和英辞書

不快音

ひらがな

ふかいおん

名詞

unpleasant sound

日本語の意味

聞いていて不快に感じる音。雑音など。 / 騒音など、人に心理的・生理的な不快感やストレスを与える音。

やさしい日本語の意味

きいていて いやだと かんじる おと。ここちよくなく うるさいと おもう おと。

中国語（簡体字）の意味

令人不快的声音 / 刺耳的声音 / 不悦耳的声音

中国語（繁体字）の意味

令人不快的聲音 / 不悅耳的聲音 / 刺耳聲

韓国語の意味

불쾌한 소리 / 듣기 싫은 소리 / 거슬리는 소리

ベトナム語の意味

âm thanh khó chịu / tiếng ồn gây khó chịu / âm thanh khiến người nghe khó chịu

タガログ語の意味

hindi kaaya-ayang tunog / nakaiiritang tunog / nakakainis na ingay

その不快音は私の頭痛を悪化させました。

That unpleasant sound worsened my headache.

中国語（簡体字）の翻訳

那种令人不快的声音加重了我的头痛。

中国語（繁体字）の翻訳

那個令人不快的聲音使我的頭痛惡化。

韓国語訳

그 불쾌한 소음이 제 두통을 악화시켰습니다.

ベトナム語訳

Âm thanh khó chịu đó đã làm trầm trọng thêm cơn đau đầu của tôi.

タガログ語訳

Pinalala ng hindi kanais-nais na tunog ang aking sakit ng ulo.

意味（1）

unpleasant sound

不 (ふ)快 (かい)音 （ canonical ）

fukaion （ romanization ）

fukwaion （ romanization ）

ふくわいおん （ hiragana historical ）

おん （ hiragana ）