検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

えいぞくてきさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

フランク

ひらがな

ふらんく

形容詞

frank (open and forthcoming)

日本語の意味

飾らず、率直で、親しみやすいさま。

やさしい日本語の意味

かくしごとをせずに、気持ちをそのまま話すようす

中国語（簡体）

坦率的 / 直率的 / 开诚布公的

このボタンはなに？

フランクに話すことが大切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's important to speak frankly.

中国語（簡体字）の翻訳

坦率地交谈很重要。

このボタンはなに？

詳細

関連語

furanku

（ romanization ）

フランクな

（ adnominal ）

フランクに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

フランクだろ

（ imperfective stem ）

furanku daro

（ imperfective stem ）

フランクで

（ continuative stem ）

furanku de

（ continuative stem ）

フランクだ

（ stem terminative ）

furanku da

（ stem terminative ）

フランクな

（ attributive stem ）

furanku na

（ attributive stem ）

フランクなら

（ hypothetical stem ）

furanku nara

（ hypothetical stem ）

フランクであれ

（ imperative stem ）

furanku de are

（ imperative stem ）

フランクではない

（ informal negative ）

フランクじゃない

（ informal negative ）

furanku de wa nai

（ informal negative ）

furanku ja nai

（ informal negative ）

フランクだった

（ informal past ）

furanku datta

（ informal past ）

フランクではなかった

（ informal negative past ）

フランクじゃなかった

（ informal negative past ）

furanku de wa nakatta

（ informal negative past ）

furanku ja nakatta

（ informal negative past ）

フランクです

（ formal ）

furanku desu

（ formal ）

フランクではありません

（ formal negative ）

フランクじゃありません

（ formal negative ）

furanku de wa arimasen

（ formal negative ）

furanku ja arimasen

（ formal negative ）

フランクでした

（ formal past ）

furanku deshita

（ formal past ）

フランクではありませんでした

（ formal negative past ）

フランクじゃありませんでした

（ formal negative past ）

furanku de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

furanku ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

フランクで

（ conjunctive ）

furanku de

（ conjunctive ）

フランクなら（ば）

（ conditional ）

furanku nara (ba)

（ conditional ）

フランクだったら

（ conditional past ）

furanku dattara

（ conditional past ）

フランクだろう

（ volitional ）

furanku darō

（ volitional ）

フランクに

（ adverbial ）

furanku ni

（ adverbial ）

フランクさ

（ noun-from-adj ）

furankusa

（ noun-from-adj ）

詳細

フランク

ひらがな

ふらんく

固有名詞

日本語の意味

英語圏の男性名「Frank（フランク）」および姓「Frank／Franck（フランク）」の音写。人名として用いられる固有名詞。 / カタカナ語としての「フランク」（率直な、気さくな）とは区別される人名表記。

やさしい日本語の意味

おもにえいごけいのくにでつかわれるおとこのひとのなまえやみょうじ

中国語（簡体）

英语男性名“Frank”的音译 / 英语姓氏“Frank”的音译 / 法语姓氏“Franck”的音译

このボタンはなに？

フランクは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Frank is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

弗兰克是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Furanku

（ romanization ）

詳細

脚絆

ひらがな

きゃはん

名詞

gaiter

日本語の意味

すねから足首にかけて巻き付ける布や革の帯。泥や雪の侵入、裾のばたつきを防ぐために用いる。 / 登山や乗馬、軍隊などで用いられる脚部の保護具。 / 和装や農作業などで、着物の裾を押さえたり脚を保護するための道具。

やさしい日本語の意味

あしのすねをおおうぬのやかわのまきもの。どろやつめたいかぜからあしをまもるもの。

中国語（簡体）

绑腿 / 护腿套 / 裹腿布

このボタンはなに？

山登りのために新しい脚絆を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new gaiters for mountain climbing.

中国語（簡体字）の翻訳

为了登山，我买了新的护腿。

このボタンはなに？

詳細

関連語

脚 (きゃ)絆

（ canonical ）

kyahan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

着生

ひらがな

ちゃくせい

名詞

(ecology) inquilinism

日本語の意味

他の植物や物体の表面に根を張って生活すること。また、そのようにして生活する植物や生物。 / 広くは、他の生物の体表や内部などに住みつき、宿主から直接大きな害も利益も与えずに生活する生態的なあり方。

やさしい日本語の意味

ほかのいきものの体やすみかの中にすんで、その中で生活すること

中国語（簡体）

寄居关系，指一物种在另一物种的巢穴、洞穴或构筑物内生活 / 偏利共生的一种形式，寄居者获益而宿主基本不受影响

このボタンはなに？

この地域の生態系では、特定の種が他の種の巣に寄生する「着生」が一般的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the ecosystem of this area, 'inquilinism', where certain species parasitize the nests of other species, is common.

