検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

郭公

ひらがな
かっこう
名詞
日本語の意味
鳥の一種で、托卵を行うことで知られるカッコウ科の鳥。日本でも夏鳥として知られる。
やさしい日本語の意味
はるからなつにないてたまごをほかのとりのすにうむとりのなまえ
中国語(簡体)
布谷鸟 / 大杜鹃 / 杜鹃鸟
このボタンはなに?

I heard the call of a cuckoo from afar.

中国語(簡体字)の翻訳

远处传来了布谷鸟的叫声。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

カッコウ

ひらがな
かっこう
漢字
郭公
名詞
日本語の意味
鳥の一種。カッコウ目カッコウ科の鳥の総称。代表種のカッコウは、灰色の体と長い尾を持ち、「カッコウ」という特徴的な鳴き声で知られる。 / 他の鳥の巣に卵を産み、その鳥に自分のヒナを育てさせる「托卵(たくらん)」という繁殖行動で知られる鳥。 / 文学や俳句などで、夏を告げる鳥として詠まれる季語的存在。
やさしい日本語の意味
うすい青ねずみ色でおなかにしまのある野山にいるとりのなまえ
中国語(簡体)
大杜鹃(普通杜鹃、布谷鸟) / 发“布谷”声的杜鹃科鸟
このボタンはなに?

I heard the call of a cuckoo.

中国語(簡体字)の翻訳

听到了布谷鸟的叫声。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

よきよき

名詞
異表記 別形 俗語
日本語の意味
よきよき:インターネットスラング。主に若者の間で使われ、「良き良き(=とても良い/いい感じ)」という肯定・賛同・好意的評価を表すくだけた言い方。会話やSNS上で、相手の発言や状況に対して「それは良いね」「いいじゃん」というニュアンスで用いられる。名詞的にも「それ、よきよき」「よきよきな時間」などのように使われる。
やさしい日本語の意味
いいねという気もちをあらわすことばで、わかい人があそびてきにつかう
中国語(簡体)
(俚语)好、棒、赞 / (俚语)可以、不错 / 表示认可或满意的说法
このボタンはなに?

His idea was really great.

中国語(簡体字)の翻訳

他的想法真的非常非常好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

格好悪い

ひらがな
かっこうわるい / かっこわるい
形容詞
日本語の意味
身なりや姿・形が洗練されておらず、見た目がよくないさま / 態度や振る舞いが様になっておらず、見ていて気恥ずかしい・みっともないさま / 状況や結果などがスマートでなく、体裁が悪い・かっこつかないさま
やさしい日本語の意味
みためやようすがよくなくて、にんきがなさそうにみえるようす
中国語(簡体)
难看 / 不好看 / 不吸引人
このボタンはなに?

His new shoes are really ugly.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新鞋真的很难看。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

格好を付ける

ひらがな
かっこうをつける / かっこをつける
動詞
日本語の意味
格好を付ける:実際以上によく見せようとして、見た目や態度を飾ること。見栄を張る。かっこつける。
やさしい日本語の意味
じぶんをよくみせようとして、かっこいいふりをするようす
中国語(簡体)
摆架子 / 装酷耍帅 / 故作强硬
このボタンはなに?

He likes to put on airs in front of his new friends.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢在新朋友面前装腔作势。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

よいん

漢字
余韻
名詞
日本語の意味
余韻: reverberation; lingering flavor
やさしい日本語の意味
おわったあとに、まだこころやからだにのこっているかんじ
中国語(簡体)
回响;余音 / 余味;回味
このボタンはなに?

The reverberation of that music remains in my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

那段音乐的余韵仍然萦绕在我心头。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ようち

漢字
夜討ち
名詞
日本語の意味
ようち: 軍事用語としての「夜襲」「夜間攻撃」などの意味が考えられる。 / ようち: 他に一般語としての「幼稚」や「幼稚園」の略「幼稚」などの同音異義語があるが、ここでは軍事的文脈の名詞として解釈する。
やさしい日本語の意味
よるに てきのくにへ せめこむ たたかいの こうげきの こと
中国語(簡体)
夜袭(军事) / 夜间突袭 / 夜间攻击
このボタンはなに?

They were planning a nighttime attack.

中国語(簡体字)の翻訳

他们当时正在规划用地。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

よしずき

ひらがな
よしずき / よしづき
漢字
葦月
固有名詞
日本語の意味
葦月: 日本の姓の一つ。漢字表記では「葦月」と書き、植物の『葦』と暦の『月』を組み合わせた表記をもつ固有名詞。 / よしずき: 主に人名(姓)として用いられる固有名詞で、特定の人物や家系を指し示す呼称。
やさしい日本語の意味
日本人のなまえのひとつで、「あし」と「つき」という漢字をつかうみょうじ
中国語(簡体)
日本姓氏,写作“葦月”。
このボタンはなに?

Yoshizuki is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

よしずきさん是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

よかった

漢字
良かった
間投詞
日本語の意味
良かった / 安心したときの感嘆の言葉 / うれしさや安堵を表す間投詞
やさしい日本語の意味
あんしんしたときや、いいけっかになってうれしいときにいうことば
中国語(簡体)
太好了! / 谢天谢地! / 幸好!
このボタンはなに?

When I passed the exam, I thought, 'Thank goodness!'

中国語(簡体字)の翻訳

通过考试时,我感到很高兴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

よかった

漢字
良かった
形容詞
活用形 くだけた表現 過去形
日本語の意味
informal past of よい (yoi); informal past of いい (ii)
やさしい日本語の意味
ものごとがよいと感じたときや、あんしんしたときに言うことば
中国語(簡体)
很好(过去式) / 太好了;幸好(表示庆幸或松一口气)
このボタンはなに?

I'm really glad I passed the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

我通过了考试,真是太好了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★