和英辞書

隠

音読み

イン / オン

訓読み

かくす / かくし / かくれる / こもる

文字

漢字表記 新字体

to hide, conceal / hidden, concealment

日本語の意味

隠す、隠蔽する / 隠された、隠蔽

やさしい日本語の意味

ものやことをみえないようにすること。かくす、かくれるのいみ。

中国語（簡体字）の意味

隐藏；隐蔽 / 隐匿；遮掩 / 隐藏的；隐秘的

中国語（繁体字）の意味

隱藏、隱匿 / 掩蔽、遮蔽 / 隱蔽的、隱密

韓国語の意味

숨기다, 감추다 / 숨은, 은밀한 / 은폐, 은닉

インドネシア語

menyembunyikan / tersembunyi / penyembunyian

ベトナム語の意味

ẩn, che giấu / ẩn nấp / sự ẩn giấu

タガログ語の意味

itago / nakatago / pagtatago

彼は秘密を隠している。

He is hiding a secret.

中国語（簡体字）の翻訳

他在隐瞒秘密。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在隱瞞秘密。

韓国語訳

그는 비밀을 숨기고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang menyembunyikan rahasia.

ベトナム語訳

Anh ấy đang giấu một bí mật.

タガログ語訳

Itinatago niya ang isang lihim.

意味（1）

to hide, conceal

意味（2）

hidden, concealment

“Jōyō” kanji （ common ）

隱 （ kyūjitai ）