ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

倍音

ひらがな
ばいおん
名詞
日本語の意味
基本となる振動数(基音)に対して、その整数倍の振動数をもつ音。楽器の音色を特徴づける成分。 / 比喩的に、ある事柄に付随して現れる別の要素や影響。
やさしい日本語の意味
あるおとがなるときに、いっしょにひびく、もっとたかいおとのなかま
このボタンはなに?

This instrument has beautiful overtones.

中国語(簡体字)の翻訳

这件乐器拥有美丽的泛音。

中国語(繁体字)の翻訳

這個樂器有美麗的泛音。

韓国語訳

이 악기는 아름다운 배음을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Alat musik ini memiliki bunyi harmonik yang indah.

ベトナム語訳

Nhạc cụ này có những bội âm đẹp.

タガログ語訳

Ang instrumentong ito ay may magagandang harmoniko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音感

ひらがな
おんかん
名詞
日本語の意味
音を聞き分けたり、音程(ピッチ)やリズムなどを正確に認識する能力。『絶対音感』『相対音感』などと言った形で用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おんのたかさやひびきをききわけるちから。おんがくをきいてすぐわかるのうりょく。
このボタンはなに?

He is good at playing the piano, and has a very good sense of sound.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹钢琴,音感非常好。

中国語(繁体字)の翻訳

他很會彈鋼琴,音感非常好。

韓国語訳

그는 피아노를 잘 치고, 음감이 매우 좋습니다.

インドネシア語訳

Dia pandai bermain piano dan memiliki pendengaran nada yang sangat baik.

ベトナム語訳

Anh ấy chơi piano rất giỏi và có cảm âm rất tốt.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng piano, at napakabuti ng kanyang pandinig sa tono.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恩知らず

ひらがな
おんしらず
形容動詞
日本語の意味
恩を受けながら、それに感謝したり報いたりしようとしないこと、またはそのようなさま。 / 人から受けた好意や助けを当然のものと考え、感謝の気持ちを持たないこと。 / 助けてくれた相手に対して冷淡・無礼な態度をとるさま。
やさしい日本語の意味
うけたなさけややさしさをあたりまえと思い、かんしゃしないようす
このボタンはなに?

He is really an ungrateful person.

中国語(簡体字)の翻訳

他真是个忘恩负义的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他真是個忘恩負義的人。

韓国語訳

그는 정말 은혜를 모르는 사람이다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar orang yang tidak tahu berterima kasih.

ベトナム語訳

Anh ấy thật sự là một người vô ơn.

タガログ語訳

Talagang walang utang na loob siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

恩知らず

ひらがな
おんしらず
形容動詞
日本語の意味
恩義を受けながら、その恩を認めず感謝しないこと、またはそのような人。
やさしい日本語の意味
たすけてくれた人にありがとうを言わない人やそのようなようす
このボタンはなに?

He completely forgot my help, acting like an ingrate.

中国語(簡体字)の翻訳

他完全忘了我对他的帮助,简直像个忘恩负义的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他完全忘記了我對他的幫助,簡直像個忘恩負義的人。

韓国語訳

그는 내 도움을 완전히 잊어버려 마치 은혜를 모르는 사람 같다.

インドネシア語訳

Dia sama sekali melupakan bantuanku, seperti orang yang tidak tahu berterima kasih.

ベトナム語訳

Anh ấy hoàn toàn quên sự giúp đỡ của tôi, như thể là người vô ơn.

タガログ語訳

Lubusan niyang nakalimutan ang aking tulong at tila walang utang na loob.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

強音

ひらがな
きょうおん
名詞
日本語の意味
音楽で、強く演奏される音。 / 言語学で、語や音節において特に強く発音される部分。アクセント、ストレス。
やさしい日本語の意味
ことばの中でつよくはっきりと発音するおとや、つよくするリズムのこと
このボタンはなに?

His accent gives power to his words.

中国語(簡体字)の翻訳

他有力的语调使他的话更有力量。

中国語(繁体字)の翻訳

他強而有力的語氣賦予他的話語力量。

韓国語訳

그의 강한 어조는 그의 말에 힘을 실어 줍니다.

インドネシア語訳

Suara tegasnya memberi kekuatan pada kata-katanya.

