検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かう

翻訳する

楓

ひらがな

かえで

名詞

日本語の意味

落葉高木の一種。カエデ科カエデ属の植物の総称。また、その葉の形から転じて、文様や意匠の題材としても用いられる。 / 平安装束の襲（かさね）の色目の一つ。「表裏ともに淡い緑色」を基調とした配色を指す。

やさしい日本語の意味

あきにはっぱがあかくなるきのなまえ。きもののいろのかさねかたで、そととなかをうすいみどりにする。

このボタンはなに？

公園で楓の木を見つけました。

翻訳する

I found a maple tree in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里发现了一棵枫树。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園裡發現了一棵楓樹。

韓国語訳

공원에서 단풍나무를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan pohon maple di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một cây phong trong công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng punong maple sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaede

（ romanization ）

kafede

（ romanization ）

かへで

（ hiragana historical ）

かえで

（ hiragana ）

詳細

楓

ひらがな

かえで / ふう

固有名詞

a female given name

日本語の意味

カエデ科カエデ属の落葉高木の総称。また、その木の名前として人名などに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。よみはかえで。

このボタンはなに？

楓は私の親友です。

翻訳する

Kaede is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

枫是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

楓是我的摯友。

韓国語訳

카에데는 나의 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kaede adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kaede là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kaede ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kaede

（ romanization ）

かえで

（ hiragana ）

詳細

江

ひらがな

え / こう

固有名詞

略語異表記

日本語の意味

中国を東西に横断する大河・長江の短縮形として用いられる語。また、日本の琵琶湖の古称としても使われる。 / 日本や中国などで用いられる姓の一つ。 / 日本語圏・中国語圏で使われる男女共通の名。

やさしい日本語の意味

ちょうこうのこと。びわこのむかしのよびな。みょうじやなまえにもつかう。

このボタンはなに？

私は長江を見に行きました。

翻訳する

I went to see the Yangtze River.

中国語（簡体字）の翻訳

我去看了长江。

中国語（繁体字）の翻訳

我去看長江了。

韓国語訳

저는 장강을 보러 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi melihat Sungai Yangtze.

ベトナム語訳

Tôi đã đi ngắm sông Dương Tử.

タガログ語訳

Pumunta ako upang makita ang Ilog Yangtze.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kō

（ romanization ）

kau

（ romanization ）

かう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

かいあつめる

漢字

買い集める

動詞

to buy so as to gather

日本語の意味

買い集める：あちこちで買って集める。買って集め寄せる。

やさしい日本語の意味

あるものをたくさん持つために、いろいろなところで買い集めること

このボタンはなに？

彼は古いレコードをかいあつめるのが好きです。

翻訳する

He likes to buy and collect old records.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢收集旧唱片。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡蒐集舊唱片。

韓国語訳

그는 오래된 레코드를 사 모으는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka mengumpulkan rekaman lama.

ベトナム語訳

Anh ấy thích sưu tập các đĩa than cũ.

タガログ語訳

Mahilig siyang bumili ng mga lumang rekord.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaiatsumeru

