和英辞書

ハラショー

ひらがな

はらしょう / はらしょお

間投詞

excellent! (in the context of Russia or the Soviet Union)

日本語の意味

すばらしい、見事だ、非常に良いさまを表す感嘆の声。ロシア語「хорошо（ハラショー）＝良い、結構」に由来し、日本語では主にロシア的な雰囲気を添えた軽い賞賛・賛同の間投詞として用いられる。

やさしい日本語の意味

ロシアのことばで とてもよい とほめるときにいう かけごえ

中国語（簡体字）の意味

好极了！ / 太好了！ / 真棒！

中国語（繁体字）の意味

太好了！ / 好極了！ / 真棒！

韓国語の意味

훌륭해! / 좋아! / 좋다!

ベトナム語の意味

Tuyệt vời! / Hay quá! / Tốt lắm!

彼女が料理を作った後、彼は「ハラショー」と言った。

After she cooked, he said 'Harasho'.

中国語（簡体字）の翻訳

她做完饭后，他说：“很好。”

中国語（繁体字）の翻訳

她做完菜後，他說：「好啊。」

韓国語訳

그녀가 요리를 한 뒤에 그는 '하라쇼'라고 말했다.

ベトナム語訳

Sau khi cô ấy nấu ăn xong, anh ấy nói 'Harasho'.

意味（1）

excellent! (in the context of Russia or the Soviet Union)

harashō （ romanization ）