中国語（簡体字）の翻訳

在该地区的生态系统中，被称为“着生”的、某些物种寄生于其他物种巢穴的现象很普遍。

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)生

（ canonical ）

chakusei

（ romanization ）

tyakusei

（ romanization ）

ちやくせい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

ドレッドヘア

ひらがな

どれっどへあ

名詞

dreadlocks

日本語の意味

髪の毛を細かく分けて縄状・束状にねじり固めた髪型。レゲエ文化やアフリカ系の人々のヘアスタイルとして知られる。

やさしい日本語の意味

かみをねじったりからませたりして、ひもみたいにしたかみのかたち。

中国語（簡体）

脏辫 / 脏辫发型 / 雷鬼辫

このボタンはなに？

彼はドレッドヘアをしていて、とても個性的だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has dreadlocks, which makes him very unique.

中国語（簡体字）の翻訳

他留着脏辫，非常有个性。

このボタンはなに？

詳細

関連語

doreddohea

（ romanization ）

詳細

ラッピング

ひらがな

らっぴんぐ / らっぴんぐする

動詞

to envelop in wrapping; to wrap

日本語の意味

包みで包む、包むこと / 贈り物や商品などを装飾的に包むこと

やさしい日本語の意味

紙やふくろでおくりものなどをきれいにつつむ。みためをよくする。

中国語（簡体）

包裹 / 包装 / （把礼物等）包起来

このボタンはなに？

彼はプレゼントをラッピングしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wrapping the gift.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在包装礼物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ラッピングする

（ canonical ）

rappingu suru

（ romanization ）

ラッピングし

（ stem ）

ラッピングした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ラッピングし

（ imperfective stem ）

rappingu shi

（ imperfective stem ）

ラッピングし

（ continuative stem ）

rappingu shi

（ continuative stem ）

ラッピングする

（ stem terminative ）

rappingu suru

（ stem terminative ）

ラッピングする

（ attributive stem ）

rappingu suru

（ attributive stem ）

ラッピングすれ

（ hypothetical stem ）

rappingu sure

（ hypothetical stem ）

ラッピングせよ

（ imperative literary stem ）

ラッピングしろ

（ colloquial imperative stem ）

rappingu seyo

（ imperative literary stem ）

rappingu shiro

（ colloquial imperative stem ）

ラッピングされる

（ passive ）

rappingu sareru

（ passive ）

ラッピングさせる

（ causative ）

ラッピングさす

（ causative ）

rappingu saseru

（ causative ）

rappingu sasu

（ causative ）

ラッピングできる

（ potential ）

rappingu dekiru

（ potential ）

ラッピングしよう

（ volitional ）

rappingu shiyō

（ volitional ）

ラッピングしない

（ negative ）

rappingu shinai

（ negative ）

ラッピングせず

（ continuative negative ）

rappingu sezu

（ continuative negative ）

ラッピングします

（ formal ）

rappingu shimasu

（ formal ）

ラッピングした

（ perfective ）

rappingu shita

（ perfective ）

ラッピングして

（ conjunctive ）

rappingu shite

（ conjunctive ）

ラッピングすれば

（ conditional hypothetical ）

rappingu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ラッピング

ひらがな

らっぴんぐ

名詞

略語異表記

packaging; wrapping; wrapper / Short for ラッピング広告 (rappingu kōkoku): an advertisement posted on the surface of a large object such as a bus, train, airplane, or building

日本語の意味

商品の包装をすること、またはその包装そのものを指す。 / バスや電車、飛行機、建物など大きな物体の表面全体を広告デザインで覆うこと、またはその広告。

やさしい日本語の意味

ものをきれいにつつむこと。おおきいのりものやたてものにはるこうこくのこともいう。

中国語（簡体）

包装；包裹（多指礼品包装） / 外表面整贴式广告（如公交、火车、飞机、建筑）

このボタンはなに？

彼女はラッピングがとても上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is very good at packaging.

