When the Prime Minister suddenly arrived, the atmosphere in the office was instantly shrouded in tension, and everyone had no choice but to be extremely careful about what they said.
当总理突然到来时，局里瞬间弥漫起紧张的气氛，大家都不得不对自己的发言格外谨慎。
總理一旦突然到來，局內的氣氛立刻被緊張感籠罩，所有人都不得不對自己的發言格外小心。
총리가 갑자기 오시자 국(局) 내부의 분위기는 순식간에 긴장감으로 감싸였고, 누구나 자신의 발언에 세심한 주의를 기울일 수밖에 없었다.
Ketika Perdana Menteri tiba-tiba datang, suasana di dalam kantor seketika diselimuti ketegangan, dan semua orang terpaksa sangat berhati-hati terhadap ucapan mereka.
Khi Thủ tướng đột ngột xuất hiện, không khí trong cơ quan lập tức trở nên căng thẳng, và ai nấy đều buộc phải hết sức thận trọng trong lời nói của mình.
Nang biglang dumating ang Punong Ministro, agad na nabalot ang opisina ng tensiyon, at napilitan ang lahat na maging lubhang maingat sa kanilang mga sinasabi.
復習用の問題
総理が突然お出でになると、局内の雰囲気は一瞬で緊張感に包まれ、誰もが自分の発言に細心の注意を払わざるを得なかった。
When the Prime Minister suddenly arrived, the atmosphere in the office was instantly shrouded in tension, and everyone had no choice but to be extremely careful about what they said.
When the Prime Minister suddenly arrived, the atmosphere in the office was instantly shrouded in tension, and everyone had no choice but to be extremely careful about what they said.
総理が突然お出でになると、局内の雰囲気は一瞬で緊張感に包まれ、誰もが自分の発言に細心の注意を払わざるを得なかった。
関連する単語
お出でになる
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
