和英辞書

ナイター

ひらがな

ないたー / ないたあ

名詞

a night game (of e.g. baseball)

日本語の意味

夜の試合（例：野球）

やさしい日本語の意味

よるにおこなうやきゅうのしあいのこと

中国語（簡体字）の意味

夜赛（尤指棒球） / 夜间进行的体育比赛

中国語（繁体字）の意味

夜間球賽（尤指棒球） / 夜間舉辦的運動賽事（如賽馬）

韓国語の意味

야간 경기 / 야간 야구 경기

インドネシア語

pertandingan malam (misalnya bisbol) / pertandingan yang dimainkan pada malam hari (di bawah lampu)

ベトナム語の意味

trận đấu ban đêm (nhất là bóng chày) / trận đấu diễn ra vào buổi tối

タガログ語の意味

larong ginaganap sa gabi / laban sa gabi / larong panggabi (hal. baseball)

選手たちは集中力を保つために昼間とは異なる準備をし、ナイターでの微妙な気象変化や照明の影響に適応しなければならない。

To maintain their focus, the players must prepare differently than during the daytime and adapt to the subtle weather changes and lighting effects of night games.

中国語（簡体字）の翻訳

选手们为了保持专注，需要做与白天不同的准备，并且必须适应夜赛中微妙的气象变化和灯光的影响。

中国語（繁体字）の翻訳

選手們為了保持專注，必須做出與白天不同的準備，並適應夜間比賽中微妙的天氣變化與照明的影響。

韓国語訳

선수들은 집중력을 유지하기 위해 낮과는 다른 준비를 하고, 야간 경기에서의 미묘한 기상 변화와 조명의 영향에 적응해야 한다.

インドネシア語訳

Para pemain harus melakukan persiapan yang berbeda dari siang hari untuk menjaga konsentrasi, dan menyesuaikan diri dengan perubahan cuaca yang halus serta pengaruh pencahayaan pada pertandingan malam.

ベトナム語訳

Các vận động viên phải thực hiện những chuẩn bị khác so với ban ngày để duy trì sự tập trung, và phải thích nghi với những biến đổi thời tiết tinh vi cũng như tác động của hệ thống chiếu sáng trong các trận đấu ban đêm.

タガログ語訳

Kailangang maghanda nang iba ang mga manlalaro kaysa sa araw upang mapanatili ang kanilang konsentrasyon, at umangkop sa mga banayad na pagbabago sa panahon at sa epekto ng ilaw sa mga larong ginaganap sa gabi.

意味（1）

a night game (of e.g. baseball)

naitā （ romanization ）