（ romanization ）

かいあつめ

（ stem ）

かいあつめた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

かいあつめ

（ imperfective stem ）

kaiatsume

（ imperfective stem ）

かいあつめ

（ continuative stem ）

kaiatsume

（ continuative stem ）

かいあつめる

（ stem terminative ）

kaiatsumeru

（ stem terminative ）

かいあつめる

（ attributive stem ）

kaiatsumeru

（ attributive stem ）

かいあつめれ

（ hypothetical stem ）

kaiatsumere

（ hypothetical stem ）

かいあつめよ

（ imperative literary stem ）

かいあつめろ

（ colloquial imperative stem ）

kaiatsumeyo

（ imperative literary stem ）

kaiatsumero

（ colloquial imperative stem ）

かいあつめられる

（ passive ）

kaiatsumerareru

（ passive ）

かいあつめさせる

（ causative ）

かいあつめさす

（ causative ）

kaiatsumesaseru

（ causative ）

kaiatsumesasu

（ causative ）

かいあつめられる

（ potential ）

かいあつめれる

（ colloquial potential ）

kaiatsumerareru

（ potential ）

kaiatsumereru

（ colloquial potential ）

かいあつめよう

（ volitional ）

kaiatsumeyō

（ volitional ）

かいあつめない

（ negative ）

かいあつめぬ

（ negative ）

かいあつめん

（ negative ）

kaiatsumenai

（ negative ）

kaiatsumenu

（ negative ）

kaiatsumen

（ negative ）

かいあつめず

（ continuative negative ）

kaiatsumezu

（ continuative negative ）

かいあつめます

（ formal ）

kaiatsumemasu

（ formal ）

かいあつめた

（ perfective ）

kaiatsumeta

（ perfective ）

かいあつめて

（ conjunctive ）

kaiatsumete

（ conjunctive ）

かいあつめれば

（ conditional hypothetical ）

kaiatsumereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

いさかう

漢字

諍う

動詞

文語まれ

(literary, uncommon) to argue

日本語の意味

人と言い争いをする。口論する。もめごとを起こす。

やさしい日本語の意味

ことばであらそったり、けんかをしたりして、なかがわるくなること

このボタンはなに？

昔の文学では、登場人物たちが些細なことでいさかう場面がよく描かれる。

翻訳する

In older literature, it is common to depict characters quarreling over minor issues.

中国語（簡体字）の翻訳

在旧时的文学中，经常描写人物因小事争执的场面。

中国語（繁体字）の翻訳

在過去的文學中，常描寫人物因為瑣碎小事而發生爭執的場面。

韓国語訳

옛 문학에서는 등장인물들이 사소한 일로 다투는 장면이 자주 묘사된다.

インドネシア語訳

Dalam sastra kuno, sering digambarkan adegan di mana tokoh-tokohnya bertengkar karena hal-hal sepele.

ベトナム語訳

Trong văn học xưa, thường miêu tả những cảnh nhân vật tranh cãi vì những chuyện nhỏ nhặt.

タガログ語訳

Sa panitikang luma, madalas inilalarawan ang mga tagpo kung saan nag-aaway ang mga tauhan dahil sa maliliit na bagay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

isakau

（ romanization ）

isakafu

（ romanization ）

いさかい

（ stem ）

いさかった

（ past ）

いさかふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

いさかわ

（ imperfective stem ）

isakawa

（ imperfective stem ）

いさかい

（ continuative stem ）

isakai

（ continuative stem ）

いさかう

（ stem terminative ）

isakau

（ stem terminative ）

いさかう

（ attributive stem ）

isakau

（ attributive stem ）

いさかえ

（ hypothetical stem ）

isakae

（ hypothetical stem ）

いさかえ

（ imperative stem ）

isakae

（ imperative stem ）

いさかわれる

（ passive ）

isakawareru

（ passive ）

いさかわせる

（ causative ）

いさかわす

（ causative ）

isakawaseru

（ causative ）

isakawasu

（ causative ）

いさかえる

（ potential ）

isakaeru

（ potential ）

いさかおう

（ volitional ）

isakaō

（ volitional ）

いさかわない

（ negative ）

isakawanai

（ negative ）

いさかわず

（ continuative negative ）

isakawazu

（ continuative negative ）

いさかいます

（ formal ）

isakaimasu

（ formal ）

いさかった

（ perfective ）

isakatta

（ perfective ）

いさかって

（ conjunctive ）

isakatte

（ conjunctive ）

いさかえば

（ conditional hypothetical ）

isakaeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

かっちょいい

漢字

格好いい

形容動詞

異表記別形俗語

(slang) Alternative form of かっこいい

日本語の意味

とても魅力的で、見た目や雰囲気が洗練されていて人を惹きつけるさま。主に若者言葉・俗語として「かっこいい」と同じ意味で使われる。

やさしい日本語の意味

とてもかっこうがよくてすてだとおもうようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼の新しいジャケットは本当にかっちょいいね。

翻訳する

His new jacket is really cool, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

他的新夹克真的很帅啊。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新夾克真的很帥呢。

韓国語訳

그의 새 재킷, 진짜 멋지네.

