ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

おんせい

漢字
音声
名詞
日本語の意味
声や音のこと
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつがだすこえや、おと。またはそのきろく。
このボタンはなに?

His voice sounded very gentle.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音听起来非常温柔。

中国語(繁体字)の翻訳

他的聲音聽起來非常溫柔。

韓国語訳

그의 목소리는 매우 부드럽게 들렸습니다.

インドネシア語訳

Suaranya terdengar sangat lembut.

ベトナム語訳

Giọng anh ấy nghe rất nhẹ nhàng.

タガログ語訳

Ang boses niya ay napakalumanay pakinggan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいおん

漢字
静穏 / 清音 / 声音
名詞
日本語の意味
静かで穏やかなこと。また、そのさま。 / 日本語の音韻で、濁音化していない子音をもつ音節(か、さ、た、は行など)の音。「清音」と書く。 / 人の声の調子や響き。「声音」と書く。
やさしい日本語の意味
しずかで かぜも よわい ようす。
このボタンはなに?

This park is always tranquil, making it the perfect place to relax.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园总是很安静,是放松的最佳场所。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園總是很安靜,是放鬆的最佳場所。

韓国語訳

이 공원은 항상 조용해서 휴식하기에 최적의 장소입니다.

インドネシア語訳

Taman ini selalu tenang, tempat yang sempurna untuk bersantai.

ベトナム語訳

Công viên này lúc nào cũng yên tĩnh, là nơi lý tưởng để thư giãn.

タガログ語訳

Laging tahimik ang parkeng ito, perpektong lugar ito para mag-relaks.

このボタンはなに?
関連語

romanization

静穏

ひらがな
せいおん
形容動詞
日本語の意味
穏やかで静かなさま。静かで落ち着いていること。
やさしい日本語の意味
とてもしずかで、おだやかなようすをあらわすこと
このボタンはなに?

This park is very quiet, making it perfect for relaxing.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园非常宁静,非常适合放松。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園非常寧靜,非常適合放鬆。

韓国語訳

이 공원은 매우 고요해서 휴식을 취하기에 최적입니다.

インドネシア語訳

Taman ini sangat tenang dan cocok untuk bersantai.

ベトナム語訳

Công viên này rất yên tĩnh và là nơi tuyệt vời để thư giãn.

タガログ語訳

Ang parkeng ito ay napakatahimik at perpekto para magpahinga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

静穏

ひらがな
せいおん
名詞
日本語の意味
落ち着いていて、穏やかな状態。また、そのさま。 / 騒音や争いなどがなく、静かで安らかなこと。
やさしい日本語の意味
しずかでおだやかなようす。音やゆれがなく、こころもおちついていること。
このボタンはなに?

This park has a tranquil atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园有宁静的氛围。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園有寧靜的氛圍。

韓国語訳

이 공원은 고요한 분위기가 있습니다.

インドネシア語訳

Taman ini memiliki suasana yang tenang.

ベトナム語訳

Công viên này có không khí yên tĩnh.

タガログ語訳

Mapayapa at tahimik ang kapaligiran sa parke na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生活音

ひらがな
せいかつおん
名詞
日本語の意味
人が日常生活を送る中で自然に発生するさまざまな音。話し声、足音、食器の音、家電の作動音、水の流れる音など、暮らしの場に付随している音全般を指す。
やさしい日本語の意味
家のなかでふつうに出るおとで、はなしごえや足おと、水やテレビなどのおと
このボタンはなに?

The sounds of daily life in my house are very calming.

中国語(簡体字)の翻訳

我家里的生活声让我很安心。

中国語(繁体字)の翻訳

我家裡的生活聲音讓我感到非常安心。

韓国語訳

내 집에서 나는 생활 소리는 정말 마음이 편안해진다.

インドネシア語訳

Suara aktivitas di rumah saya sangat menenangkan.

ベトナム語訳

Âm thanh sinh hoạt trong nhà tôi rất dễ chịu.

