最終更新日:2026/01/08
例文

He succeeded in the shadow of his father.

中国語(簡体字)の翻訳

他在父亲的庇护下取得了成功。

中国語(繁体字)の翻訳

他在父親的庇蔭下成功。

韓国語訳

그는 아버지의 그늘 아래에서 성공했다.

インドネシア語訳

Dia berhasil berkat ayahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thành công nhờ sự che chở của cha.

タガログ語訳

Nagtagumpay siya dahil sa impluwensya ng kanyang ama.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は父の蔭で成功した。

正解を見る

He succeeded in the shadow of his father.

He succeeded in the shadow of his father.

正解を見る

彼は父の蔭で成功した。

関連する単語

ひらがな
いん
接辞
歴史的
日本語の意味
利益・恩恵 / (歴史的用法)先祖から受け継いだ地位・官職などの恩恵
やさしい日本語の意味
せんぞの ちからで もらえる めぐみ。むかしは みぶんや くらいに つかわれた。
中国語(簡体字)の意味
祖荫;因祖先功名而得的恩泽、地位 / 因家世而获授的官爵或职位(历史)
中国語(繁体字)の意味
因祖先功績而得的恩惠或地位 / 蔭襲、蔭敘:因父祖官階而授予子孫的名位 / 作為語尾,表示憑祖先身分取得的職位或資格
韓国語の意味
선조의 공훈으로 누리는 혜택 / 조상의 음덕으로 얻은 지위·관직 / 가문의 후광에 따른 특전
インドネシア語
keuntungan karena naungan/pengaruh leluhur / jabatan atau pangkat yang diperoleh berkat keturunan / hak istimewa turun-temurun
ベトナム語の意味
phúc ấm; ơn phúc do tổ tiên để lại / (lịch sử) chức tước/địa vị được hưởng nhờ công lao tổ tiên / hưởng lộc tổ; nhờ bóng tổ tiên
タガログ語の意味
benepisyong minana mula sa ninuno (hal. ranggo o posisyon) / pabor o proteksiyong nakukuha dahil sa angkan / pagkakamit ng tungkulin sa bisa ng impluwensiya ng ninuno (makaluma)
このボタンはなに?

He succeeded in the shadow of his father.

中国語(簡体字)の翻訳

他在父亲的庇护下取得了成功。

中国語(繁体字)の翻訳

他在父親的庇蔭下成功。

韓国語訳

그는 아버지의 그늘 아래에서 성공했다.

インドネシア語訳

Dia berhasil berkat ayahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thành công nhờ sự che chở của cha.

タガログ語訳

Nagtagumpay siya dahil sa impluwensya ng kanyang ama.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★