He attended the meeting as my substitute.

他代替我出席了会议。

他代我出席會議。

그는 나를 대신해 회의에 참석했다.

Dia menghadiri rapat menggantikan saya.

Anh ấy đã tham dự cuộc họp thay tôi.

Dumalo siya sa pulong bilang kapalit ko.

She smiles at me.

她看着我微笑。

她看著我，笑了。

그녀는 나를 보고 미소를 짓는다.

Dia menatapku dan tersenyum.

Cô ấy nhìn tôi rồi mỉm cười.

Tinitingnan niya ako at ngumingiti.

M is the 13th letter of the alphabet.

M 是字母表的第13个字母。

「えむ」是字母表的第十三個字母。

엠은 알파벳의 13번째 글자입니다.

M adalah huruf ke-13 dalam alfabet.

Chữ M là chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái.

Ang 'M' ay ang ika-13 titik ng alpabeto.

Although he questioned the teachings of the old sect, he refrained from making a hasty judgment without considering their historical background and context.

他虽然对古老宗派的教义抱有疑问，但避免忽视其历史背景和语境而贸然下结论。

他對古老宗派的教義抱持疑問，但避免無視其歷史背景與脈絡而草率下結論。

그는 오래된 종파의 가르침에 의문을 품으면서도, 그 역사적 배경과 문맥을 무시한 채 섣불리 단정하는 것은 피했다.

Meski ia meragukan ajaran sekte lama itu, ia menghindari mengambil kesimpulan cepat yang mengabaikan latar belakang dan konteks sejarahnya.

Dù nghi ngờ giáo lý của một tông phái cổ, anh vẫn tránh vội vàng kết luận mà bỏ qua bối cảnh và nền tảng lịch sử của nó.

Bagaman nagdududa siya sa mga turo ng lumang sekta, iniiwasan niyang magpadalos-dalos sa paghuhusga nang hindi isinasaalang-alang ang kasaysayan at konteksto nito.

In urban redevelopment plans, it is necessary to respect the traditional architectural style of historic buildings while integrating modern functions.

在市区再开发规划中，需要在尊重历史建筑传统风貌的同时，融合现代功能。

在市區再開發計畫中，要求在尊重歷史建築的傳統風貌的同時，融合現代化的功能。

도심 재개발 계획에서는 역사적 건축물의 전통적 외관을 존중하면서 현대적인 기능을 융합하는 것이 요구된다.

Dalam rencana pengembangan kembali kawasan perkotaan, diharapkan untuk menghormati bentuk tradisional bangunan bersejarah sambil menggabungkan fungsi-fungsi modern.

Trong kế hoạch tái phát triển khu đô thị, cần tôn trọng diện mạo truyền thống của các công trình lịch sử đồng thời tích hợp các chức năng hiện đại.

Sa mga plano sa muling pag-unlad ng mga urban na lugar, kinakailangang igalang ang tradisyonal na anyo ng mga makasaysayang gusali habang pinagsasama ang mga makabagong pag-andar.

He can even speak Japanese.

他甚至会说日语。

他甚至會說日語。

그는 일본어조차 말할 수 있습니다.

Dia bahkan bisa berbicara bahasa Jepang.

Anh ấy thậm chí còn nói được tiếng Nhật.

Kaya pa nga niyang magsalita ng wikang Hapon.

He is good at playing the bamboo flute.

他擅长吹笛子。

他很會吹笛子。

그는 피리를 부는 것을 잘합니다.

Dia pandai bermain seruling.

Anh ấy thổi sáo giỏi.

Magaling siyang tumugtog ng plawta.

I climbed the mountain crossing Echi.

我越过了「えち」，爬上了山。

我越過了えち，爬上了山。

저는 에치를 넘어 산을 올랐습니다.

Saya melewati Echi dan mendaki gunung.

Tôi đã vượt qua Echi và leo lên núi.

Tinawid ko ang Echi at umakyat sa bundok.

He was waiting in front of the house.

他在家门前等着。

他在家門前等著。

그는 집 앞에서 기다리고 있었습니다.

Dia menunggu di depan rumah.

Anh ấy đang đợi trước nhà.

Naghihintay siya sa harap ng bahay.

I love shrimp tempura.

我非常喜欢炸虾天妇罗。

我非常喜歡炸蝦天婦羅。

저는 새우 튀김을 정말 좋아합니다.

Saya sangat suka tempura udang.

Tôi rất thích tôm tempura.

Gustong-gusto ko ang tempura ng hipon.