和英辞書

楓

ひらがな

かえで

名詞

the maple tree / a color scheme for 襲 (kasane, “layered kimono”, literally “layering”), where both the outer and inner layers are light green

日本語の意味

落葉高木の一種。カエデ科カエデ属の植物の総称。また、その葉の形から転じて、文様や意匠の題材としても用いられる。 / 平安装束の襲（かさね）の色目の一つ。「表裏ともに淡い緑色」を基調とした配色を指す。

やさしい日本語の意味

あきにはっぱがあかくなるきのなまえ。きもののいろのかさねかたで、そととなかをうすいみどりにする。

中国語（簡体字）の意味

枫树 / 日本和服“襲”的配色名，表里皆淡绿色

中国語（繁体字）の意味

楓樹；槭樹 / （和服）襲之配色名，表裡皆淺綠

韓国語の意味

단풍나무 / 겹옷의 색 조합명: 겉과 속이 모두 연녹색

インドネシア語

pohon maple / skema warna kasane untuk kimono berlapis; lapisan luar dan dalam hijau muda

ベトナム語の意味

cây phong / phối màu “kasane” trong y phục Nhật cổ, cả lớp ngoài và lớp trong đều xanh lục nhạt

タガログ語の意味

puno ng maple / iskema ng kulay sa kasane (patong na kimono): parehong mapusyaw na luntian ang panlabas at panloob

公園で楓の木を見つけました。

I found a maple tree in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里发现了一棵枫树。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園裡發現了一棵楓樹。

韓国語訳

공원에서 단풍나무를 찾았습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan pohon maple di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một cây phong trong công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng punong maple sa parke.

意味（1）

the maple tree

意味（2）

a color scheme for 襲 (kasane, “layered kimono”, literally “layering”), where both the outer and inner layers are light green

意味（3）

a kind of 家紋 (kamon, “family crest”), featuring a maple-leaf design

意味（4）

(term of endearment) a child's hand (from the resemblance in shape between a hand with splayed fingers and a maple leaf)

kaede （ romanization ）

kafede （ romanization ）

かへで （ hiragana historical ）

かえで （ hiragana ）