検索結果- 日本語 - 英語

民族學

ひらがな
みんぞくがく
漢字
民族学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 民族学: ethnology
やさしい日本語の意味
せかいのいろいろな人びとのくらしや文化をくらべてしらべる学問
中国語(簡体)
研究民族的起源、发展、文化与社会的学科 / 比较不同民族的文化与社会制度的研究 / 人类学的分支,侧重民族与文化的比较研究
このボタンはなに?

He is majoring in ethnology at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修民族学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

身を知る雨

ひらがな
みをしるあめ
名詞
慣用表現
日本語の意味
身を知る雨(みをしるあめ)は、和歌などで用いられる表現で、自分の身の上や感情を深く自覚し、それによって流れる涙、またはその涙を雨にたとえた言い回し。 / 比喩的に、人の悲しみやつらさが限界に達し、自然とこぼれ落ちる涙を、天から降る雨になぞらえた表現。 / 文学的・叙情的な語で、日常会話ではほとんど用いられない。
やさしい日本語の意味
つよいかなしみやくるしさで、めからこぼれおちるなみだのたとえ
中国語(簡体)
眼泪 / 泪滴 / 泪水
このボタンはなに?

She described the pain of a broken heart as tears.

中国語(簡体字)の翻訳

她把失恋的痛苦形容为“知晓身体的雨”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

あぶらとり紙

ひらがな
あぶらとりがみ
漢字
油取り紙
名詞
日本語の意味
皮脂や汗などの余分な油分を吸い取るために使う薄い紙。主に顔のテカリを抑える目的で使われる化粧用品。 / 金箔製造の際に用いられていた和紙を転用したとされる、日本の伝統的な化粧用具。 / 携帯しやすいように小さな冊子状や折り畳み式に加工されたものが多く、外出先で化粧直しに用いられる。
やさしい日本語の意味
かおのあぶらをやさしくふきとるために使ううすいかみ
中国語(簡体)
吸油面纸 / 面部吸油纸
このボタンはなに?

I always have oil blotting paper in my makeup pouch.

中国語(簡体字)の翻訳

我的化妆包里总是放着吸油纸。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

恋文

ひらがな
こいぶみ
名詞
日本語の意味
相手への愛情や恋慕の気持ちをしたためた手紙。ラブレター。
やさしい日本語の意味
こいする人におくる、あいしている気もちをかいたてがみ
中国語(簡体)
情书 / 爱情书信
このボタンはなに?

When I read the love letter from her, my heart warms up.

中国語(簡体字)の翻訳

读她的情书时,心里感到温暖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

民俗学

ひらがな
みんぞくがく
名詞
日本語の意味
民間伝承や伝説、風習などを研究する学問分野 / 特定の民族や地域の生活文化や信仰を体系的に調査・分析する学問
やさしい日本語の意味
むかしからその土地にすむ人びとのくらしやぎょうじをしらべる学問
中国語(簡体)
研究民俗与民间文化的学科 / 对传统习俗、传说、口头文学等进行系统研究的领域
このボタンはなに?

He is an expert in folkloristics and has a lot of knowledge about local traditions.

中国語(簡体字)の翻訳

他是民俗学专家,对当地的传统有很多了解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

トレッドミル

ひらがな
とれっどみる
名詞
日本語の意味
室内で歩行や走行の運動を行うためのトレーニング機器。ベルトコンベヤー状の走行面が連続的に回転し、その上を歩いたり走ったりすることで有酸素運動ができる。主にフィットネスクラブや家庭で使用される。
やさしい日本語の意味
へやのなかであるくれんしゅうをするためのきかい。はしったりあるくつよさをかえられる。
中国語(簡体)
跑步机 / 室内步行或跑步的健身器械
このボタンはなに?

Every morning, I run on the treadmill for my health.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,我为了健康在跑步机上跑步。

このボタンはなに?
関連語

romanization

トーテミズム

ひらがな
とうてみずむ
名詞
日本語の意味
トーテミズムとは、特定の動物・植物・自然物・自然現象など(トーテム)と、人間の集団(氏族・部族など)とのあいだに、特別な血縁的・霊的なつながりや守護関係があると信じる宗教的・社会的な観念体系のこと。 / トーテムを祖先・守護霊・象徴として崇拝し、そのトーテムに関する禁忌や儀礼・伝承などを含む信仰と社会制度の総称。
やさしい日本語の意味
人や集団が ある動物や植物などを とても大事なものとして つながりがあると考えること
中国語(簡体)
图腾崇拜 / 图腾信仰 / 认为与图腾有特殊关系的信仰体系
このボタンはなに?

He is conducting research on totemism.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究图腾主义。

このボタンはなに?
関連語

romanization

タイミング

ひらがな
たいみんぐ
名詞
日本語の意味
タイミング(何かが起こる時間)
やさしい日本語の意味
なにかをするのにちょうどよいときや、きっかけになるしゅんかん
中国語(簡体)
时机 / 时点 / (动作的)节奏配合
このボタンはなに?

The success of a presentation depends not only on the content but is also greatly influenced by the timing of your delivery in relation to peaks in the audience's interest.

中国語(簡体字)の翻訳

演示的成功不仅取决于内容,也在很大程度上取决于你是否能把握时机,在听众的兴趣达到高潮时发言。

このボタンはなに?
関連語

romanization

睡眠薬

ひらがな
すいみんやく
名詞
日本語の意味
眠りを誘発したり、睡眠を深く・安定したものにするために用いられる薬。一般に錠剤の形をした内服薬を指すことが多いが、カプセルや液剤、注射剤なども含む。医師の処方のもとで不眠症などの治療に用いられる。
やさしい日本語の意味
ねむれないときにのむくすり
中国語(簡体)
安眠药 / 催眠药 / 助眠药
このボタンはなに?

I took a sleeping pill last night and went to bed early.

中国語(簡体字)の翻訳

我昨晚吃了安眠药,早早就睡了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人民元

ひらがな
じんみんげん
名詞
日本語の意味
中華人民共和国の法定通貨の名称。国際通貨コードはCNY。通貨単位として「元」が用いられる。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくという国でつかう、おかねのなまえ
中国語(簡体)
人民币(中国的法定货币) / 元(人民币的基本货币单位)
このボタンはなに?

I bought the goods in yuan.

中国語(簡体字)の翻訳

我用人民币买了商品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★