和英辞書

思い

ひらがな

おもい

名詞

thought / feeling, emotion, sentiment

日本語の意味

考え。心に浮かんだ内容。 / 感情や気持ち。 / 相手や物事に寄せる気持ち、配慮。 / 願いや望み。 / 執着やこだわり。

やさしい日本語の意味

こころのなかにあるかんがえやきもちをいうことば

中国語（簡体字）の意味

想法 / 感情 / 情怀

中国語（繁体字）の意味

想法 / 情感 / 心意

韓国語の意味

생각 / 감정 / 심정

ベトナム語の意味

suy nghĩ / cảm xúc, tình cảm / nỗi lòng, tâm tư

タガログ語の意味

pag-iisip / damdamin / saloobin

彼の思いは深いです。

His thoughts are deep.

中国語（簡体字）の翻訳

他的感情很深。

中国語（繁体字）の翻訳

他的感情很深。

韓国語訳

그의 마음은 깊습니다.

ベトナム語訳

Tình cảm của anh ấy rất sâu sắc.

タガログ語訳

Malalim ang damdamin niya.

意味（1）

thought

意味（2）

feeling, emotion, sentiment

思 (おも)い （ canonical ）

omoi （ romanization ）

omofi （ romanization ）

おもひ （ hiragana historical ）