和英辞書

画

ひらがな

かく

名詞

stroke (the individual lines and dots that comprise a kanji character) / a line in the divinatory trigrams of the I Ching: "—" (陽) and "- -" (陰)

日本語の意味

文字や図形を形づくる一本一本の線や点。また、それらの数。 / 易で、卦を構成する一本一本の陰陽の爻。 / 絵にかかる費用や値段を表す単位。「一画いくら」のように用いる。 / 画数や画法など、字や図形の構成要素としての線に関する概念全般。

やさしい日本語の意味

かんじのひとつひとつのせんやてんのこと。うらないのしるしのせんにもいう。

中国語（簡体字）の意味

汉字的笔画 / 《易经》卦象中的线条（阳“—”、阴“--”）

中国語（繁体字）の意味

漢字的筆畫（構成漢字的線條與點） / 易經卦象中的線（陽「—」、陰「- -」）

韓国語の意味

(한자 등에서) 획 / 주역 괘의 효(—, --)

インドネシア語

goresan penyusun huruf kanji / garis pada trigram I Ching (yang atau yin)

ベトナム語の意味

nét (trong chữ Hán/kanji) / hào (vạch trong quẻ Kinh Dịch: dương —, âm - -)

タガログ語の意味

guhit na bumubuo sa isang karakter (kanji) / linya sa trigram ng I Ching (— yang at - - yin)

この画はとても美しいです。

This picture is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这幅画非常美。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅畫非常美麗。

韓国語訳

이 그림은 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Gambar ini sangat indah.

ベトナム語訳

Bức tranh này rất đẹp.

タガログ語訳

Ang larawang ito ay napakaganda.

意味（1）

stroke (the individual lines and dots that comprise a kanji character)

意味（2）

a line in the divinatory trigrams of the I Ching: — (陽) and - - (陰)

kaku （ romanization ）

畫 （ kyūjitai ）

かく （ hiragana ）