タガログ語訳

Sobrang nakakapanatag ang mga tunog sa bahay ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

清音

ひらがな
せいおん
名詞
中国語 伝統的表記 日本語
日本語の意味
日本語の音韻論で、濁点・半濁点の付かない仮名で表される音。「か・さ・た・は」行などの無声音を指す。 / 伝統中国音韻論で、声母が無声音でかつ無気音であるもの。喉塞音(声門閉鎖音)も含む。
やさしい日本語の意味
のどをふるわせず、いきをつよく出さない音。のどでとめる音もふくむ
このボタンはなに?

The pure sound of this song is beautiful, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这首曲子的清音很美呢。

中国語(繁体字)の翻訳

這首曲子的清澈音色很美呢。

韓国語訳

이 곡은 맑은 소리가 아름답네요.

インドネシア語訳

Lagu ini suaranya jernih dan indah, ya.

ベトナム語訳

Âm thanh trong trẻo của bản nhạc này thật đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Maganda ang malinaw na tunog ng kantang ito, hindi ba?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音聲

ひらがな
おんせい
漢字
音声
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 音声: voice; speech
やさしい日本語の意味
ひとの こえや はなす おとのこと
このボタンはなに?

His voice is very attractive.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音非常有魅力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的聲音非常有魅力。

韓国語訳

그의 목소리는 매우 매력적입니다.

インドネシア語訳

Suaranya sangat menawan.

ベトナム語訳

Giọng nói của anh ấy rất quyến rũ.

タガログ語訳

Napakakaakit-akit ng kanyang tinig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

正音

ひらがな
せいおん
名詞
日本語の意味
音が正しいこと / 本来の,または標準とされる発音
やさしい日本語の意味
かんじのおとを ただしく よむときの はつおん
このボタンはなに?

He practices every day to learn the correct Chinese pronunciation of characters.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天练习,以学习汉字的正确发音。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了學習漢字的正確發音,每天都在練習。

韓国語訳

그는 한자의 정확한 발음을 배우기 위해 매일 연습하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berlatih setiap hari untuk mempelajari pengucapan yang benar dari kanji.

ベトナム語訳

Anh ấy luyện tập mỗi ngày để học cách phát âm đúng của chữ Hán.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasanay upang matutunan ang tamang pagbigkas ng mga kanji.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音声

ひらがな
おんせい
名詞
日本語の意味
発声によって生じる音。特に人間の声・言語音。転じて、機器で扱われる音の信号(音声データ・音声トラック)。
やさしい日本語の意味
こえやおとのこと。みみにきこえるもの。
このボタンはなに?

Please listen to the audio.

中国語(簡体字)の翻訳

请听这段音频。

中国語(繁体字)の翻訳

請聽這段音訊。

韓国語訳

이 음성을 들어주세요.

インドネシア語訳

Silakan dengarkan audio ini.

ベトナム語訳

Xin hãy nghe âm thanh này.

タガログ語訳

Paki-pakinggan ang audio na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

せいもんおん

漢字
声門音
名詞
日本語の意味
声門音(せいもんおん):声門(声帯の間のすきま)で作られる音声。発音時に声門の閉鎖や狭めによって生じる子音を指す音声学・音韻論上の用語。
やさしい日本語の意味
のどのこえのもとになるところがふるえて出るおとをさすことば
このボタンはなに?

A glottal sound is a sound that is produced when the glottis is closed.

中国語(簡体字)の翻訳

声门音是由声门闭合产生的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

聲門音是由聲門閉合時發生的聲音。

韓国語訳

성문음은 성문이 닫혀서 발생하는 소리입니다.

インドネシア語訳

Suara glotis adalah bunyi yang dihasilkan ketika glotis tertutup.

ベトナム語訳

Âm thanh thanh môn là âm phát sinh khi thanh môn đóng.

タガログ語訳

Ang glotal na tunog ay tunog na nabubuo kapag sarado ang glotis.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★