和英辞書

暁光

ひらがな

ぎょうこう

名詞

light of the dawn

日本語の意味

夜明けにさしはじめる光。暁の光。 / 新しい時代や物事の始まりを告げる兆しや希望のたとえ。

やさしい日本語の意味

あさひがのぼるときのうすいひかりのこと

中国語（簡体字）の意味

黎明之光 / 拂晓之光 / 晨曦之光

中国語（繁体字）の意味

破曉之光 / 黎明的光芒 / 拂曉初光

韓国語の意味

새벽빛 / 여명의 빛 / 동틀 무렵의 빛

ベトナム語の意味

ánh sáng rạng đông / ánh sáng bình minh / tia hừng đông

タガログ語の意味

liwanag ng madaling-araw / sikat ng bukang-liwayway / unang liwanag ng umaga

暁光が山の頂を照らし始めた。

The light of the dawn began to illuminate the top of the mountain.

中国語（簡体字）の翻訳

曙光开始照亮山顶。

中国語（繁体字）の翻訳

曙光開始照亮山頂。

韓国語訳

새벽빛이 산 꼭대기를 비추기 시작했다.

ベトナム語訳

Ánh bình minh bắt đầu chiếu sáng đỉnh núi.

タガログ語訳

Nagsimulang paliwanagin ng sinag ng bukang-liwayway ang tuktok ng bundok.

意味（1）

light of the dawn

暁 (ぎょう)光 （ canonical ）

gyōkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）