元となった辞書の項目
衰弱
ひらがな
すいじゃく
名詞
日本語の意味
身体や精神の力が弱り、非常に弱くなること。ひどく弱っている状態。 / 病気や疲労、栄養不足などが原因で、体力・気力が著しく低下すること。 / 組織・機能・制度などが弱まり、十分に働かなくなること。
やさしい日本語の意味
びょうきやつかれなどで、からだのちからがとてもよわくなること。
中国語(簡体字)の意味
虚弱 / 消瘦 / (身心)崩溃
中国語(繁体字)の意味
體力或精神的虛弱狀態 / 因病或飢餓導致的身體消瘦 / 衰敗、走向崩潰的狀態
韓国語の意味
몸의 기력이 크게 약해진 상태 / 병이나 영양 부족으로 심하게 야위고 허약해짐 / 기능이나 세력이 쇠퇴하여 붕괴 직전의 상태
インドネシア語
kelemahan fisik / kelesuan / kekurusan parah
ベトナム語の意味
suy nhược / suy sụp / gầy mòn
タガログ語の意味
panghihina / kahinaan ng katawan / matinding pagkapayat
意味(1)
breakdown, collapse, emaciation, debility
( canonical )
( romanization )
( hiragana )