検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かいぎてきであれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

かいはつ

ひらがな

かいはつする

漢字

開発する

動詞

開発: develop

日本語の意味

物事を新しくつくり出したり、よりよいものに改めたりすること。 / 資源・土地などを利用できるように整備すること。 / 能力や組織などを伸ばし、成長させること。

やさしい日本語の意味

あたらしいものをつくるために、しらべたりよくしたりする。まちをつかいやすくするために、たてものやみちをつくる。

このボタンはなに？

チームと協力して新しい機能をかいはつすることに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I decided to develop new features in collaboration with the team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かいはつする

（ canonical ）

kaihatsu suru

（ romanization ）

かいはつし

（ stem ）

かいはつした

（ past ）

詳細

かいいれ

名詞

buying

日本語の意味

品物や権利などを買い入れること。買い付け。買い取り。

やさしい日本語の意味

おかいものをして、ものやサービスをおかねをはらっててにいれること

このボタンはなに？

彼は新しい車のかいいれを考えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is considering buying a new car.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaiire

（ romanization ）

kafīre

（ romanization ）

かひいれ

（ hiragana historical ）

詳細

海パン

名詞

略語異表記

Short for 海水パンツ.

日本語の意味

海やプールで泳ぐときにはく男性用の短い水着。海水パンツの略。

やさしい日本語の意味

おとこのひとがうみやプールではく、みずのなかにはいるときのしたぎのようなずぼん

このボタンはなに？

夏休みになると、毎日海パンを着て海に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When summer vacation comes, I go to the sea every day wearing swim trunks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

海 (かい)パン

（ canonical ）

kaipan

（ romanization ）

詳細

改令

名詞

revised instruction

日本語の意味

過去に出された命令・指示などを改めて出し直すこと。また、その命令・指示。 / 既存の法令や規則を修正して新たに定めた命令。

やさしい日本語の意味

前に出したおふれやきまりを、あとからなおして出しなおすこと

このボタンはなに？

新しい改令が発表され、私たちはそれに従わなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A new revised instruction has been announced, and we have to follow it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

改 (かい)令

（ canonical ）

kairei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

開閉器

名詞

(electric) switch

日本語の意味

電気回路を手動または自動で開いたり閉じたりするための装置。スイッチ。

やさしい日本語の意味

でんきをとめたりつけたりするためのきぐで、スイッチのこと

このボタンはなに？

この開閉器を押すと、電気がつきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you press this switch, the lights will turn on.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)閉 (へい)器

（ canonical ）

kaiheiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

解題

名詞

(bibliography) description of a book

日本語の意味

書物や古典籍などの内容・成立事情・テキスト上の問題点などを解説した文章。また、そのような解説を加えること。 / 特に、古典籍・漢籍・古文書などの校訂や翻刻に際して、その書の著者・成立年代・内容構成・版本の系統・異同・本文批判などを述べる学術的な序説。

やさしい日本語の意味

本のないようや、つくられたりゆうなどを、みじかくせつめいした文や文章

このボタンはなに？

この解題はその本の内容を詳しく説明しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This description explains the contents of the book in detail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

解 (かい)題

（ canonical ）

kaidai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

解題

動詞

(bibliography) to describe a book

日本語の意味

書物や資料の内容・構成・成立事情などを説明すること。特に古典籍などに解説を付すこと。

やさしい日本語の意味

本のないようやとくちょうを、みじかくせつめいすること

このボタンはなに？

彼はその本を解題した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He described the book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

