和英辞書

啐

音読み

ソツ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

to taste / to sip / to spit / the sound of sipping / to surprise

日本語の意味

すする・つばを吐くという動作や、そのときの音を表す漢字。単独で用いられることは少なく、主に熟語の一部として用いられる。

やさしい日本語の意味

つばをはく、すこしのむ、あじをみる、すするおと、おどろくをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

小口品尝；啜饮 / 吐唾沫；鄙夷的吐声 / 啜饮的声音

中国語（繁体字）の意味

小口品嚐；啜飲 / 啐吐；吐唾沫 / 啜飲的聲音

韓国語の意味

맛보다 / 조금씩 마시다 / 침을 뱉다

インドネシア語

mencicipi / menyeruput / meludah

ベトナム語の意味

nhấp/hớp một ngụm / khạc nhổ / tiếng hớp

タガログ語の意味

tumikim / humigop / dumura

彼は新しい料理を啐みました。

He tasted the new dish.

中国語（簡体字）の翻訳

他尝了一口新菜。

中国語（繁体字）の翻訳

他品嚐了新的菜餚。

韓国語訳

그는 새로운 요리를 맛보았습니다.

インドネシア語訳

Dia mencicipi masakan baru itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nếm thử món ăn mới.

タガログ語訳

Tinikman niya ang bagong putahe.

意味（1）

to taste

意味（2）

to sip

意味（3）

to spit

意味（4）

the sound of sipping

意味（5）

to surprise