インドネシア語訳

Jaket barunya benar-benar keren, ya.

ベトナム語訳

Chiếc áo khoác mới của anh ấy thật ngầu nhỉ.

タガログ語訳

Ang bagong jacket niya ay talagang astig, di ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

katchoii

（ romanization ）

かっちょいく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

かっちょいかろ

（ imperfective stem ）

katchoikaro

（ imperfective stem ）

かっちょいく

（ continuative stem ）

katchoiku

（ continuative stem ）

かっちょいい

（ stem terminative ）

katchoii

（ stem terminative ）

かっちょいい

（ attributive stem ）

katchoii

（ attributive stem ）

かっちょいけれ

（ hypothetical stem ）

katchoikere

（ hypothetical stem ）

かっちょいかれ

（ imperative stem ）

katchoikare

（ imperative stem ）

かっちょいくない

（ informal negative ）

katchoiku nai

（ informal negative ）

かっちょいかった

（ informal past ）

katchoikatta

（ informal past ）

かっちょいくなかった

（ informal negative past ）

katchoiku nakatta

（ informal negative past ）

かっちょいいです

（ formal ）

katchoii desu

（ formal ）

かっちょいくないです

（ formal negative ）

katchoiku nai desu

（ formal negative ）

かっちょいかったです

（ formal past ）

katchoikatta desu

（ formal past ）

かっちょいくなかったです

（ formal negative past ）

katchoiku nakatta desu

（ formal negative past ）

かっちょいくて

（ conjunctive ）

katchoikute

（ conjunctive ）

かっちょいければ

（ conditional ）

katchoikereba

（ conditional ）

かっちょいかったら

（ conditional past ）

katchoikattara

（ conditional past ）

かっちょいかろう

（ volitional ）

katchoikarō

（ volitional ）

かっちょいく

（ adverbial ）

katchoiku

（ adverbial ）

かっちょいさ

（ noun-from-adj ）

katchoisa

（ noun-from-adj ）

詳細

かわづら

漢字

川面

名詞

river surface

日本語の意味

川の水面。川の表面。

やさしい日本語の意味

かわのみずのうえのひろいめん。かわのひょうめんそのものをさすことば。

このボタンはなに？

川のかわづらが太陽の光で輝いている。

翻訳する

The river surface is shining in the sunlight.

中国語（簡体字）の翻訳

河面在阳光下闪闪发光。

中国語（繁体字）の翻訳

河面在陽光下閃閃發光。

韓国語訳

강물이 햇빛에 반짝이고 있다.

インドネシア語訳

Permukaan sungai berkilau oleh sinar matahari.

ベトナム語訳

Mặt sông lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.

タガログ語訳

Kumikinang ang ibabaw ng ilog sa sinag ng araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kawazura

（ romanization ）

kafadura

（ romanization ）

かはづら

（ hiragana historical ）

詳細

ヘイトをかう

ひらがな

へいとをかう

漢字

ヘイトを買う

動詞

(video games) to provoke hatred from other players

日本語の意味

他人から強い嫌悪や反感を抱かれること。また、そのような状態を招く行為をすること。

やさしい日本語の意味

ゲームで　てきを　じぶんに　むかわせる　こうどうを　する

このボタンはなに？

彼は配信でわざと煽り行為をして、すぐにヘイトをかうことが多い。

翻訳する

He often deliberately taunts others on his stream and quickly provokes hatred from other players.

