検索結果- 日本語 - 英語

年百年中

ひらがな
ねんがらねんじゅう
漢字
年がら年中
副詞
日本語の意味
年百年中: 「一年中」「常に」「いつも」という意味で使われる副詞的表現。ただし一般的には「年中」「年がら年中」の形がより用いられる。
やさしい日本語の意味
いちねんじゅういつもそうであること
中国語(簡体)
全年都 / 一年到头地 / 全年不间断地
このボタンはなに?

We enjoy picnicking in this park year-round.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在这一百年中一直在这个公园里享受野餐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

二六時中

ひらがな
にろくじちゅう
副詞
廃用
日本語の意味
一日中ずっと。絶え間なく。四六時中。
やさしい日本語の意味
ふるい ことばで、ひるも よるも いつも ずっと の いみです。
中国語(簡体)
日夜不停地 / 时时刻刻地 / 一天到晚
このボタンはなに?

He was working on that project round the clock.

中国語(簡体字)の翻訳

他日夜不停地致力于那个项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

四六時中

ひらがな
しろくじゅう / しろくじちゅう
副詞
日本語の意味
一日中、常に、絶えず、いつも。同じ状態や行為が途切れることなく続いているさま。
やさしい日本語の意味
いつでもずっとのこと。ひるもよるも、やすまずつづけているようす。
中国語(簡体)
整天 / 一天到晚 / 时时刻刻
このボタンはなに?

He is working round the clock.

中国語(簡体字)の翻訳

他整天都在工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ドイツれんぽうきょうわこく

ひらがな
どいつれんぽうきょうわこく
漢字
ドイツ連邦共和国
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパ中部に位置する国。正式名称は「ドイツ連邦共和国」。首都はベルリン。第二次世界大戦後、西ドイツを指す名称として用いられ、1990年の東西ドイツ再統一後はドイツ全体の正式国名として用いられている。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパにある国で、しゅとがベルリンの大きな国
中国語(簡体)
德意志联邦共和国 / 联邦德国(1949—1990年的西德称谓;1990年后指统一的德国)
このボタンはなに?

Last week, I visited a museum in the Federal Republic of Germany and was strongly impressed by the exhibits depicting life during the Cold War.

中国語(簡体字)の翻訳

上周,我参观了德国联邦共和国的一座博物馆,展示冷战时期生活的展览给我留下了深刻的印象。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チャルメラ

ひらがな
ちゃるめら
名詞
日本語の意味
チャルメラは、古い木管楽器で、オーボエ属に属する楽器、シャームを指す日本語の名詞です。 / また、日本では屋台のラーメン屋が客を呼ぶときに吹くラッパ(ラッパ状の笛)を指すこともあります。
やさしい日本語の意味
むかしからあるふえのがっき。くちにあててふき、つよくたかいおとがでる
中国語(簡体)
双簧木管乐器,属双簧管家族 / 肖姆管(欧洲中世纪的古老双簧乐器)
このボタンはなに?

He is good at playing the charumera.

中国語(簡体字)の翻訳

他很擅长吹查鲁梅拉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

デカチチ

ひらがな
でかちち
名詞
くだけた表現
日本語の意味
くだけた表現で、胸が非常に大きい女性を指す言葉。また、そのような胸そのものを指すこともある。しばしば性的なニュアンスやからかい、俗っぽさを伴う。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのむねがとてもおおきいようすをいう、よくないことば
中国語(簡体)
巨乳(俚语,指女性非常大的胸部) / 很大的胸部(指女性,口语)
このボタンはなに?

She is famous for her very big breasts.

中国語(簡体字)の翻訳

她以巨乳出名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

七転八起

ひらがな
しちてんはっき
動詞
日本語の意味
何度失敗しても諦めずに立ち上がること。困難にめげず挑戦し続けるさま。
やさしい日本語の意味
なんどもしっぱいしても、あきらめずにたちあがること
中国語(簡体)
屡败屡战 / 屡仆屡起 / 屡次失败仍重新站起
このボタンはなに?

He overcame difficulties with a never-give-up spirit.

中国語(簡体字)の翻訳

他以百折不挠的精神克服了困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

一路順風

ひらがな
いちろじゅんぷう
名詞
日本語の意味
sailing before the wind; everything is going well
やさしい日本語の意味
旅やものごとがじゃまなくうまくすすむようす
中国語(簡体)
顺风航行 / 进展顺利;一切顺利
このボタンはなに?

May your journey be smooth sailing.

中国語(簡体字)の翻訳

愿你的旅途一路顺风。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地点

ひらがな
ちてん
名詞
日本語の意味
場所、地図上の点、スポット
やさしい日本語の意味
あるばしょのこと。ちずのなかでしめすばしょをいう。
中国語(簡体)
位置 / 地图上的点 / 场所
このボタンはなに?

The surveying team used GPS to accurately record the precise point that will serve as the center of the new construction site.

中国語(簡体字)の翻訳

测量队用GPS精确记录了新工地中心点的位置。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

地形

ひらがな
ちけい
名詞
日本語の意味
地形、地理的特徴
やさしい日本語の意味
とちのかたちやたかさのちがい。やまやかわなどのようす。
中国語(簡体)
地势 / 地貌 / 地表形态与特征
このボタンはなに?

Academic research has revealed that, over the past tens of thousands of years, the complex interplay of volcanic activity and erosion has shaped the present topography.

中国語(簡体字)の翻訳

学术研究表明,过去数万年间火山活动与侵蚀作用复杂交错,形成了现在的地形。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★