中国語（簡体字）の翻訳

她很擅长包装。

このボタンはなに？

詳細

関連語

rappingu

（ romanization ）

詳細

数取り

ひらがな

かぞえる

漢字

数える

動詞

count

日本語の意味

数を数えること / 人数や数量を確認すること

やさしい日本語の意味

ひとやもののかずをかぞえる

中国語（簡体）

计数 / 点数 / 清点

このボタンはなに？

子供たちは公園で数取りゲームをしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing a counting game in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们在公园里玩数数游戏。

このボタンはなに？

詳細

関連語

数 (かず)取 (と)りする

（ canonical ）

kazutori suru

（ romanization ）

数 (かず)取 (と)りし

（ stem ）

数 (かず)取 (と)りした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

数取りし

（ imperfective stem ）

かずとりし

（ imperfective stem ）

kazutori shi

（ imperfective ）

数取りし

（ continuative stem ）

かずとりし

（ continuative stem ）

kazutori shi

（ continuative ）

数取りする

（ stem terminative ）

かずとりする

（ stem terminative ）

kazutori suru

（ terminative ）

数取りする

（ attributive stem ）

かずとりする

（ attributive stem ）

kazutori suru

（ attributive ）

数取りすれ

（ hypothetical stem ）

かずとりすれ

（ hypothetical stem ）

kazutori sure

（ hypothetical ）

数取りせよ

（ imperative literary stem ）

数取りしろ

（ colloquial imperative stem ）

かずとりせよ

（ imperative literary stem ）

かずとりしろ

（ colloquial imperative stem ）

kazutori seyo

（ imperative literary ）

kazutori shiro

（ colloquial imperative ）

数取りされる

（ passive ）

かずとりされる

（ passive ）

kazutori sareru

（ passive ）

数取りさせる

（ causative ）

数取りさす

（ causative ）

かずとりさせる

（ causative ）

かずとりさす

（ causative ）

kazutori saseru

（ causative ）

kazutori sasu

（ causative ）

数取りできる

（ potential ）

かずとりできる

（ potential ）

kazutori dekiru

（ potential ）

数取りしよう

（ volitional ）

かずとりしよう

（ volitional ）

kazutori shiyō

（ volitional ）

数取りしない

（ negative ）

かずとりしない

（ negative ）

kazutori shinai

（ negative ）

数取りせず

（ continuative negative ）

かずとりせず

（ continuative negative ）

kazutori sezu

（ continuative negative ）

数取りします

（ formal ）

かずとりします

（ formal ）

kazutori shimasu

（ formal ）

数取りした

（ perfective ）

かずとりした

（ perfective ）

kazutori shita

（ perfective ）

数取りして

（ conjunctive ）

かずとりして

（ conjunctive ）

kazutori shite

（ conjunctive ）

数取りすれば

（ conditional hypothetical ）

かずとりすれば

（ conditional hypothetical ）

kazutori sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

数取り

ひらがな

かずとり

名詞

counting

日本語の意味

ものの数を数えること

やさしい日本語の意味

ものやひとのかずをかぞえること。

中国語（簡体）

计数 / 清点 / 点数

このボタンはなに？

子供たちは公園で数取りゲームをして楽しんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were having fun playing a counting game in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们在公园里玩数数游戏，玩得很开心。

このボタンはなに？

詳細

関連語

数 (かず)取 (と)り

（ canonical ）

kazutori

（ romanization ）

詳細

衰弱

ひらがな

すいじゃく

名詞

breakdown, collapse, emaciation, debility

日本語の意味

身体や精神の力が弱り、非常に弱くなること。ひどく弱っている状態。 / 病気や疲労、栄養不足などが原因で、体力・気力が著しく低下すること。 / 組織・機能・制度などが弱まり、十分に働かなくなること。

やさしい日本語の意味

びょうきやつかれなどで、からだのちからがとてもよわくなること。

中国語（簡体）

虚弱 / 消瘦 / （身心）崩溃

このボタンはなに？

長時間の労働により、彼の体は衰弱してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to long hours of work, his body broke down.

中国語（簡体字）の翻訳

长时间的劳动使他的身体衰弱了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

衰 (すい)弱

（ canonical ）

suijaku

（ romanization ）

じゃく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する