検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぎょう)光

Google翻訳 / DeepL翻訳

光

ひらがな

ひかり

名詞

略語異表記口語

a light, beam, illumination / a gleam, glow, ray / a glimmer, shine, sparkle / a luster/lustre, polish, sheen / glory, influence, power / a glimmer, gleam / positive aspect

日本語の意味

光、光線、照明 / かすかな光、輝き、光線 / かすかな輝き、輝き、きらめき / 光沢、磨き、輝き / 栄光、影響力、力 / かすかな光、きらめき / 肯定的な側面

やさしい日本語の意味

ものやばしょをみえるようにするあかるさ。きぼうやよいことのたとえ。

このボタンはなに？

窓からやさしい光が入ってきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A gentle light came in through the window.

このボタンはなに？

関連語

hikari

（ romanization ）

筋

（ counter ）

ひかり

（ hiragana ）

光

ひらがな

こう

接辞

gleaming, shining / scenery / enlightening / exhaust, run out / light, gleam, shine / glory, honor/honour, pride

日本語の意味

光、光輝、輝き / 栄光、名誉 / 悟り、啓発

やさしい日本語の意味

ほかのことばのうしろにつきひかりやかがやきのいみをたす

このボタンはなに？

彼の目は光り輝いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His eyes were gleaming.

このボタンはなに？

関連語

kō

（ romanization ）

kwau

（ romanization ）

くわう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

光

ひらがな

ひかり / ひかる

固有名詞

a placename, such as that of a city in Yamaguchi Prefecture / one of the bullet train services running on the 東海道 (Tōkaido) or 山陽 (San'yō) shinkansen / a surname / a female given name

日本語の意味

山口県東部に位置する市の名前。「光市（ひかりし）」として知られる。 / 東海道新幹線および山陽新幹線で運行される列車種別の一つの名称。 / 日本の姓の一つ。 / 日本の女性の名前として用いられる名。

やさしい日本語の意味

やまぐちけんのしのなまえ。しんかんせんのれっしゃのな、みょうじ、なまえにもつかわれる。

このボタンはなに？

私は光市に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Hikari City.

このボタンはなに？

関連語

Hikari

（ romanization ）

ひかり

（ hiragana ）

光

ひらがな

ほたるのひかりまどのゆき

漢字

蛍の光窓の雪

フレーズ

慣用表現

蛍(ほたる)の光(ひかり)窓(まど)の雪(ゆき) (hotaru no hikari mado no yuki, “firefly's dim light, snow reflected on the window → diligent study”)

日本語の意味

光（ひかり）：物体を照らして見えるようにするエネルギー。明るさ。 / 比喩的に、希望・栄光・名誉など、心を明るくするもの。 / 「光」を含む慣用句として「蛍の光」があり、勤勉な勉学・別れの情景などを象徴する。

やさしい日本語の意味

まじめにべんきょうするようすをあらわすことばくらくてもすこしのあかりでがんばってべんきょうすること

このボタンはなに？

その光は彼の心を照らした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That light illuminated his heart.

このボタンはなに？

光

ひらがな

ひかる / ひかり / みつる

固有名詞

a male given name / a female given name

日本語の意味

光（ひかる／ひかり）は、日本語の人名として用いられる固有名詞で、男女いずれにも使われる名前。漢字「光」は光輝・希望・明るさなどのイメージを持ち、人格や人生が明るく輝くようにとの願いを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえ。おとこのこにもおんなのこにもつけることがある。

このボタンはなに？

光は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hikari is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Hikaru

（ romanization ）

ひかる

（ hiragana ）

光

ひらがな

ひかる / あきら / こう / ひかり

固有名詞

a male or female given name

日本語の意味

「光」は、日本語の一般名詞としては、物体を照らして明るくするエネルギーや輝き、または希望・未来などを象徴する比喩的な表現として用いられる語である。 / 固有名詞としての「光」は、日本語の人名（主に女性名だが男性名としても用いられる）や、地名・作品名などに使われることがある。

やさしい日本語の意味

ひかるやひかりなどのひとのなまえ。おとこもおんなもつかう。

このボタンはなに？

光は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hikari is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Kō

（ romanization ）

kwau

（ romanization ）

くわう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

光

音読み

こう

訓読み

ひかる / ひかり

文字

bright / light / shine

日本語の意味

明るい / 光 / 輝く

やさしい日本語の意味

ものをてらしてみえるようにするあかるさやひかりそのもの

このボタンはなに？

月が明るく光る夜は、、特別な気分になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On nights when the moon shines brightly, I feel special.

このボタンはなに？

ぎょうしょう

漢字

驍将

名詞

驍将: strongly brave general; leader

日本語の意味

驍将: 勇敢で武勇に優れた将軍。また、部隊や集団を率いる勇ましい指導者。

やさしい日本語の意味

とてもつよくて　ゆうかんな　ぐんの　かしらの　ひと

このボタンはなに？

彼はまさにぎょうしょうのような勇敢さを示した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed bravery just like a strongly brave general.

このボタンはなに？

関連語

gyōshō

（ romanization ）

ねんぎょ

漢字

年魚

名詞

年魚: fish with a lifespan of less than a year; sweetfish

日本語の意味

年魚: fish with a lifespan of less than a year; sweetfish

やさしい日本語の意味

いちねんでしぬさかなのなまえでとくにあゆのこと

このボタンはなに？

このねんぎょは、生まれてから一年も経たないうちに成熟します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This annual fish matures within less than a year of being born.

このボタンはなに？

関連語

nengyo

（ romanization ）

ようぎょ

漢字

幼魚 / 養魚

名詞

幼魚: young fish / 養魚: fish farming, fish breeding, fish culture, pisciculture

日本語の意味

幼魚: まだ成魚になっていない若い魚のこと。稚魚よりもやや成長した段階を指すことが多い。 / 養魚: 食用や観賞用などを目的として、人間が管理しながら魚を育て、増やすこと。魚の飼育・繁殖・経営としての魚類の養殖。

やさしい日本語の意味

まだ大きくなっていないちいさなさかなのこと。

このボタンはなに？

この川にはたくさんのようぎょが泳いでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many young fish swimming in this river.

このボタンはなに？

関連語

yōgyo

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★