ベトナム語訳

Giọng nói mạnh mẽ của anh ấy tiếp thêm sức mạnh cho lời nói của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang malakas na tono ay nagbibigay ng lakas sa kanyang mga salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

静穏

ひらがな
せいおん
形容動詞
日本語の意味
穏やかで静かなさま。静かで落ち着いていること。
やさしい日本語の意味
とてもしずかで、おだやかなようすをあらわすこと
このボタンはなに?

This park is very quiet, making it perfect for relaxing.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园非常宁静,非常适合放松。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園非常寧靜,非常適合放鬆。

韓国語訳

이 공원은 매우 고요해서 휴식을 취하기에 최적입니다.

インドネシア語訳

Taman ini sangat tenang dan cocok untuk bersantai.

ベトナム語訳

Công viên này rất yên tĩnh và là nơi tuyệt vời để thư giãn.

タガログ語訳

Ang parkeng ito ay napakatahimik at perpekto para magpahinga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

静穏

ひらがな
せいおん
名詞
日本語の意味
落ち着いていて、穏やかな状態。また、そのさま。 / 騒音や争いなどがなく、静かで安らかなこと。
やさしい日本語の意味
しずかでおだやかなようす。音やゆれがなく、こころもおちついていること。
このボタンはなに?

This park has a tranquil atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园有宁静的氛围。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園有寧靜的氛圍。

韓国語訳

이 공원은 고요한 분위기가 있습니다.

インドネシア語訳

Taman ini memiliki suasana yang tenang.

ベトナム語訳

Công viên này có không khí yên tĩnh.

タガログ語訳

Mapayapa at tahimik ang kapaligiran sa parke na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音楽隊

ひらがな
おんがくたい
名詞
日本語の意味
音楽を演奏するために組織された集団。特に管楽器や打楽器を中心とした楽団。 / 軍隊・警察・消防など、公的機関に所属し、式典や行進などで演奏を行う楽団。
やさしい日本語の意味
ぐんたいなどで つくられた おおぜいの がっきの グループ
このボタンはなに?

There is a wonderful band in my town.

中国語(簡体字)の翻訳

在我的小镇有一支很棒的乐队。

中国語(繁体字)の翻訳

我的城鎮有一支很棒的樂隊。

韓国語訳

우리 마을에는 훌륭한 음악단이 있습니다.

インドネシア語訳

Di kotaku ada sebuah grup musik yang luar biasa.

ベトナム語訳

Ở thị trấn của tôi có một dàn nhạc tuyệt vời.

タガログ語訳

Mayroong isang kahanga-hangang banda sa bayan ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

生活音

ひらがな
せいかつおん
名詞
日本語の意味
人が日常生活を送る中で自然に発生するさまざまな音。話し声、足音、食器の音、家電の作動音、水の流れる音など、暮らしの場に付随している音全般を指す。
やさしい日本語の意味
家のなかでふつうに出るおとで、はなしごえや足おと、水やテレビなどのおと
このボタンはなに?

The sounds of daily life in my house are very calming.

中国語(簡体字)の翻訳

我家里的生活声让我很安心。

中国語(繁体字)の翻訳

我家裡的生活聲音讓我感到非常安心。

韓国語訳

내 집에서 나는 생활 소리는 정말 마음이 편안해진다.

インドネシア語訳

Suara aktivitas di rumah saya sangat menenangkan.

ベトナム語訳

Âm thanh sinh hoạt trong nhà tôi rất dễ chịu.

タガログ語訳

Sobrang nakakapanatag ang mga tunog sa bahay ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不快音

ひらがな
ふかいおん
名詞
日本語の意味
聞いていて不快に感じる音。雑音など。 / 騒音など、人に心理的・生理的な不快感やストレスを与える音。
やさしい日本語の意味
きいていて いやだと かんじる おと。ここちよくなく うるさいと おもう おと。
このボタンはなに?

That unpleasant sound worsened my headache.

中国語(簡体字)の翻訳

那种令人不快的声音加重了我的头痛。

中国語(繁体字)の翻訳

那個令人不快的聲音使我的頭痛惡化。

韓国語訳

그 불쾌한 소음이 제 두통을 악화시켰습니다.

インドネシア語訳

Suara yang mengganggu itu memperburuk sakit kepala saya.

ベトナム語訳

Âm thanh khó chịu đó đã làm trầm trọng thêm cơn đau đầu của tôi.

タガログ語訳

Pinalala ng hindi kanais-nais na tunog ang aking sakit ng ulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★