和英辞書

倍音

ひらがな

ばいおん

名詞

overtone (harmonic)

日本語の意味

基本となる振動数（基音）に対して、その整数倍の振動数をもつ音。楽器の音色を特徴づける成分。 / 比喩的に、ある事柄に付随して現れる別の要素や影響。

やさしい日本語の意味

あるおとがなるときに、いっしょにひびく、もっとたかいおとのなかま

中国語（簡体字）の意味

泛音 / 谐波 / 基频的整数倍频成分

中国語（繁体字）の意味

諧波（基頻整數倍的頻率成分） / 泛音（高於基音的成分）

韓国語の意味

기본음의 정수배 주파수를 갖는 음 / 기본음보다 높은 주파수 성분으로 음색을 형성하는 음

ベトナム語の意味

bội âm; thành phần âm có tần số là bội số của âm cơ bản / họa âm; thành phần điều hòa của âm thanh

タガログ語の意味

dagdag na tunog na mas mataas kaysa sa saligang tono / harmonikong bahagi ng isang tunog / tunog sa seryeng harmoniko na lampas sa pangunahing tono

この楽器は美しい倍音を持っています。

This instrument has beautiful overtones.

中国語（簡体字）の翻訳

这件乐器拥有美丽的泛音。

中国語（繁体字）の翻訳

這個樂器有美麗的泛音。

韓国語訳

이 악기는 아름다운 배음을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Nhạc cụ này có những bội âm đẹp.

タガログ語訳

Ang instrumentong ito ay may magagandang harmoniko.

意味（1）

overtone (harmonic)

倍 (ばい)音 （ canonical ）

baion （ romanization ）

おん （ hiragana ）