検索結果- 日本語 - 英語

滄海変じて桑田となる

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
世の中や人の世の移り変わりが非常に激しく、かつ長い年月の間に、かつてとはまったく違う姿に変わってしまうことをたとえる言い回し。
やさしい日本語の意味
とても長い時がたち 海のような場所が田んぼになるほど 世の中が大きく変わること
このボタンはなに?

This area has undergone such a great change that it can be described as 'the sea has turned into a mulberry field'.

このボタンはなに?
関連語

桑田変じて滄海となる

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
世の中や境遇が非常に大きく変化すること。長い年月の間に、かつての面影がすっかり失われてしまうような変わり方をいう。 / 栄枯盛衰が激しいこと、繁栄と衰退が入れ替わることのたとえ。 / 自然環境や社会の様子が、昔とは比べものにならないほど一変していること。 / 時代の移り変わりが激しく、過去の常識や価値観が通用しなくなること。
やさしい日本語の意味
むかし田んぼだった場所が大きな海になるように、世の中がとても大きく変わること
このボタンはなに?

His life changed just like 'fields and mountains turn into seas and oceans'.

このボタンはなに?
関連語

判明

ひらがな
はんめい
名詞
日本語の意味
物事の内容・原因・事実関係などがはっきりと分かること。
やさしい日本語の意味
わからなかったことがはっきりわかるようになること
このボタンはなに?

We were surprised when his condition was clarified.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

判明

ひらがな
はんめい
動詞
日本語の意味
物事の内容・事情がはっきりとわかること。また、今まで不明だった事実や情報が明らかになること。
やさしい日本語の意味
いままでわからなかったことが、あとであきらかにわかること
このボタンはなに?

His true intentions became clear.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

住所氏名

ひらがな
じゅうしょしめい
名詞
日本語の意味
人が日常生活で使用している居住地や連絡先としての所在地を示す「住所」と、その人を識別するために用いられる「氏名」とをひとまとめにして指す語。書類や申込書などで、記入すべき基本的な個人情報として要求される項目。
やさしい日本語の意味
人の すむ ところ と なまえ の こと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特命

ひらがな
とくめい
名詞
日本語の意味
特別に命じられた任務・仕事。特に、公的な機関や組織から一時的・限定的に与えられる重要な任務。 / 特定の目的を達成するために、権限や裁量を与えられて行う仕事や役目。 / 通常業務とは別枠で、機密性や緊急性を伴うことの多いスペシャルな任務。
やさしい日本語の意味
とくべつにたのまれるしごと。だいじで、ひみつにすることもある。
このボタンはなに?

He received a special mission from the company.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

書名

ひらがな
しょめい
名詞
日本語の意味
書物の名前。書籍につけられたタイトル。
やさしい日本語の意味
ほんのなまえのこと。
このボタンはなに?

What is the title of this book?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明確

ひらがな
めいかく
名詞
日本語の意味
はっきりしていて疑いがないこと。あいまいさや不確かさがなく、内容・意図・境界などがよく分かるさま。 / (ややかたい語)論理や根拠がしっかりしていて、誤解の余地がないこと。
やさしい日本語の意味
ものごとがはっきりわかること。まちがえにくいこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

名分

ひらがな
めいぶん
名詞
日本語の意味
物事を行ううえでの正当な理由や根拠。また、それを支える道義的な筋合いや立場。
やさしい日本語の意味
正しい理由やその立場でやるべきことだと考えること。
このボタンはなに?

He explained the justification for his actions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

創氏改名

ひらがな
そうしかいめい
固有名詞
歴史的
日本語の意味
日本が朝鮮統治時代の1939年に導入した政策で、朝鮮人に日本式の氏(姓)や名前への変更を強制または半強制的に行わせた制度。1945年の日本の敗戦により廃止された。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんのせいふのきまりで、ちょうせんのひとのみょうじをにほんふうにむりにかえるようにした。のちにやめた。
このボタンはなに?

Soshi-kaimei is a part of Japanese history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★