味
清らかな原(野原)という意味合いを持つ日本の苗字・姓。実在の人物や架空の人物の姓として用いられる。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。
やさしい日本語の意味
おもににほんでつかわれるみょうじのひとつ
このボタンはなに?

Kiyohara is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

清原是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

清原是我的摯友。

韓国語訳

키요하라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kiyohara adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kiyohara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kiyohara ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

はらばい

漢字
腹這い
形容動詞
日本語の意味
腹這い
やさしい日本語の意味
おなかをしたにして、からだをべったりゆかなどにつけているようす
このボタンはなに?

He was lying on his stomach on the floor watching TV.

中国語(簡体字)の翻訳

他趴在地板上看电视。

中国語(繁体字)の翻訳

他趴在地板上看電視。

韓国語訳

그는 바닥에 엎드려 TV를 보고 있었다.

インドネシア語訳

Dia tengkurap di lantai sambil menonton TV.

ベトナム語訳

Anh ấy nằm sấp trên sàn xem TV.

タガログ語訳

Nakahiga siya sa sahig habang nanonood ng telebisyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ノハラツグミ

ひらがな
のはらつぐみ
漢字
野原鶫
名詞
日本語の意味
ノハラツグミ
やさしい日本語の意味
うすいちゃいろとくろのぶちがあるつぐみのなかまのとり
このボタンはなに?

The fieldfare flies to Japan during the winter.

中国語(簡体字)の翻訳

野原鶫在冬天飞来日本。

中国語(繁体字)の翻訳

棕背鶇在冬天會飛來日本。

韓国語訳

노하라츠구미는 겨울 동안 일본으로 날아옵니다.

インドネシア語訳

Nohara-tsugumi bermigrasi ke Jepang pada musim dingin.

ベトナム語訳

Chim giang mật No-hara bay đến Nhật Bản vào mùa đông.

タガログ語訳

Ang Nohara-tsugumi ay dumarating sa Hapon tuwing taglamig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

腹を割る

ひらがな
はらをわる
動詞
慣用表現
日本語の意味
腹を割る: 心に隠していることをすべて打ち明ける。遠慮やごまかしをやめて、本心を正直に話す。
やさしい日本語の意味
かくしごとをせずに、正直に本当の気持ちや考えを話すようにすること
このボタンはなに?

If we speak frankly here, our mutual misunderstandings will be cleared up.

中国語(簡体字)の翻訳

如果在这里开诚布公,彼此的误会应该会消除。

中国語(繁体字)の翻訳

如果在這裡坦誠相對,彼此的誤會應該會解開。

韓国語訳

여기서 속내를 털어놓으면 서로의 오해가 풀릴 것이다.

インドネシア語訳

Jika kita berbicara terbuka di sini, kesalahpahaman di antara kita akan teratasi.

ベトナム語訳

Nếu chúng ta thẳng thắn ở đây, có lẽ những hiểu lầm giữa hai bên sẽ được hóa giải.

タガログ語訳

Kung magbubukas tayo nang tapat dito, malulutas ang mga hindi pagkakaunawaan natin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

哈爾浜

ひらがな
はるびん
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
中国黒竜江省の省都であるハルビン市を指す漢字表記。日本語では通常カタカナで「ハルビン」と書くが、文語・歴史文書などで「哈爾浜」とも表記される。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの きたのほうにある くろかわしょうの しゅとの としの なまえ
このボタンはなに?

I am planning to go to Harbin next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去哈尔滨。

中国語(繁体字)の翻訳

我下週打算去哈爾濱。

韓国語訳

저는 다음 주에 하얼빈에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Harbin minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi Harbin vào tuần tới.

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa Harbin sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

error-unknown-tag

かたがわり

漢字
肩代わり
名詞
日本語の意味
他人の負担や責任などを引き受けること。肩代わり。 / 借金などの債務を、元の債務者に代わって支払うこと。 / 他者の役目・仕事・義務などを代わりに行うこと。
やさしい日本語の意味
ほかのひとがすべきおかねのはらいなどを、そのひとのかわりにせおってすること
このボタンはなに?

He shouldered the failure of the team alone.

中国語(簡体字)の翻訳

他独自承担了团队的失败。

中国語(繁体字)の翻訳

他一個人承擔了團隊的失敗。

韓国語訳

그는 팀의 실패를 혼자서 떠맡았다.

インドネシア語訳

Dia menanggung kegagalan tim sendirian.

ベトナム語訳

Anh ấy đã một mình gánh chịu thất bại của đội.

タガログ語訳

Inako niya nang mag-isa ang pagkabigo ng koponan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ハラショー

ひらがな
はらしょう / はらしょお
感動詞
日本語の意味
すばらしい、見事だ、非常に良いさまを表す感嘆の声。ロシア語「хорошо(ハラショー)=良い、結構」に由来し、日本語では主にロシア的な雰囲気を添えた軽い賞賛・賛同の間投詞として用いられる。
やさしい日本語の意味
ロシアのことばで とてもよい とほめるときにいう かけごえ
このボタンはなに?

After she cooked, he said 'Harasho'.

中国語(簡体字)の翻訳

她做完饭后,他说:“很好。”

中国語(繁体字)の翻訳

她做完菜後,他說:「好啊。」

韓国語訳

그녀가 요리를 한 뒤에 그는 '하라쇼'라고 말했다.

インドネシア語訳

Setelah dia memasak, dia berkata "Harasho".

ベトナム語訳

Sau khi cô ấy nấu ăn xong, anh ấy nói 'Harasho'.

タガログ語訳

Pagkatapos niyang magluto, sinabi ng lalaki, 'Harasho'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★