本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

お出で

ひらがな
おいで
動詞
尊敬語
かなりやさしい日本語
人をうやまっていうきごうで、くるやいくやいるといういみをまとめていうことば
日本語の意味
「来る」「行く」「いる」などの尊敬語として用いられる表現。「お出でなさい」「お出でください」などの形で、相手の動作を丁寧にうながしたり、相手の存在を敬って言う。 / 命令・依頼表現の一部として用いられ、「どうぞ来てください」「いらっしゃい」のような意味合いを持つ。
このボタンはなに?

Mother, please come here.

中国語(簡体字)の翻訳

妈妈……请过来……

中国語(繁体字)の翻訳

媽媽,請過來。

韓国語訳

어머니... 오세요...

インドネシア語訳

Ibu, tolong datang.

ベトナム語訳

Mẹ ơi... xin mẹ đến đây...

タガログ語訳

Nanay... halika po...

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

お出でになる

ひらがな
おいでになる
動詞
尊敬語
かなりやさしい日本語
目上の人に対していう くる 行く いる をていねいにいうことば
日本語の意味
(敬称)来る / (敬称)行く / (敬称)いる
このボタンはなに?

When the Prime Minister suddenly arrived, the atmosphere in the office was instantly shrouded in tension, and everyone had no choice but to be extremely careful about what they said.

中国語(簡体字)の翻訳

当总理突然到来时,局里瞬间弥漫起紧张的气氛,大家都不得不对自己的发言格外谨慎。

中国語(繁体字)の翻訳

總理一旦突然到來,局內的氣氛立刻被緊張感籠罩,所有人都不得不對自己的發言格外小心。

韓国語訳

총리가 갑자기 오시자 국(局) 내부의 분위기는 순식간에 긴장감으로 감싸였고, 누구나 자신의 발언에 세심한 주의를 기울일 수밖에 없었다.

インドネシア語訳

Ketika Perdana Menteri tiba-tiba datang, suasana di dalam kantor seketika diselimuti ketegangan, dan semua orang terpaksa sangat berhati-hati terhadap ucapan mereka.

ベトナム語訳

Khi Thủ tướng đột ngột xuất hiện, không khí trong cơ quan lập tức trở nên căng thẳng, và ai nấy đều buộc phải hết sức thận trọng trong lời nói của mình.

タガログ語訳

Nang biglang dumating ang Punong Ministro, agad na nabalot ang opisina ng tensiyon, at napilitan ang lahat na maging lubhang maingat sa kanilang mga sinasabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

お出で

ひらがな
おいで
名詞
尊敬語
かなりやさしい日本語
えらい人が どこかへ 行くこと や 来ること または そこに いることを ていねいに いう こと
日本語の意味
(尊敬語) どこかへ行く行為 / (尊敬語) どこかに来る行為 / (尊敬語) どこかにいる行為
このボタンはなに?

The teacher's visit tomorrow is at 2:00 PM.

中国語(簡体字)の翻訳

老师明天来访的时间是下午两点。

中国語(繁体字)の翻訳

老師明天來的時間是下午兩點。

韓国語訳

선생님께서는 내일 오후 두 시에 오십니다.

インドネシア語訳

Kedatangan guru besok pukul dua siang.

ベトナム語訳

Ngày mai giáo viên sẽ đến vào lúc 2 giờ chiều.

タガログ語訳

Ang pagdating ng guro bukas ay alas-dos ng hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

オイディプス

ひらがな
おいでぃぷす
固有名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
ギリシャのぶんがくにでてくるおうさまのなまえで、とてもかなしいものがたりのしゅじんこう
日本語の意味
ギリシア神話に登場する伝説的な王で、父を殺し母と知らずに結婚してしまう悲劇的な運命を持つ人物「オイディプス」のこと。ソポクレスの悲劇『オイディプス王』で広く知られる。 / フロイト心理学における「エディプス・コンプレックス(オイディプス・コンプレックス)」の語源となった人物名。
このボタンはなに?

The story of Oedipus is one of the most famous in Greek mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

俄狄浦斯的故事是希腊神话中最著名的之一。

中国語(繁体字)の翻訳

伊底帕斯的故事是希臘神話中最著名的故事之一。

韓国語訳

오이디푸스 이야기는 그리스 신화 중에서도 가장 유명한 이야기 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Kisah Oedipus adalah salah satu yang paling terkenal dalam mitologi Yunani.

ベトナム語訳

Câu chuyện về Oedipus là một trong những câu chuyện nổi tiếng nhất trong thần thoại Hy Lạp.

タガログ語訳

Ang kuwento ni Oedipus ay isa sa mga pinakakilalang kuwento sa mitolohiyang Griyego.

このボタンはなに?
関連語

romanization

オイディプース

ひらがな
おいでぃぷーす
固有名詞
ギリシャ語
かなりやさしい日本語
ギリシャのむかしばなしに出てくるおうじの名前で、とてもかなしい運命をもつ人
日本語の意味
ギリシア神話に登場する登場人物「オイディプース(オイディプス)」のこと。テーバイの王であり、父を殺し母と知らずに結婚してしまう悲劇的な運命を背負った英雄。
このボタンはなに?

Oedipus is a major character in Greek mythology, and his story depicts him confronting his own fate.

中国語(簡体字)の翻訳

俄狄浦斯是希腊神话中的主要人物,他的故事描绘了他直面自身命运的过程。

中国語(繁体字)の翻訳

俄狄浦斯是希臘神話中的主要人物,他的故事描繪了他面對自己的命運。

韓国語訳

오이디푸스는 그리스 신화의 주요 등장인물로, 자신의 운명에 맞서 싸우는 이야기가 그려져 있습니다.

インドネシア語訳

Oedipus adalah salah satu tokoh utama dalam mitologi Yunani, dan ceritanya menggambarkan bagaimana ia menghadapi takdirnya.

ベトナム語訳

Oedipus là một nhân vật quan trọng trong thần thoại Hy Lạp, và câu chuyện kể về hành trình ông đối mặt với số phận của mình.

タガログ語訳

Si Oedipus ay isang pangunahing tauhan sa mitolohiyang Griyego, at ang kanyang kuwento ay nagpapakita ng pagharap niya sa kanyang sariling kapalaran.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★