和英辞書

衰弱

ひらがな

すいじゃく

名詞

breakdown, collapse, emaciation, debility

日本語の意味

身体や精神の力が弱り、非常に弱くなること。ひどく弱っている状態。 / 病気や疲労、栄養不足などが原因で、体力・気力が著しく低下すること。 / 組織・機能・制度などが弱まり、十分に働かなくなること。

やさしい日本語の意味

びょうきやつかれなどで、からだのちからがとてもよわくなること。

中国語（簡体字）の意味

虚弱 / 消瘦 / （身心）崩溃

中国語（繁体字）の意味

體力或精神的虛弱狀態 / 因病或飢餓導致的身體消瘦 / 衰敗、走向崩潰的狀態

韓国語の意味

몸의 기력이 크게 약해진 상태 / 병이나 영양 부족으로 심하게 야위고 허약해짐 / 기능이나 세력이 쇠퇴하여 붕괴 직전의 상태

ベトナム語の意味

suy nhược / suy sụp / gầy mòn

タガログ語の意味

panghihina / kahinaan ng katawan / matinding pagkapayat

長時間の労働により、彼の体は衰弱してしまった。

Due to long hours of work, his body broke down.

中国語（簡体字）の翻訳

长时间的劳动使他的身体衰弱了。

中国語（繁体字）の翻訳

長時間的勞動使他的身體衰弱了。

韓国語訳

장시간의 노동으로 그의 몸은 쇠약해졌다.

ベトナム語訳

Do làm việc trong thời gian dài, cơ thể anh ấy đã suy yếu.

タガログ語訳

Dahil sa matagal na pagtatrabaho, nanghina ang kanyang katawan.

意味（1）

breakdown, collapse, emaciation, debility

衰 (すい)弱 （ canonical ）

suijaku （ romanization ）

じゃく （ hiragana ）