検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

えいぞくてきではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

吸着

ひらがな

きゅうちゃく

動詞

to stick to, to attach

日本語の意味

固体や液体の表面に別の物質の分子やイオンが引きつけられて付着する現象、またはそのようにして付くこと。 / 空気中のガスや溶液中の溶質などが、他の物質の表面にくっつくこと。

やさしい日本語の意味

こなやきたいのうをもつものが、べつのもののひょうめんにはりつくようにつくこと

中国語（簡体）

附着 / 黏附 / 吸附

このボタンはなに？

このシールは、すぐに吸着します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sticker will stick immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

这个贴纸会立即吸附。

このボタンはなに？

詳細

関連語

吸 (きゅう)着 (ちゃく)する

（ canonical ）

kyūchaku suru

（ romanization ）

吸 (きゅう)着 (ちゃく)し

（ stem ）

吸 (きゅう)着 (ちゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

吸着し

（ imperfective stem ）

きゅうちゃくし

（ imperfective stem ）

kyūchaku shi

（ imperfective ）

吸着し

（ continuative stem ）

きゅうちゃくし

（ continuative stem ）

kyūchaku shi

（ continuative ）

吸着する

（ stem terminative ）

きゅうちゃくする

（ stem terminative ）

kyūchaku suru

（ terminative ）

吸着する

（ attributive stem ）

きゅうちゃくする

（ attributive stem ）

kyūchaku suru

（ attributive ）

吸着すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうちゃくすれ

（ hypothetical stem ）

kyūchaku sure

（ hypothetical ）

吸着せよ

（ imperative literary stem ）

吸着しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうちゃくせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうちゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūchaku seyo

（ imperative literary ）

kyūchaku shiro

（ colloquial imperative ）

吸着される

（ passive ）

きゅうちゃくされる

（ passive ）

kyūchaku sareru

（ passive ）

吸着させる

（ causative ）

吸着さす

（ causative ）

きゅうちゃくさせる

（ causative ）

きゅうちゃくさす

（ causative ）

kyūchaku saseru

（ causative ）

kyūchaku sasu

（ causative ）

吸着できる

（ potential ）

きゅうちゃくできる

（ potential ）

kyūchaku dekiru

（ potential ）

吸着しよう

（ volitional ）

きゅうちゃくしよう

（ volitional ）

kyūchaku shiyō

（ volitional ）

吸着しない

（ negative ）

きゅうちゃくしない

（ negative ）

kyūchaku shinai

（ negative ）

吸着せず

（ continuative negative ）

きゅうちゃくせず

（ continuative negative ）

kyūchaku sezu

（ continuative negative ）

吸着します

（ formal ）

きゅうちゃくします

（ formal ）

kyūchaku shimasu

（ formal ）

吸着した

（ perfective ）

きゅうちゃくした

（ perfective ）

kyūchaku shita

（ perfective ）

吸着して

（ conjunctive ）

きゅうちゃくして

（ conjunctive ）

kyūchaku shite

（ conjunctive ）

吸着すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうちゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūchaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

吸着

ひらがな

きゅうちゃく

名詞

(chemistry) adsorption / adhesion (by suction); attachment; sticking to

日本語の意味

気体や液体の分子が、固体や液体の表面に引きつけられてくっつく現象。 / 物体同士が引きつけ合って、表面にぴったりとくっつくこと。

やさしい日本語の意味

気体や液体のつぶがべつの物のひょうめんにくっついてはなれなくなること

中国語（簡体）

吸附（化学） / 通过吸力的附着；黏附 / 附着；黏着

このボタンはなに？

この実験では、ガスの吸着を観察します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this experiment, we will observe the adsorption of gas.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个实验中，我们观察气体的吸附。

このボタンはなに？

詳細

関連語

吸 (きゅう)着

（ canonical ）

kyūchaku

（ romanization ）

ちゃく

（ hiragana ）

詳細

リッププリント

ひらがな

りっぷぷりんと

名詞

lip print

日本語の意味

口紅を付けた唇を紙やグラスなどに押し当ててできる唇の跡、またはそのデザイン。リップマーク。 / 唇の形状や模様を識別・鑑定するために採取された唇の痕跡。法科学・刑事鑑識で利用されることがある。

やさしい日本語の意味

くちびるにぬるくち紅などがついて、どこかにうつったあと

中国語（簡体）

唇印 / 唇纹印迹 / 唇印图案

このボタンはなに？

彼女はコーヒーカップにリッププリントを残した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She left a lip print on the coffee cup.

