和英辞書

和音

ひらがな

わおん

名詞

廃用

(music) chord / (obsolete) Synonym of 呉音 (goon)

日本語の意味

和音は、複数の異なる音高の音が同時に（または人間の耳には同時と感じられるほど短い時間差で）鳴って生じる音のまとまりを指す音楽用語。一般的には3つ以上の音（和音を構成する音）から成り、機能和声などで調性や響きの性格を形作る。 / 歴史的には「和音」は「呉音」の異表記・同義語としても用いられ、中国から伝来した漢字音（特に呉音系統の音読み）を指す語として使われたことがある。

やさしい日本語の意味

おんがくで、ふたついじょうのおとをいっしょにならしたときのひびき。

中国語（簡体字）の意味

音乐中的和弦 / （旧）“吴音”的同义词

中国語（繁体字）の意味

（音樂）和弦 / （舊）吳音的別稱

韓国語の意味

화음(음악) / 폐어로 오음(呉音)의 동의어

ベトナム語の意味

hợp âm (âm nhạc) / (cổ) Ngô âm; kiểu đọc Hán tự theo hệ Ngô

タガログ語の意味

(musika) kord; sabayang tunog ng mga nota / (luma) kasingkahulugan ng go-on, isang uri ng pagbasa ng Kanji

彼はギターで美しい和音を奏でた。

He played a beautiful chord on the guitar.

中国語（簡体字）の翻訳

他用吉他弹奏出美丽的和弦。

中国語（繁体字）の翻訳

他用吉他彈奏出美麗的和弦。

韓国語訳

그는 기타로 아름다운 화음을 연주했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gảy những hợp âm đẹp trên cây đàn guitar.

タガログ語訳

Tumugtog siya ng magagandang akord sa gitara.

意味（1）

(music) chord

意味（2）

(obsolete) Synonym of 呉音 (goon)

和 (わ)音 （ canonical ）

waon （ romanization ）

おん （ hiragana ）