解 (かい)題 (だい)する

（ canonical ）

kaidai suru

（ romanization ）

解 (かい)題 (だい)し

（ stem ）

解 (かい)題 (だい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

解題し

（ imperfective stem ）

かいだいし

（ imperfective stem ）

kaidai shi

（ imperfective ）

解題し

（ continuative stem ）

かいだいし

（ continuative stem ）

kaidai shi

（ continuative ）

解題する

（ stem terminative ）

かいだいする

（ stem terminative ）

kaidai suru

（ terminative ）

解題する

（ attributive stem ）

かいだいする

（ attributive stem ）

kaidai suru

（ attributive ）

解題すれ

（ hypothetical stem ）

かいだいすれ

（ hypothetical stem ）

kaidai sure

（ hypothetical ）

解題せよ

（ imperative literary stem ）

解題しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいだいせよ

（ imperative literary stem ）

かいだいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaidai seyo

（ imperative literary ）

kaidai shiro

（ colloquial imperative ）

解題される

（ passive ）

かいだいされる

（ passive ）

kaidai sareru

（ passive ）

解題させる

（ causative ）

解題さす

（ causative ）

かいだいさせる

（ causative ）

かいだいさす

（ causative ）

kaidai saseru

（ causative ）

kaidai sasu

（ causative ）

解題できる

（ potential ）

かいだいできる

（ potential ）

kaidai dekiru

（ potential ）

解題しよう

（ volitional ）

かいだいしよう

（ volitional ）

kaidai shiyō

（ volitional ）

解題しない

（ negative ）

かいだいしない

（ negative ）

kaidai shinai

（ negative ）

解題せず

（ continuative negative ）

かいだいせず

（ continuative negative ）

kaidai sezu

（ continuative negative ）

解題します

（ formal ）

かいだいします

（ formal ）

kaidai shimasu

（ formal ）

解題した

（ perfective ）

かいだいした

（ perfective ）

kaidai shita

（ perfective ）

解題して

（ conjunctive ）

かいだいして

（ conjunctive ）

kaidai shite

（ conjunctive ）

解題すれば

（ conditional hypothetical ）

かいだいすれば

（ conditional hypothetical ）

kaidai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

海賊版

名詞

pirated version, bootleg

日本語の意味

著作権者などの正規の許可を得ずに無断で複製・販売・配布された、書籍・音楽・映画・ソフトウェアなどの作品の版。違法コピー品。

やさしい日本語の意味

おかねをはらう人にきょかをもらわずにまねしてつくった本やえいがなど

このボタンはなに？

このソフトウェアは海賊版なので、使用することは違法です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This software is a pirated version, so using it is illegal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

海 (かい)賊 (ぞく)版

（ canonical ）

kaizokuban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

改悪

動詞

to worsen, to deteriorate

日本語の意味

悪いほうへ変えること。かえって悪くすること。

やさしい日本語の意味

よいものやよい状態を、わざとわるくかえること

このボタンはなに？

このプロジェクトは改悪されてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project has been worsened.

このボタンはなに？

詳細

関連語

改 (かい)悪 (あく)する

（ canonical ）

kaiaku suru

（ romanization ）

改 (かい)悪 (あく)し

（ stem ）

改 (かい)悪 (あく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

改悪し

（ imperfective stem ）

かいあくし

（ imperfective stem ）

kaiaku shi

（ imperfective ）

改悪し

（ continuative stem ）

かいあくし

（ continuative stem ）

kaiaku shi

（ continuative ）

改悪する

（ stem terminative ）

かいあくする

（ stem terminative ）

kaiaku suru

（ terminative ）

改悪する

（ attributive stem ）

かいあくする

（ attributive stem ）

kaiaku suru

（ attributive ）

改悪すれ

（ hypothetical stem ）

かいあくすれ

（ hypothetical stem ）

kaiaku sure

（ hypothetical ）

改悪せよ

（ imperative literary stem ）

改悪しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいあくせよ

（ imperative literary stem ）

かいあくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaiaku seyo

（ imperative literary ）

kaiaku shiro

（ colloquial imperative ）

改悪される

（ passive ）

かいあくされる

（ passive ）

kaiaku sareru

（ passive ）

改悪させる

（ causative ）

改悪さす

（ causative ）

かいあくさせる

（ causative ）

かいあくさす

（ causative ）

kaiaku saseru

（ causative ）

kaiaku sasu

（ causative ）

改悪できる

（ potential ）

かいあくできる

（ potential ）

kaiaku dekiru

（ potential ）

改悪しよう

（ volitional ）

かいあくしよう

（ volitional ）

kaiaku shiyō

（ volitional ）

改悪しない

（ negative ）

かいあくしない

（ negative ）

kaiaku shinai

（ negative ）

改悪せず

（ continuative negative ）

かいあくせず

（ continuative negative ）

kaiaku sezu

（ continuative negative ）

改悪します

（ formal ）

かいあくします

（ formal ）

kaiaku shimasu

（ formal ）

改悪した

（ perfective ）

かいあくした

（ perfective ）

kaiaku shita

（ perfective ）

改悪して

（ conjunctive ）

かいあくして

（ conjunctive ）

kaiaku shite

（ conjunctive ）

改悪すれば

（ conditional hypothetical ）

かいあくすれば

（ conditional hypothetical ）

kaiaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

偕老

名詞

growing old together

日本語の意味

夫婦が互いに助け合いながら一生を共に過ごし、ともに年老いること。偕老同穴（かいろうどうけつ）の略。 / 転じて、親しい者同士が長く行動や生活を共にすること。

やさしい日本語の意味

ふうふなどが、としをとっても、いっしょにくらしつづけること

このボタンはなに？

私たちは一緒に偕老の誓いを立てました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We made a vow to grow old together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

偕 (かい)老

（ canonical ）

kairō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する