和英辞書

スペイン風邪

ひらがな

すぺいんかぜ

名詞

(medicine) the Spanish flu

日本語の意味

第一次世界大戦末期から1918年から1919年にかけて世界的に大流行したインフルエンザ。多くの死者を出した。

やさしい日本語の意味

むかしせかいでおおくのひとがかかりなくなったひどいかぜのびょうき

中国語（簡体字）の意味

西班牙流感 / 1918年全球性流感大流行

中国語（繁体字）の意味

西班牙流感 / 1918年全球大流感疫情 / 20世紀初的致命流感大流行

韓国語の意味

스페인 독감 / 1918년경 전 세계적으로 유행한 인플루엔자 대유행

インドネシア語

flu Spanyol / pandemi influenza 1918 / wabah influenza global 1918–1919

ベトナム語の意味

Cúm Tây Ban Nha / Đại dịch cúm 1918

タガログ語の意味

trangkaso ng Espanya / pandemikong trangkaso noong 1918–1919 / malubhang paglaganap ng trangkaso sa buong mundo sa unang bahagi ng ika-20 siglo

1918年には、スペイン風邪が世界中に広まり、多くの人々が亡くなりました。

In 1918, the Spanish flu spread all over the world, and many people died.

中国語（簡体字）の翻訳

1918年，西班牙流感在世界各地蔓延，导致许多人死亡。

中国語（繁体字）の翻訳

1918年，西班牙流感在全球蔓延，造成許多人死亡。

韓国語訳

1918년에는 스페인 독감이 전 세계로 확산되어 많은 사람들이 목숨을 잃었습니다.

インドネシア語訳

Pada tahun 1918, flu Spanyol menyebar ke seluruh dunia, dan banyak orang meninggal.

ベトナム語訳

Năm 1918, bệnh cúm Tây Ban Nha đã lan rộng khắp thế giới và nhiều người đã thiệt mạng.

タガログ語訳

Noong 1918, kumalat ang Spanish flu sa buong mundo, at maraming tao ang namatay.

意味（1）

(medicine) the Spanish flu

スペイン風 (か)邪 （ canonical ）

Supein kaze （ romanization ）

ぜ （ hiragana ）