中国語（簡体字）の翻訳

她在咖啡杯上留下了唇印。

このボタンはなに？

詳細

関連語

rippupurinto

（ romanization ）

詳細

ちゅっ

間投詞

擬音語

(onomatopoeia) Representing a kissing sound.

日本語の意味

キスをするときや、軽く口づけする音「ちゅっ」という音を表すことば。軽いキスやほおへのキスなどのかわいらしい感じを出す擬音語・間投詞。

やさしい日本語の意味

かるくくちびるでキスをするときの、ちいさな音をあらわすことば

中国語（簡体）

（拟声）表示亲吻的声音 / 轻吻声

このボタンはなに？

彼女は彼に向かって「ちゅっ」とキスの音を立てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She made a kissing sound, 'chu', towards him.

中国語（簡体字）の翻訳

她朝他“啾”地发出了一声亲吻声。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chu'

（ romanization ）

詳細

延着

ひらがな

えんちゃく

名詞

arriving in late from decided date or time

日本語の意味

予定された時刻や期日より遅れて到着することを意味する日本語の名詞。主に列車・飛行機・バス・船便・荷物などの到着の遅れについて用いられる。

やさしい日本語の意味

よていのじかんよりおそくつくことをあらわすことば

中国語（簡体）

晚点（到达迟于预定） / 延误到达 / 延迟抵达

このボタンはなに？

彼の飛行機は予定より遅れて延着しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His plane arrived late from the scheduled time.

中国語（簡体字）の翻訳

他的飞机比预定时间晚点到达。

このボタンはなに？

詳細

関連語

延 (えん)着

（ canonical ）

enchaku

（ romanization ）

ちゃく

（ hiragana ）

詳細

延着

ひらがな

えんちゃく

動詞

to arrive in late from decided date or time

日本語の意味

予定された時刻や期日より遅れて到着すること

やさしい日本語の意味

やくそくのじかんよりおくれて、でんしゃやバスなどがつくこと

中国語（簡体）

延迟到达 / 晚点 / 到达晚于预定时间

このボタンはなに？

飛行機は濃霧のため予定時刻より二時間延着した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flight was delayed by two hours beyond its scheduled time due to heavy fog.

