He did his best to seize the opportunity.

为了争取那个机会，他全力以赴。

他為了獲得那個機會全力以赴。

그는 그 기회를 얻기 위해 전력을 다했다.

Dia berusaha sekuat tenaga untuk mendapatkan kesempatan itu.

Anh ấy đã cố gắng hết sức để giành lấy cơ hội đó.

Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang makamit ang pagkakataong iyon.

The author argued that the demarcations often used to describe the relationship between ethnicity and the nation-state are actually fluid, and that treating them as fixed boundaries is dangerous.

作者在解释民族与民族国家关系时指出，经常被使用的划分实际上是流动的，并警告将其作为固定界限来看待的危险性。

作者指出，常被用來說明民族與國民國家關係的劃分其實是流動的，將其當作固定不變的界線來對待具有危險性。

저자는 민족과 국민국가의 관계를 설명할 때 흔히 사용되는 도식이 실제로는 유동적이며, 이를 고정된 경계로 취급하는 것이 위험하다는 점을 주장했다.

Penulis menyatakan bahwa garis pemisah yang sering digunakan untuk menjelaskan hubungan antara etnis dan negara-bangsa sesungguhnya bersifat cair, dan memperingatkan bahaya memperlakukannya sebagai batasan yang tetap.

Tác giả cảnh báo rằng những ranh giới thường được sử dụng để giải thích mối quan hệ giữa dân tộc và quốc gia dân tộc thực chất là linh hoạt, và có nguy cơ khi đối xử với chúng như những phân cách cố định.

Binigyang-diin ng may-akda na ang mga paghahating madalas ginagamit upang ipaliwanag ang ugnayan sa pagitan ng mga etniko at ng estado-nasyon ay sa katotohanan pabago-bago, at nagbabala sa panganib ng pagturing sa mga ito bilang mga nakapirming hangganan.

This picture is very beautiful.

这幅画非常美。

這幅畫非常美麗。

이 그림은 매우 아름답습니다.

Gambar ini sangat indah.

Bức tranh này rất đẹp.

Ang larawang ito ay napakaganda.

This kanji has twelve strokes.

这个汉字有十二画。

這個漢字有十二畫。

이 한자는 12획입니다.

Kanji ini memiliki dua belas goresan.

Chữ Hán này có mười hai nét.

Ang kanji na ito ay may labindalawang guhit.

He is hiding a secret.

他在隐瞒秘密。

他正在隱瞞秘密。

그는 비밀을 숨기고 있다.

Dia sedang menyembunyikan rahasia.

Anh ấy đang giấu một bí mật.

Itinatago niya ang isang lihim.

There is a beautiful Japanese pagoda tree in my garden.

我的庭院里有一只美丽的怪兽。

我的庭院裡有一隻美麗的怪獸。

내 정원에는 아름다운 괴수가 있습니다.

Di halaman rumah saya ada monster yang indah.

Trong vườn của tôi có một con quái vật đẹp.

May isang magandang halimaw sa aking bakuran.

His elative case means that he is the best.

「彼のしゅっかく」的意思是说他是最优秀的。

「彼のしゅっかく」的意思是「他是最優秀的」。

그의 슈카쿠는 그가 가장 뛰어나다는 의미입니다.

Makna 'shukkaku' miliknya adalah bahwa dia yang paling unggul.

Từ 'しゅっかく' của anh ấy có nghĩa là anh ấy là người giỏi nhất.

Ang しゅっかく niya ay nangangahulugang siya ang pinakamagaling.

Please scatter this information.

请扩散这条信息。

請幫忙轉發這則資訊。

이 정보를 확산해 주세요.

Tolong sebarkan informasi ini.

Hãy lan truyền thông tin này.

Pakitago ang impormasyong ito.

This information diffused quickly.

这条信息很快就扩散了。

這個資訊很快就被擴散了。

이 정보는 곧바로 확산되었다.

Informasi ini segera menyebar.

Thông tin này đã nhanh chóng lan truyền.

Agad na kumalat ang impormasyong ito.

He made a resolution to face the difficulties.

他下定决心面对困难。

他下定決心要面對困難。

그는 어려움에 맞서기 위한 각오를 다졌다.

Dia bertekad untuk menghadapi kesulitan.

Anh ấy đã quyết định sẵn sàng đối mặt với khó khăn.

Nagpasya siyang magpakatatag upang harapin ang mga kahirapan.