検索結果- 日本語 - 英語

アンケート

ひらがな
あんけいと
名詞
日本語の意味
アンケート / 調査
やさしい日本語の意味
ひとにきいてこたえをあつめるためのしつもんのまとまり
中国語(簡体)
问卷 / 调查问卷 / 问卷调查
このボタンはなに?

Because some items on the questionnaire were ambiguous, it was impossible to accurately discern respondents' intentions, which undermined the reliability of the analysis results.

中国語(簡体字)の翻訳

问卷的问题表述含糊,导致无法准确把握受访者的意图,从而损害了分析结果的可信度。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ハート

ひらがな
はあと
名詞
日本語の意味
心臓 / 心,気持ち,思いやり / トランプのハートの札やマーク
やさしい日本語の意味
からだのなかのしんぞうや、こころややさしいきもちのこと。しんぞうのかたちのしるしのなまえ。
中国語(簡体)
心脏 / 心(情感或善意) / 红心(纸牌)
このボタンはなに?

Her heart is healthy.

中国語(簡体字)の翻訳

她的心脏很健康。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ベータ

ひらがな
べえた
名詞
日本語の意味
テスト中や試用段階にあるソフトウェアや製品のバージョン、またはその段階を指す語。 / 証券・金融分野で、市場全体の値動きに対する個別銘柄やポートフォリオの感応度(リスク度合い)を示す指標。 / ギリシア文字の第2字「β」。転じて、2番目のもの、第二位のものを指すこともある。 / 生物学などで使われる接頭辞・記号としての「β」。例:ベータ線、ベータアミラーゼなど。
やさしい日本語の意味
ある国の もじの にばんめの なまえ。ためしの ものの なまえにも つかう。
中国語(簡体)
希腊字母β / 测试版(Beta版) / 贝塔值(金融风险系数)
このボタンはなに?

This software is still in beta.

中国語(簡体字)の翻訳

该软件仍为测试版。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ゼリー

ひらがな
ぜりー
名詞
日本語の意味
ゼリー(デザート)
やさしい日本語の意味
くだもののしるやさとうでつくるぷるぷるしたあまいおかし
中国語(簡体)
果冻 / 凝胶状甜点
このボタンはなに?

At the end of a tense few weeks of complex negotiations, he brought a modestly sweet jelly as a gift, which instantly eased the atmosphere of the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

在接连进行复杂交易的紧张数周结束时,他作为伴手礼带来了一盒甜味清淡的果冻,顿时缓和了会议的气氛。

このボタンはなに?
関連語

romanization

バター

ひらがな
ばたあ
名詞
日本語の意味
牛乳や生クリームを撹拌して作る、乳脂肪を主成分とする半固体状の乳製品。
やさしい日本語の意味
ぎゅうにゅうのあぶらからつくる、きいろくてやわらかいあぶら。りょうりにつかう。
中国語(簡体)
黄油 / 牛奶制成的固态乳脂(用于烹饪或涂抹)
このボタンはなに?

I spread butter on my toast.

中国語(簡体字)の翻訳

我在吐司上抹黄油。

このボタンはなに?
関連語

romanization

サーベル

ひらがな
さあべる
名詞
日本語の意味
湾曲した片刃の刀。軍刀や装飾用の刀として用いられる。
やさしい日本語の意味
そりのある かたな。むかし うまに のる へいしが つかった。
中国語(簡体)
军刀 / 马刀
このボタンはなに?

He was swinging a sabre.

中国語(簡体字)の翻訳

他挥舞着军刀。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ガーナ

ひらがな
があな
固有名詞
日本語の意味
西アフリカに位置する共和国で、大西洋に面した立憲共和制国家。首都はアクラ。 / 上記国家またはその国民・政府・文化などを指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
アフリカのにしにあるくにのなまえ。
中国語(簡体)
加纳(西非国家) / 加纳共和国
このボタンはなに?

I have been to Ghana.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过加纳。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ナイター

ひらがな
ないたー / ないたあ
名詞
日本語の意味
夜の試合(例:野球)
やさしい日本語の意味
よるにおこなうやきゅうのしあいのこと
中国語(簡体)
夜赛(尤指棒球) / 夜间进行的体育比赛
このボタンはなに?

To maintain their focus, the players must prepare differently than during the daytime and adapt to the subtle weather changes and lighting effects of night games.

中国語(簡体字)の翻訳

选手们为了保持专注,需要做与白天不同的准备,并且必须适应夜赛中微妙的气象变化和灯光的影响。

このボタンはなに?
関連語

romanization

レガート

ひらがな
れがーと / れがあと
名詞
日本語の意味
音楽用語の「レガート」: 音と音を滑らかに、切れ目なく続けて演奏する奏法。また、そのように演奏する指示。
やさしい日本語の意味
おんがくで、音をきらずになめらかにつなげてひくこと
中国語(簡体)
连奏法 / 连音演奏法
このボタンはなに?

He has perfectly mastered the technique of legato.

中国語(簡体字)の翻訳

他已完美掌握了连奏技巧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ルール

ひらがな
るうる
名詞
日本語の意味
ルール / loure (ダンス)
やさしい日本語の意味
まもるきまり。みんながなかよくくらすためのやくそく。
中国語(簡体)
规则;规章 / 鲁尔(德国地区或河流名) / 卢尔舞(巴洛克时期舞蹈)
このボタンはなに?

Within a scope that does not undermine organizational flexibility, it is necessary to reevaluate the existing rules and explicitly incorporate exceptions appropriate to the times.

中国語(簡体字)の翻訳

在不损害组织灵活性的范围内,需要重新审视现有规则,并明确纳入符合时代的例外。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★