He played a beautiful chord on the guitar.

他用吉他弹奏出美丽的和弦。

他用吉他彈奏出美麗的和弦。

그는 기타로 아름다운 화음을 연주했다.

Dia memainkan akor yang indah di gitarnya.

Anh ấy đã gảy những hợp âm đẹp trên cây đàn guitar.

Tumugtog siya ng magagandang akord sa gitara.

At the summer festival, the old man led the dance by singing.

在夏祭上，爷爷带头打着节拍跳起舞来。

在夏祭上，爺爺帶頭打著音頭跳舞。

여름 축제에서는 할아버지가 선창을 맡아 춤을 췄다.

Di festival musim panas, kakek memimpin nyanyian dan menari.

Tại lễ hội mùa hè, ông đã cầm nhịp và nhảy múa.

Sa pista ng tag-init, ang matandang lalaki ang nanguna sa awitan at sumayaw.

His mild personality is loved by everyone.

他的温和性格受大家喜爱。

他溫和的性格深受大家喜愛。

그의 온화한 성격은 모두에게 사랑받고 있습니다.

Sifatnya yang lembut dicintai oleh semua orang.

Tính cách hiền hòa của anh ấy được mọi người yêu mến.

Mahal ng lahat ang kanyang mahinahong ugali.

The fortis sound in Korean is difficult to pronounce.

韩语的紧音很难发音。

韓語的濃音（送氣音）很難發音。

한국어의 된소리는 발음하기 어렵습니다.

Konsonan tegang dalam bahasa Korea sulit diucapkan.

Các âm căng trong tiếng Hàn rất khó phát âm.

Mahirap bigkasin ang mga tense na katinig sa Koreano.

This room is filled with his warmth.

这间房间充满了他的温暖。

這間房間充滿了他的溫暖。

이 방은 그의 따뜻함으로 가득 차 있다.

Kamar ini dipenuhi oleh kehangatannya.

Căn phòng này tràn ngập hơi ấm của anh ấy.

Ang silid na ito ay puno ng kanyang init.

Mr. Sonoda is my best friend.

薗田是我的好朋友。

薗田是我的親友。

소노다 씨는 제 친한 친구입니다.

Sonoda adalah sahabat karib saya.

Sonoda là bạn thân của tôi.

Si Sonoda ay matalik kong kaibigan.

It's difficult to pronounce the full-sized kana correctly.

正确地发出拗音很难。

要正確發出拗音很困難。

요음을 정확하게 발음하는 것은 어렵습니다.

Sulit mengucapkan bunyi yōon dengan benar.

Thật khó để phát âm đúng âm yōon.

Mahirap bigkasin nang tama ang mga yōon.

Under the yin of the Ritsuryō system, he obtained a high position.

在律令制度的庇护下，他获得了高位。

在律令制度的庇護下，他獲得了高位。

율령제도 아래에서 그는 높은 지위를 얻었다.

Di bawah naungan sistem Ritsuryō, dia memperoleh kedudukan tinggi.

Nhờ chế độ luật lệ ritsuryō, ông ấy đã đạt được vị trí cao.

Sa ilalim ng sistemang ritsuryō, nakuha niya ang mataas na katungkulan.

He succeeded in the shadow of his father.

他在父亲的庇护下取得了成功。

他在父親的庇蔭下成功。

그는 아버지의 그늘 덕분에 성공했다.

Dia berhasil berkat ayahnya.

Anh ấy đã thành công nhờ sự che chở của cha.

Nagtagumpay siya dahil sa impluwensya ng kanyang ama.

The moon is waning.

月亮正在逐渐变缺。

月亮正在缺一角。

달이 이지러지고 있다.

Bulan sedang menyusut.

Mặt trăng đang khuyết.

Ang buwan ay lumiliit.