検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おもいきり

Google翻訳 / DeepL翻訳

きり

漢字

霧 / 桐

名詞

霧: mist / 桐, キリ: Paulownia, a type of tree and wood

日本語の意味

霧: 大気中に非常に細かい水滴が多く浮かんでいて、視界を悪くしている状態。また、その水滴の集まり。 / 桐: ゴマノハグサ科（現在の分類ではキリ科）の落葉高木。軽くて柔らかい木材が得られ、家具、楽器、下駄、箪笥、箱などに用いられる。「桐の木」「桐材」など。 / （一般に）切ること、または切った状態・部分を表す語。「紙のきり」「きりのいいところでやめる」などの用法があるが、この場合は多く仮名書きで用いられ、名詞的にも副詞的にも使われる。 / 限度・終わり・区切りなどを意味する語。「きりがない」「これっきり」など。ただしこの用法では副助詞的色彩が強く、名詞としてよりも助詞的な働きをすることが多い。

やさしい日本語の意味

ちいさなみずがそらやまちにひろがってしろくみえること。もうひとつはかるいきのなまえ。

このボタンはなに？

朝早く、きりが立っていて視界が悪かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Early in the morning, the mist was thick and visibility was poor.

このボタンはなに？

関連語

kiri

（ romanization ）

それきり

ひらがな

それきり / それっきり

副詞

that much, and no more

日本語の意味

それ以上はない状態や、その程度だけで終わることを表す副詞。

やさしい日本語の意味

あることがあってから、そのあと何もつづかないようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼とはあの日別れてから、それきり会っていません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I haven't seen him since the day we broke up.

このボタンはなに？

関連語

sorekiri

（ romanization ）

それきり

ひらがな

それきり / それっきり

代名詞

that, and no more

日本語の意味

それきり: それを最後として、その後は続きや変化がないことを表す語。例:「それきり会っていない」「それきり音沙汰がない」。

やさしい日本語の意味

ある時から先のことがなくて、そのままつづきやあとのようすがないようす

このボタンはなに？

彼とはあの日別れてから、それきり会っていません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I haven't seen him since the day we parted.

このボタンはなに？

関連語

sorekiri

（ romanization ）

きり

漢字

切り

文法

limited to / only

日本語の意味

限定される

やさしい日本語の意味

あるかずやじかんなどが、それだけだとせつめいするときにつかうことば

このボタンはなに？

彼が帰ったっきり、もう二度と会っていません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I haven't seen him again since he went home.

このボタンはなに？

きりど

漢字

切土

名詞

(construction) earth removal (in order to flatten the land)

日本語の意味

きりど【切土】とは、主に土木や建設の分野で用いられる用語で、高低差のある地形を平らにしたり、道路や鉄道・宅地などを造るために、地盤面より上の土を削り取る（掘削する）こと、またはその削り取られた部分・土地を指す名詞である。 / 造成工事などで、計画高さよりも高い地盤を掘り下げて地面をならすこと。また、その掘り下げられた部分。 / 対語は「盛土（もりど）」であり、盛土が土を盛り上げて高さを確保するのに対し、切土は土を切り下げて高低差を解消・調整する目的で行われる。

やさしい日本語の意味

土地をならすために、たかい土の部分をけずって低くすること

このボタンはなに？

きりどの音が聞こえてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard the sound of the kiri.

このボタンはなに？

関連語

kirido

（ romanization ）

きりど

（ hiragana historical ）

思い

ひらがな

おもい

名詞

thought / feeling, emotion, sentiment

日本語の意味

考え。心に浮かんだ内容。 / 感情や気持ち。 / 相手や物事に寄せる気持ち、配慮。 / 願いや望み。 / 執着やこだわり。

やさしい日本語の意味

こころのなかにあるかんがえやきもちをいうことば

このボタンはなに？

彼の思いは深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His thoughts are deep.

このボタンはなに？

関連語

思 (おも)い

（ canonical ）

omoi

（ romanization ）

omofi

（ romanization ）

おもひ

（ hiragana historical ）

真面

ひらがな

まとも / まおもて

漢字

真正面

名詞

まれ

(uncommon) the direct front of something

日本語の意味

ものごとの表面や顔の正面部分 / 真正面。まさに面している部分

やさしい日本語の意味

ふるいいいかたで、ものやひとのまっすぐまえのほう。

このボタンはなに？

彼は真面を向いて立っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was standing facing directly in front.

このボタンはなに？

関連語

真 (ま)面

（ canonical ）

maomote

（ romanization ）

おもて

（ hiragana ）

想い

ひらがな

おもい

動詞

連用形活用形語幹

stem or continuative form of 想う (omou) [godan]

日本語の意味

stem or continuative form of 想う (omou) [godan]

やさしい日本語の意味

こころのなかでのかんがえやきもち

このボタンはなに？

彼の想いを理解しようと努力しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I tried to understand his thoughts.

このボタンはなに？

関連語

想 (おも)い

（ canonical ）

omoi

（ romanization ）

想い

ひらがな

おもい

漢字

思い

名詞

thought / feeling, emotion, sentiment

日本語の意味

心の中に抱く考えや気持ち。特に、相手や物事に向けた深い気持ちや情愛、願いなどを指す表現。

やさしい日本語の意味

こころのなかのつよいきもちやだいじにおもうこと

このボタンはなに？

彼の想いが私に伝わった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His thoughts were conveyed to me.

このボタンはなに？

関連語

想 (おも)い

（ canonical ）

omoi

（ romanization ）

omofi

（ romanization ）

おもひ

（ hiragana historical ）

重さ

ひらがな

おもさ

名詞

weight

日本語の意味

ある物体に働く重力の大きさ / 物体がどれだけ重いかという程度 / 比喩的に、事柄や発言などの重大さや重要性 / 負担の大きさやきつさ / 音楽で、拍やリズムにおける強勢の度合い

やさしい日本語の意味

ものがどれくらい重いかをあらわすこと

このボタンはなに？

この荷物の重さはどれくらいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How much does this luggage weigh?

このボタンはなに？

関連語

重 (おも)さ

（ canonical ）

omosa

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★