検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おんしらずじゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

千手観音

ひらがな

せんじゅかんのん

固有名詞

(Buddhism) the Thousand-Handed Bodhisattva

日本語の意味

千本の手を持つとされる観音菩薩、千手観世音菩薩の略称。多くの手であらゆる衆生を救済する力を象徴する仏像や信仰対象。

やさしい日本語の意味

たくさんのてをもつかんのんさま。人びとをたすけるぶっきょうのかみ。

このボタンはなに？

千手観音の像は、その美しさと神秘性で人々を魅了しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The statue of the Thousand-Handed Bodhisattva captivates people with its beauty and mystique.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (せん)手 (じゅ)観 (かん)音

（ canonical ）

Senju Kannon

（ romanization ）

senzyukwan'on

（ romanization ）

千手觀音

（ kyūjitai ）

せんじゆくわんおん

（ hiragana historical ）

のん

（ hiragana ）

詳細

温熱療法

ひらがな

おんねつりょうほう

名詞

heat therapy

日本語の意味

温熱療法

やさしい日本語の意味

からだをあたためて　いたみや　こりを　やわらげる　ちりょうほうほう

このボタンはなに？

私は風邪を引いた時、温熱療法を試してみました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I caught a cold, I tried heat therapy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

温 (おん)熱 (ねつ)療 (りょう)法

（ canonical ）

onnetsu ryōhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

論語読みの論語知らず

ひらがな

ろんごよみのろんごしらず

フレーズ

慣用表現

learned fool; scholar who cannot apply what he or she knows; mere scholar

日本語の意味

学識や知識はあるが、それを実生活や実践に活かせない人、またはそのような状態をあざけっていう表現。 / 経書や書物の文句を表面上はよく知っていても、その真意や教えを理解していない人。 / 理屈や建前には詳しいが、現実の問題解決能力や応用力に欠ける人。

やさしい日本語の意味

しっているだけでじっさいにつかえないひと

このボタンはなに？

彼は大学で哲学を専攻しているが、まさに「論語読みの論語知らず」の典型だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is majoring in philosophy at university, but he is a typical example of a 'learned fool'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

論 (ろん)語 (ご)読 (よ)みの論 (ろん)語 (ご)知 (し)らず

（ canonical ）

rongo yomi no rongo shirazu

（ romanization ）

詳細

一眼二足三胆四力

ひらがな

いちがんにそくさんたんしりき

フレーズ

日本語の意味

剣道の修行において大切とされる四つの要素を、重要度の順に並べて表した語。「まず目線（観察力）、次に足さばき、その次に胆力、最後に腕力・体力が重要である」という教えを示す表現。 / 物事を行う際に、観察力・基礎となる動き・度胸・力の順に重視すべきだというたとえ。剣道以外の武道や勝負事にも応用される考え方。

やさしい日本語の意味

けんどうで大事なことを四つにわけてならべた言葉で、目あしきもだめの四つをいう