He is interested in the history of the Old World.

他对旧世界的历史感兴趣。

他對舊世界的歷史感興趣。

그는 구세계의 역사에 관심이 있습니다.

Dia tertarik pada sejarah Dunia Lama.

Anh ấy quan tâm đến lịch sử của Thế giới Cũ.

Interesado siya sa kasaysayan ng Lumang Daigdig.

This paper discusses the possibility that synthesis, which takes into account different material technologies and biocompatibility, can achieve functionality superior to that of conventional methods.

本文讨论了在考虑不同材料技术与生物相容性的前提下，合成方法有可能实现比传统方法更优越的功能性。

本論文討論了考慮不同材料技術與生體相容性的合成，比起傳統手法更有可能實現更優越的功能性。

본 논문에서는 서로 다른 재료 기술과 생체 적합성을 고려한 합성이 기존의 방법보다 우수한 기능성을 실현할 가능성에 대해 논의하고 있다.

Makalah ini membahas kemungkinan bahwa sintesis yang mempertimbangkan berbagai teknologi material dan biokompatibilitas dapat mewujudkan fungsionalitas yang lebih baik dibandingkan metode konvensional.

Trong bài báo này, tác giả thảo luận về khả năng rằng các phương pháp tổng hợp, khi xem xét các kỹ thuật vật liệu khác nhau và tính tương thích sinh học, có thể đạt được tính năng vượt trội hơn so với các phương pháp truyền thống.

Sa papel na ito, tinatalakay ang posibilidad na ang mga sintesis na isinasaalang-alang ang iba't ibang teknolohiya ng materyales at ang biokompatibilidad ay makamit ang mas mahusay na pagganap kaysa sa mga tradisyonal na pamamaraan.

He is conducting an experiment to synthesize a new compound.

他正在进行合成新化合物的实验。

他正在進行合成新化合物的實驗。

그는 새로운 화합물을 합성하기 위한 실험을 하고 있습니다.

Dia sedang melakukan percobaan untuk mensintesis senyawa baru.

Anh ấy đang tiến hành thí nghiệm để tổng hợp một hợp chất mới.

Nagsasagawa siya ng mga eksperimento upang sintetisahin ang isang bagong compound.

Despite market fluctuations and shifts in consumer preferences, the company's steadily improving performance over the past several years is attributed to strategic investments and organizational flexibility.

尽管市场波动和消费者偏好发生变化，但本公司在过去数年间业绩能够稳步提升，其背后被认为是战略性投资和组织的灵活性。

儘管市場波動與消費者偏好改變，據評估，本公司在過去數年穩健提升業績的背後，係因戰略性投資與組織的靈活性。

시장 변동과 소비자 기호의 변화에도 불구하고, 당사가 지난 수년간 꾸준히 실적을 향상시켜 온 배경에는 전략적 투자와 조직의 유연성이 있다는 평가를 받고 있다.

Meskipun ada fluktuasi pasar dan perubahan preferensi konsumen, peningkatan kinerja perusahaan kami yang konsisten selama beberapa tahun terakhir dinilai didorong oleh investasi strategis dan fleksibilitas organisasi.

Mặc dù có biến động thị trường và sự thay đổi trong sở thích của người tiêu dùng, người ta đánh giá rằng việc công ty chúng tôi đã liên tục cải thiện hiệu quả hoạt động trong vài năm qua là nhờ các khoản đầu tư chiến lược và tính linh hoạt của tổ chức.

Kahit na nagbabago ang merkado at ang mga panlasa ng mga mamimili, kinikilala na ang dahilan kung bakit tuloy-tuloy na napabuti ng aming kumpanya ang pagganap nitong mga nagdaang taon ay ang mga estratehikong pamumuhunan at ang kakayahang umangkop ng organisasyon.

Uranus is the seventh planet in the solar system.

天王星是太阳系的第七颗行星。

天王星是太陽系的第七顆行星。

천왕성은 태양계의 일곱 번째 행성입니다.

Uranus adalah planet ketujuh dalam tata surya.

Sao Thiên Vương là hành tinh thứ bảy trong Hệ Mặt Trời.

Ang Uranus ay ang ikapitong planeta sa sistemang solar.

North Korea is a country located in East Asia.

朝鲜位于东亚。

北朝鮮是一個位於東亞的國家。

북한은 동아시아에 위치한 나라입니다.

Korea Utara adalah sebuah negara yang terletak di Asia Timur.

Bắc Triều Tiên là một quốc gia nằm ở Đông Á.

Ang Hilagang Korea ay isang bansa na matatagpuan sa Silangang Asya.

This mountain is mainly composed of granodiorite.

这座山主要由花岗闪绿岩构成。

這座山主要由花崗閃綠岩構成。

이 산은 주로 화강섬록암으로 구성되어 있습니다.

Gunung ini terutama tersusun dari granodiorit.

Ngọn núi này chủ yếu được cấu tạo từ đá granodiorit.

Ang bundok na ito ay pangunahing binubuo ng granodiorite.

He underwent a cerebrospinal fluid test.

他接受了脑脊液检查。

他接受了腦脊髓液檢查。

그는 뇌척수액 검사를 받았습니다.

Ia menjalani pemeriksaan cairan serebrospinal.

Anh ấy đã làm xét nghiệm dịch não tủy.

Sumailalim siya sa pagsusuri ng likido ng utak at gulugod.

Her ring is made of real diamond.

她的戒指是由真正的金刚石制成的。

她的戒指是由真正的鑽石製成的。

그녀의 반지는 진짜 다이아몬드로 만들어져 있습니다.

Cincinnya terbuat dari intan asli.

Nhẫn của cô ấy được làm bằng kim cương thật.

Ang singsing niya ay gawa sa tunay na diyamante.

This mountain is mainly composed of granodiorite.

这座山主要由花岗闪绿岩构成。

這座山主要由花崗閃綠岩構成。

이 산은 주로 화강섬록암으로 구성되어 있습니다.

Gunung ini terutama terdiri dari granodiorit.

Ngọn núi này chủ yếu được cấu tạo từ đá granodiorit.

Ang bundok na ito ay pangunahing binubuo ng granodiorite.