検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うこさべんさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

羊頭狗肉

ひらがな

ようとうくにく

名詞

false advertising, crying wine and selling vinegar

日本語の意味

虚偽や誇大な宣伝をして実際とは異なる内容・品質のものを売ること・示すこと。見かけと中身が伴っていないことを批判的に言う語。

やさしい日本語の意味

みせるなまえやみせかたとほんとうのなかみがちがうこと

このボタンはなに？

この商品は羊頭狗肉だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think this product is false advertising.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yōtōkuniku

（ romanization ）

ようとうくにく

（ hiragana ）

詳細

サトウキビ

ひらがな

さとうきび

漢字

砂糖黍

名詞

砂糖黍: sugar cane (species of grass (Saccharum officinarum) whose sap is a source of sugar)

日本語の意味

サトウキビとは、イネ科サトウキビ属の多年草で、その茎に多量の糖分を含み、砂糖や糖蜜の原料として利用される植物を指す。主に熱帯・亜熱帯地方で栽培される。

やさしい日本語の意味

あたたかいところでそだつくさで、あまいしるからさとうをつくるためにはたけでそだてる

このボタンはなに？

サトウキビは熱帯地方で主に栽培されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sugarcane is mainly cultivated in tropical regions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

サトウキビ

（ canonical ）

さとうきび

（ canonical ）

satōkibi

（ romanization ）

詳細

砂糖黍

ひらがな

さとうきび

名詞

sugar cane, Saccharum officinarum (species of grass whose sap is a source of sugar)

日本語の意味

砂糖を採るために栽培されるイネ科の多年草で、背が高く節のある茎に糖分を多く含む植物。サトウキビ。 / 転じて、その茎や汁、またはそれから作られる砂糖。

やさしい日本語の意味

あたたかいくにでそだつとうきびのなかまのくさで、さとうをとるためにそだてるもの

このボタンはなに？

彼は砂糖黍を育てるための農場を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He owns a farm for growing sugar cane.

このボタンはなに？

詳細

関連語

砂 (さ)糖 (とう)黍

（ canonical ）

satōkibi

（ romanization ）

sataukibi

（ romanization ）

さたうきび

（ hiragana historical ）

きび

（ hiragana ）

詳細

招魂

ひらがな

しょうこん

名詞

invocation of spirits of the dead

日本語の意味

死者の霊を呼び戻すこと。霊魂を招き寄せる行為。 / 国家や共同体のために亡くなった人々の霊を慰めたり、祀ったりする儀礼・祭祀。

やさしい日本語の意味

なくなったひとのたましいをよびもどし，なぐさめるためにいのること

このボタンはなに？

彼は古代の招魂の儀式を行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He performed an ancient invocation of spirits of the dead.

このボタンはなに？

詳細

関連語

招 (しょう)魂

（ canonical ）

shōkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

格納庫

ひらがな

かくのうこ

名詞

hangar (a large garage-like structure where aircraft are kept)

日本語の意味

大型飛行機や宇宙船などを格納・整備するための建物 / 物資や機材を保管するための倉庫状の施設

やさしい日本語の意味

ひこうきなどをあめやかぜからまもるためにしまっておくおおきなたてもの

このボタンはなに？

彼は格納庫で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working in the hangar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

格 (かく)納 (のう)庫

（ canonical ）

kakunōko

（ romanization ）

kakunafuko

（ romanization ）

かくなふこ

（ hiragana historical ）

こ

（ hiragana ）

詳細

暁光

ひらがな

ぎょうこう

名詞

light of the dawn

日本語の意味

夜明けにさしはじめる光。暁の光。 / 新しい時代や物事の始まりを告げる兆しや希望のたとえ。

やさしい日本語の意味

あさひがのぼるときのうすいひかりのこと

このボタンはなに？

暁光が山の頂を照らし始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The light of the dawn began to illuminate the top of the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暁 (ぎょう)光

（ canonical ）

gyōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

暁更

ひらがな

ぎょうこう

名詞

dawn

日本語の意味

夜明け。暁。 / 明け方のまだ暗いころ。

やさしい日本語の意味

よがあけて、すこしあかるくなってきたころのじかん

このボタンはなに？

暁更には、鳥たちが歌い始めます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At dawn, the birds start to sing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暁 (ぎょう)更

（ canonical ）

gyōkō

（ romanization ）

geukau

（ romanization ）

げうかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

暁紅

ひらがな

ぎょうこう

名詞

morning glow, the red color from sunrise

日本語の意味

夜明け近くの空が赤く染まること、またその色。暁紅。 / 転じて，新しい時代や物事の始まりを象徴するめでたい兆し。

やさしい日本語の意味

あさ日がのぼるときに　空があかくそまること　またはそのいろ

このボタンはなに？

暁紅が空全体を染め上げている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The morning glow is dyeing the entire sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暁 (ぎょう)紅

（ canonical ）

gyōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

不凍港

ひらがな

ふとうこう

名詞

(geology, politics) ice-free port; warm-water port

日本語の意味

一年を通じて海面が凍結しない港 / 冬季でも結氷せず，船舶の出入が可能な港

やさしい日本語の意味

冬でもこおりがはらず、いつもふねが出入りできるみなと

このボタンはなに？

北海道の函館は日本の主要な不凍港の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hakodate in Hokkaido is one of the major ice-free ports in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)凍 (とう)港

（ canonical ）

futōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

遍照金剛

ひらがな

へんじょうこんごう

固有名詞

日本語の意味

真言宗において、大日如来（マハーヴァイローチャナ）の異名・別称。宇宙そのものの真理・光明を体現する根本仏とされる。 / 真言宗の開祖・空海の諱（いみな）・法名の一つ。出家後に名乗ったとされる敬称的な呼称。

やさしい日本語の意味

しんごんしゅうでいうだいにちにょらいのなまえまたはくうかいのていねいなよびかた

このボタンはなに？

遍照金剛は私のお気に入りの仏像です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Benzaiten is my favorite Buddhist statue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遍 (へん)照 (じょう)金 (こん)剛

（ canonical ）

Henjō Kongō

（ romanization ）

fenzeukongau

（ romanization ）

へんぜうこんがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する