検索結果- 日本語 - 英語
懐剣
ひらがな
かいけん
名詞
歴史的
現代語
日本語の意味
懐や袖に忍ばせて携帯する短い刀。護身用の短刀。 / 礼装時などに、威儀を正すために帯びる短い刀。
やさしい日本語の意味
むかしのぶしがつけものの中にひそませてもちあるいたみじかいほうちょう
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
剣
ひらがな
けん / つるぎ
固有名詞
日本語の意味
日本語の「剣」は、通常「つるぎ」または「けん」と読み、刀身がまっすぐな刀、あるいは刀剣類全般を指す名詞。ここでは英語の意味として “a male given name（男性の名）” とあるため、「剣」という漢字を用いた日本人男性の名前（例：つるぎ、けん、けんじ、たけし など）のことを指す固有名詞と考えられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。けんやつるぎとよむことがある
中国語（簡体）
日本男性名 / 男子名
関連語
剣
ひらがな
けん / つるぎ
名詞
日本語の意味
刃物の一種で、主に刺突や斬撃に用いられる武器。一般的には片手または両手で扱う長い刃を持つ。 / 剣を使った戦い方や技術。剣術。 / 銃身の先端に取り付ける刺突用の刃物。銃剣。 / 昆虫の毒針や産卵管など、細長く尖った器官を比喩的に剣にたとえていう語。
やさしい日本語の意味
てにもってきるためのながいぶき。りょうがわにはがあるものもある。
中国語（簡体）
剑（尤指双刃剑） / 剑术 / 刺刀
関連語
啐
音読み
ソツ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
すする・つばを吐くという動作や、そのときの音を表す漢字。単独で用いられることは少なく、主に熟語の一部として用いられる。
やさしい日本語の意味
つばをはく、すこしのむ、あじをみる、すするおと、おどろくをあらわすかんじ
中国語（簡体）
小口品尝；啜饮 / 吐唾沫；鄙夷的吐声 / 啜饮的声音
劵
音読み
ケン
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
疲労感、疲れ
やさしい日本語の意味
劵は券というかんじのむかしの字で きっぷやひきかえのかみをあらわす
中国語（簡体）
疲倦 / 厌倦 / 倦怠
健
ひらがな
けん / たけし
固有名詞
日本語の意味
日本語の「健」は、主に男性に用いられる人名（主に名）で、「すこやか」「健康」「丈夫」「たくましい」「健やかに育つように」といった願いを込めて付けられる漢字・名前です。
やさしい日本語の意味
おとこの ひとの なまえ。けん や たけし と よむ。
中国語（簡体）
日本男性名 / 日语男性名字
関連語
乾
ひらがな
けん
接辞
日本語の意味
あらゆるものの上方に広がる空間。天。そら。
やさしい日本語の意味
ほかのことばのまえにつき、そらのいみをあらわす。
中国語（簡体）
表示“天、天空”的词缀 / 《易经》乾卦，象征天
関連語
睍
音読み
ケン
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
睍: 日本語では一般的な常用漢字ではなく、中国語由来の漢字。意味としては「おびえた目で見る」「恐れながらうかがうように見る」「必要以上に用心深くうかがうように見る」といったニュアンスが考えられる。 / 英語の “look at with fear / over-cautious” から、「恐怖・不安を抱きながら見る」「おそるおそる様子をうかがう」「過度に用心して観察する」といった意味合いが日本語で対応すると考えられる。
やさしい日本語の意味
こわがってものをみるようす。とてもようじんぶかくすること。
中国語（簡体）
惊恐地看 / 过分谨慎
謇
音読み
ケン
訓読み
どもる
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
どもること。言葉がなめらかに出ないこと。 / かたい言葉で正直にものを言うさま。遠慮なく直言すること。
やさしい日本語の意味
このもじはどもることやかくさずまっすぐにものをいうことをあらわす
中国語（簡体）
口吃；结巴 / 直言不讳；坦率直言
群馬県
ひらがな
ぐんまけん
固有名詞
日本語の意味
日本の都道府県の一つで、関東地方に位置し、県庁所在地は前橋市。
やさしい日本語の意味
にほんのかんとうちほうにあるけん。けんのちゅうしんのまちはまえばしです。
中国語（簡体）
日本关东地区的一个县，县厅所在地为前桥市 / 位于本州关东地区的日本都道府县
関連語
loading!
Loading...