中国語（簡体字）の翻訳

他在直播中故意挑衅，常常很快就招致仇恨。

中国語（繁体字）の翻訳

他在直播中故意挑釁，常常很快就招來仇恨。

韓国語訳

그는 방송에서 일부러 도발을 해 곧바로 혐오를 사는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Dia sengaja melakukan provokasi saat siaran langsung, dan seringkali cepat menuai kebencian.

ベトナム語訳

Anh ấy cố tình khiêu khích trong các buổi phát sóng và thường nhanh chóng bị nhiều người ghét.

タガログ語訳

Sinasadyang magtroll siya sa livestream, kaya madalas siyang agad na pinopootan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

heito o kau

（ romanization ）

ヘイトをかい

（ stem ）

ヘイトをかった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

ヘイトをかわ

（ imperfective stem ）

heito o kawa

（ imperfective ）

ヘイトをかい

（ continuative stem ）

heito o kai

（ continuative ）

ヘイトをかう

（ stem terminative ）

heito o kau

（ terminative ）

ヘイトをかう

（ attributive stem ）

heito o kau

（ attributive ）

ヘイトをかえ

（ hypothetical stem ）

heito o kae

（ hypothetical ）

ヘイトをかえ

（ imperative stem ）

heito o kae

（ imperative ）

ヘイトをかわれる

（ passive ）

heito o kawareru

（ passive ）

ヘイトをかわせる

（ causative ）

ヘイトをかわす

（ causative ）

heito o kawaseru

（ causative ）

heito o kawasu

（ causative ）

ヘイトをかえる

（ potential ）

heito o kaeru

（ potential ）

ヘイトをかおう

（ volitional ）

heito o kaō

（ volitional ）

ヘイトをかわない

（ negative ）

heito o kawanai

（ negative ）

ヘイトをかわず

（ continuative negative ）

heito o kawazu

（ continuative negative ）

ヘイトをかいます

（ formal ）

heito o kaimasu

（ formal ）

ヘイトをかった

（ perfective ）

heito o katta

（ perfective ）

ヘイトをかって

（ conjunctive ）

heito o katte

（ conjunctive ）

ヘイトをかえば

（ conditional hypothetical ）

heito o kaeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

かわち

漢字

河内

固有名詞

河内: a surname

日本語の意味

日本の地名、姓などに用いられる固有名詞「河内（かわち）」を指す。歴史的には河内国や、それに由来する地域名・姓として用いられる。 / 「河内」は、日本の古代から中世にかけて存在した令制国「河内国」（現在のおおよそ大阪府東部一帯）に由来する地名。 / 日本人の姓（名字）の一つ。「河内」「川内」などの表記があり、地域や家系によって由来が異なることがある。

やさしい日本語の意味

かわちさんという人の苗字や名前に使われることば

このボタンはなに？

かわちさんは私の親友です。

翻訳する

Kawachi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

かわちさん是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

川地是我的摯友。

韓国語訳

카와치 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kawachi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kawachi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kawachi ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kawachi

（ romanization ）

詳細

かっそく

漢字

活塞

名詞

活塞: piston

日本語の意味

かっそく（活塞）は、一般に「ピストン」を意味し、特に機械やエンジンのシリンダー内で往復運動を行い、気体や液体を圧縮したり、力を伝達したりする部品を指す名詞です。

やさしい日本語の意味

シリンダーの中でうごき、きあつをつくるまるいぶひん

このボタンはなに？

エンジンのかっそくが動くと、車が前進します。

翻訳する

When the engine's piston moves, the car moves forward.

中国語（簡体字）の翻訳

发动机一加速，汽车就会前进。

中国語（繁体字）の翻訳

當引擎加速時，車輛會前進。

韓国語訳

엔진의 피스톤이 움직이면 자동차가 전진합니다.

インドネシア語訳

Ketika mesin berakselerasi, mobil bergerak maju.

ベトナム語訳

Khi động cơ tăng tốc, xe sẽ tiến về phía trước.

タガログ語訳

Kapag pabilis ang makina, umaabante ang kotse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kassoku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する