和英辞書

不凍港

ひらがな

ふとうこう

名詞

(geology, politics) ice-free port; warm-water port

日本語の意味

一年を通じて海面が凍結しない港 / 冬季でも結氷せず，船舶の出入が可能な港

やさしい日本語の意味

冬でもこおりがはらず、いつもふねが出入りできるみなと

中国語（簡体字）の意味

终年无冰的港口 / 暖水港

中国語（繁体字）の意味

全年不結冰的港口 / 暖水港 / 不受海冰影響、可常年使用的港口

韓国語の意味

얼지 않는 항구 / 연중 결빙되지 않아 이용 가능한 항만 / 온난 해역의 항구

ベトナム語の意味

cảng không đóng băng quanh năm / cảng nước ấm

北海道の函館は日本の主要な不凍港の一つです。

Hakodate in Hokkaido is one of the major ice-free ports in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

北海道的函馆是日本主要的不冻港之一。

中国語（繁体字）の翻訳

北海道的函館是日本主要的不凍港之一。

韓国語訳

홋카이도의 하코다테는 일본의 주요 부동항 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Hakodate ở Hokkaido là một trong những cảng chính không bị đóng băng của Nhật Bản.

意味（1）

(geology, politics) ice-free port; warm-water port

不 (ふ)凍 (とう)港 （ canonical ）

futōkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）