検索結果- 日本語 - 英語

目が高い

形容詞
日本語の意味
品質や価値の優劣を見分ける能力が高いさま / 物のよしあしを見抜く眼識があるさま
やさしい日本語の意味
よいものとわるいものをすぐに見分けることができるようす
このボタンはなに?

He has a discerning eye, so he always chooses the highest quality wine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

お目が高い

形容詞
異表記 別形
日本語の意味
目利きであるさま。物の価値・よしあしを見分ける能力が高いさま。 / 人を見る目が確かであるさま。人物評価が正確であるさま。
やさしい日本語の意味
人のいいところやほんものをすぐに見つける力があるようす
このボタンはなに?

Because he has discerning taste, he always chooses the best items.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

鼻の高い

形容詞
異表記 別形
日本語の意味
(慣用句「鼻が高い」の形)自慢に思って得意げなさま。誇らしく感じるようす。
やさしい日本語の意味
じぶんのことをすぐれているとおもい、じまんしたいきもちがつよいようす
このボタンはなに?

He was looking proud when he heard that his son had been accepted to college.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

鼻が高い

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
誇らしく思う、得意である様子を表す慣用表現。しばしば自分や身内の功績・評価などについて自負心を抱いている状態をいう。
やさしい日本語の意味
じぶんやじぶんのみぢかにいるひとをじまんにおもうきもちをあらわすこと
このボタンはなに?

He is proud of his son's success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

おたかくとまる

動詞
日本語の意味
威張った態度をとる / 偉そうに振る舞う
やさしい日本語の意味
じぶんをえらいとおもって、まわりのひとをしたにみるようなたいどをする
このボタンはなに?

I was tired of the boss who, as soon as he saw a new employee, would act superior.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

高い

ひらがな
たかい
形容詞
日本語の意味
高さがある、または身長が高い状態を表す。 / 値段が高い、あるいは物の価格が高い状態を表す。
やさしい日本語の意味
たかさがおおきいようすをいう。ねだんがたかいこともいう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

高声

ひらがな
こわだか
漢字
声高
形容詞
日本語の意味
声が高く大きいさま。高声の人物。
やさしい日本語の意味
こえがおおきいようす
このボタンはなに?

He sang a song in a loud voice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

高声

ひらがな
こうせい
名詞
日本語の意味
声が大きいこと、またはその声 / 大声で話す人、よく通る声の人
やさしい日本語の意味
こえがおおきいこと。または、こえがおおきいひと。
このボタンはなに?

He called my name in a loud voice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
みつる / あつし
固有名詞
日本語の意味
「充」は、日本語の男性の名前として用いられる漢字一文字の固有名詞で、「満ちる」「いっぱいにする」「十分」「充実する」などのイメージを持つ。名前としては、「心や生活が満ち足りているように」「内面が充実した人になるように」などの願いを込めて使われることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんで つかわれる おとこの ひとの なまえ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

空高い

ひらがな
そらたかい
形容詞
日本語の意味
空の高いところにあるさま。非常に高くまで上がっているようす。
やさしい日本語の意味
そらのずっとうえにあるくらいとてもたかいようす
このボタンはなに?

On the night of the summer festival, fireworks high in the sky lit up the night, and cheers rose throughout the town.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★