中国語（簡体字）の翻訳

飞机因浓雾比预定时间晚点两小时。

このボタンはなに？

詳細

関連語

延 (えん)着 (ちゃく)する

（ canonical ）

enchaku suru

（ romanization ）

延 (えん)着 (ちゃく)し

（ stem ）

延 (えん)着 (ちゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

延着し

（ imperfective stem ）

えんちゃくし

（ imperfective stem ）

enchaku shi

（ imperfective ）

延着し

（ continuative stem ）

えんちゃくし

（ continuative stem ）

enchaku shi

（ continuative ）

延着する

（ stem terminative ）

えんちゃくする

（ stem terminative ）

enchaku suru

（ terminative ）

延着する

（ attributive stem ）

えんちゃくする

（ attributive stem ）

enchaku suru

（ attributive ）

延着すれ

（ hypothetical stem ）

えんちゃくすれ

（ hypothetical stem ）

enchaku sure

（ hypothetical ）

延着せよ

（ imperative literary stem ）

延着しろ

（ colloquial imperative stem ）

えんちゃくせよ

（ imperative literary stem ）

えんちゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

enchaku seyo

（ imperative literary ）

enchaku shiro

（ colloquial imperative ）

延着される

（ passive ）

えんちゃくされる

（ passive ）

enchaku sareru

（ passive ）

延着させる

（ causative ）

延着さす

（ causative ）

えんちゃくさせる

（ causative ）

えんちゃくさす

（ causative ）

enchaku saseru

（ causative ）

enchaku sasu

（ causative ）

延着できる

（ potential ）

えんちゃくできる

（ potential ）

enchaku dekiru

（ potential ）

延着しよう

（ volitional ）

えんちゃくしよう

（ volitional ）

enchaku shiyō

（ volitional ）

延着しない

（ negative ）

えんちゃくしない

（ negative ）

enchaku shinai

（ negative ）

延着せず

（ continuative negative ）

えんちゃくせず

（ continuative negative ）

enchaku sezu

（ continuative negative ）

延着します

（ formal ）

えんちゃくします

（ formal ）

enchaku shimasu

（ formal ）

延着した

（ perfective ）

えんちゃくした

（ perfective ）

enchaku shita

（ perfective ）

延着して

（ conjunctive ）

えんちゃくして

（ conjunctive ）

enchaku shite

（ conjunctive ）

延着すれば

（ conditional hypothetical ）

えんちゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

enchaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

日ソ

ひらがな

にちそ

固有名詞

限定用法集合名詞

(history, collective, chiefly attributive) Japan and the Soviet Union

日本語の意味

日本とソビエト連邦（ソ連）を合わせて指す語。主に外交関係や歴史的文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんとソビエトれんぽうというくにのあいだ、またはそのかんけいをさすことば

中国語（簡体）

日本与苏联（的合称） / 日本与苏联相关的（多作定语）

このボタンはなに？

日ソ戦争は歴史的に重要な出来事でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Russo-Japanese War was a historically important event.

中国語（簡体字）の翻訳

日苏战争是历史上重要的事件。

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にっ)ソ

（ canonical ）

Nisso

（ romanization ）

詳細

不時着

ひらがな

ふじちゃく

名詞

(aviation) unscheduled landing

日本語の意味

航空機などが予定外に着陸すること。特に、故障や悪天候、燃料不足などの緊急事態により、計画した場所・時刻とは異なる場所や時刻に着陸すること。

やさしい日本語の意味

ひこうきがよていしていないばしょやじかんに、とつぜんおりること

中国語（簡体）

迫降 / 紧急降落 / 临时降落

このボタンはなに？

飛行機が悪天候のために不時着を余儀ないされました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The airplane was forced to make an unscheduled landing due to bad weather.

中国語（簡体字）の翻訳

飞机因恶劣天气被迫紧急着陆。

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)時 (じ)着

（ canonical ）

fujichaku

（ romanization ）

ちゃく

（ hiragana ）

詳細

座学

ひらがな

ざがく

名詞

learning by pure classroom instruction without practice

日本語の意味

授業や講義など、教室で教師から知識を学ぶこと。実地での訓練や実習を伴わない学習形態。

やさしい日本語の意味

いすにすわって先生のはなしをききながらノートをとってまなぶこと

中国語（簡体）

纯课堂教学 / 理论学习（无实践） / 讲授式学习

このボタンはなに？

座学の時間は、理論を深く理解するために重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Classroom learning time is important for deeply understanding theory.

中国語（簡体字）の翻訳

座学的时间对于深入理解理论很重要。

このボタンはなに？

詳細

関連語

座 (ざ)学

（ canonical ）

zagaku

（ romanization ）

ざがく

（ hiragana historical ）

がく

（ hiragana ）

詳細

六郷

ひらがな

ろくごう

固有名詞

(history) Rokugō (a town in Senboku district, Akita Prefecture) / (history) Rokugō (a town in Nishiyatsushiro district, Yamanashi Prefecture)

日本語の意味

日本の地名・駅名などに用いられる固有名詞。「六つの郷（さと）」という意味合いを持つ場合がある。

やさしい日本語の意味

むかしのあきたけんややまなしけんにあったまちのなまえ

中国語（簡体）

（历史）日本秋田县仙北郡的旧镇名。 / （历史）日本山梨县西八代郡的旧镇名。

このボタンはなに？

私は歴史的な町、、六郷を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I visited the historical town, Rokugō.

中国語（簡体字）の翻訳

我参观了历史悠久的城镇六乡。

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろく)郷

（ canonical ）

Rokugō

（ romanization ）

Rokugau

（ romanization ）

ろくがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する