検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

天つ風

ひらがな
あまつかぜ
名詞
日本語の意味
天から吹いてくる風。天上から吹き下ろす風。神聖なものとして、またスケールの大きな風として表現されることが多い。
やさしい日本語の意味
そらからふいてくると考えられるかぜをいう、古いことば
このボタンはなに?

When the wind from the heavens began to blow, I felt something was about to happen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風の便り

ひらがな
かぜのたより
名詞
日本語の意味
風に乗って遠くから届く便りという意味から、うわさや伝聞、確かな根拠のない知らせを指す表現。 / 誰からともなく自然に伝わってくるうわさ話や風聞。
やさしい日本語の意味
どこからきたかはっきりしないうわさや人づてのしらせのこと
このボタンはなに?

I heard about his success through the grapevine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

風当たり

ひらがな
かぜあたり
名詞
直訳 比喩的用法
日本語の意味
風が物や人に当たること / 世間や周囲から受ける非難や批判、圧力
やさしい日本語の意味
ふくかぜのようす または まわりの人からの きびしい ひなんや たいど
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ひらがな
かぜ / ふう
名詞
日本語の意味
風(空気の動き) / 風が吹く / 風格がある
やさしい日本語の意味
くうきが うごく こと。また、ものごとの ようすや やりかた。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

風邪

ひらがな
かぜ
名詞
日本語の意味
風邪とは、ウイルス感染によって引き起こされる一般的な上気道の感染症で、鼻水、咳、くしゃみ、喉の痛みなどの症状が現れる病気です。
やさしい日本語の意味
はなみずやせきがでてからだがだるくなるびょうき
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

スペイン風邪

ひらがな
すぺいんかぜ
名詞
日本語の意味
第一次世界大戦末期から1918年から1919年にかけて世界的に大流行したインフルエンザ。多くの死者を出した。
やさしい日本語の意味
むかしせかいでおおくのひとがかかりなくなったひどいかぜのびょうき
このボタンはなに?

In 1918, the Spanish flu spread all over the world, and many people died.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風邪を引く

ひらがな
かぜをひく
動詞
慣用表現
日本語の意味
病原体の感染によって引き起こされる上気道の急性炎症を起こす状態になること / 体調を崩して、くしゃみ・鼻水・咳・発熱などの症状が出る状態になること
やさしい日本語の意味
からだのぐあいがわるくなるびょうきのひとつになる
このボタンはなに?

In winter, if you spend a long time outside you'll catch a cold, so dress warmly before going out.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

風待ち

ひらがな
かぜまち
名詞
日本語の意味
風を待つこと。特に、船が出港・航行するのに適した風が吹くのを港や沖で待つこと。転じて、物事を始める・動き出すのに良い条件や好機が訪れるのをじっと待つこと。
やさしい日本語の意味
よいかぜがふくのをまって、ふねやたこなどを出そうとすること
このボタンはなに?

The time of waiting for the wind is a good opportunity to deepen your thoughts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

風待ち

ひらがな
かぜまち
動詞
日本語の意味
風を待つこと。出航や凧揚げ、風力を利用する作業などのために、好ましい風が吹くのを待つ行為。 / 好機が来るのを慌てずに待つこと。状況が自分に有利になるタイミングを静かに待ち構えることのたとえ。
やさしい日本語の意味
よいかぜがふくのをじっとまって、まだうごかないでいること
このボタンはなに?

He was waiting for the wind on the beach.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

引け目を感じる

ひらがな
ひけめをかんじる
動詞
慣用表現
日本語の意味
自分が他人よりも劣っていると感じて、気おくれしたり、遠慮がちになったりする気持ち。 / 相手と比べて自分の立場が弱い・不利だと意識して、堂々と振る舞えないでいること。
やさしい日本語の意味
じぶんがほかのひとより下だとおもって、はずかしくかんじる
このボタンはなに?

I always feel inferior in front of my colleagues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★