検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いんしょくすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

許嫁

ひらがな

いいなずけ / いいなづけ

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 許婚: (historical) an arranged engagement, wherein both sets of parents promise that their children shall wed; generally arranged while the children are still young

日本語の意味

結婚の約束を交わした相手。また、その約束。多く、親同士の取り決めによって幼少のころから将来の結婚相手として定められた人をいう。 / 婚約者。特に、昔の慣習として親同士が子どもの将来の結婚を取り決めた場合の、その相手。

やさしい日本語の意味

むかし、こどものころに、おやがけっこんをきめたあいて。

このボタンはなに？

彼は、、彼の許嫁に会うために町へ行きました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to town to meet his fiancee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iinazuke

（ romanization ）

ifinaduke

（ romanization ）

いひなづけ

（ hiragana historical ）

いいなずけ

（ hiragana ）

詳細

許嫁

ひらがな

いいなづける / いいなずける

漢字

言い名付ける

動詞

歴史的

日本語の意味

結婚の約束を交わす・婚約させることに関する語義を取得 / 昔の風習などとして親同士が子どもの婚約を取り決めることに関する語義を取得

やさしい日本語の意味

むかし、親どうしが子どもをしょうらいけっこんさせるとやくそくする

このボタンはなに？

彼の両親は彼を許嫁にした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His parents arranged his engagement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

許嫁 (いいなずけ)する

（ canonical ）

iinazuke suru

（ romanization ）

ifibaduke

（ romanization ）

許嫁 (いいなずけ)し

（ stem ）

許嫁 (いいなずけ)した

（ past ）

いひばづけ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

許嫁し

（ imperfective stem ）

いいなずけし

（ imperfective stem ）

īnazuke shi

（ imperfective ）

許嫁し

（ continuative stem ）

いいなずけし

（ continuative stem ）

īnazuke shi

（ continuative ）

許嫁する

（ stem terminative ）

いいなずけする

（ stem terminative ）

īnazuke suru

（ terminative ）

許嫁する

（ attributive stem ）

いいなずけする

（ attributive stem ）

īnazuke suru

（ attributive ）

許嫁すれ

（ hypothetical stem ）

いいなずけすれ

（ hypothetical stem ）

īnazuke sure

（ hypothetical ）

許嫁せよ

（ imperative literary stem ）

許嫁しろ

（ colloquial imperative stem ）

いいなずけせよ

（ imperative literary stem ）

いいなずけしろ

（ colloquial imperative stem ）

īnazuke seyo

（ imperative literary ）

īnazuke shiro

（ colloquial imperative ）

許嫁される

（ passive ）

いいなずけされる

（ passive ）

īnazuke sareru

（ passive ）

許嫁させる

（ causative ）

許嫁さす

（ causative ）

いいなずけさせる

（ causative ）

いいなずけさす

（ causative ）

īnazuke saseru

（ causative ）

īnazuke sasu

（ causative ）

許嫁できる

（ potential ）

いいなずけできる

（ potential ）

īnazuke dekiru

（ potential ）

許嫁しよう

（ volitional ）

いいなずけしよう

（ volitional ）

īnazuke shiyō

（ volitional ）

許嫁しない

（ negative ）

いいなずけしない

（ negative ）

īnazuke shinai

（ negative ）

許嫁せず

（ continuative negative ）

いいなずけせず

（ continuative negative ）

īnazuke sezu

（ continuative negative ）

許嫁します

（ formal ）

いいなずけします

（ formal ）

īnazuke shimasu

（ formal ）

許嫁した

（ perfective ）

いいなずけした

（ perfective ）

īnazuke shita

（ perfective ）

許嫁して

（ conjunctive ）

いいなずけして

（ conjunctive ）

īnazuke shite

（ conjunctive ）

許嫁すれば

（ conditional hypothetical ）

いいなずけすれば

（ conditional hypothetical ）

īnazuke sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

寝ぬ

ひらがな

ねぬ

動詞

廃用

(obsolete) to sleep

日本語の意味

眠る／寝る（古語「寝ぬ」の連体形）

やさしい日本語の意味

むかしのことばでねるのいみいまはあまりつかわない

このボタンはなに？

昔の人々は「寝ぬ」と言って、今日の私たちが言う「寝る」を意味していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the old days, people said 'Nenu,' which meant 'to sleep,' as we say today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寝 (い)ぬ

（ canonical ）

inu

（ romanization ）

寢ぬ

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

寝ね

（ irrealis stem ）

いね

（ irrealis stem ）

ine

（ irrealis ）

寝ね

（ continuative stem ）

いね

（ continuative stem ）

ine

（ continuative ）

寝ぬ

（ stem terminative ）

いぬ

（ stem terminative ）

inu

（ terminative ）

寝ぬる

（ attributive stem ）

いぬる

（ attributive stem ）

inuru

（ attributive ）

寝ぬれ

（ realis stem ）

いぬれ

（ realis stem ）

inure

（ realis ）

寝ねよ

（ imperative stem ）

いねよ

（ imperative stem ）

ineyo

（ imperative ）

寝ねず

（ negative ）

いねず

（ negative ）

inezu

（ negative ）

寝ぬれど

（ contrastive ）

いぬれど

（ contrastive ）

inuredo

（ contrastive ）

寝ぬれば

（ causative ）

いぬれば

（ causative ）

inureba

（ causative ）

寝ねば

（ conditional ）

いねば

（ conditional ）

ineba

（ conditional ）

寝ねき

（ past ）

いねき

（ past ）

ineki

（ past ）

寝ねけり

（ past ）

いねけり

（ past ）

inekeri

（ past ）

寝ねつ

（ perfect ）

いねつ

（ perfect ）

inetu

（ perfect ）

寝ねぬ

（ perfect ）

いねぬ

（ perfect ）

inenu

（ perfect ）

寝ねたり

（ continuative perfect ）

いねたり

（ continuative perfect ）

inetari

（ continuative perfect ）

寝ねむ

（ volitional ）

いねむ

（ volitional ）

inemu

（ volitional ）

詳細

許婚

ひらがな

いいなずけ

漢字

許嫁

名詞

歴史的稀用

(historical) an arranged engagement, wherein both sets of parents promise that their children shall wed; generally arranged while the children are still young / (rare) a fiancée (female) or fiancé (male)

日本語の意味

結婚の約束を交わした相手。婚約者。いいなずけ。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでおやどうしがこどものころにけっこんをやくそくしたあいて。まれにけっこんのやくそくをしたひと。

このボタンはなに？

彼女は若い頃、、親によって許婚を決められていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When she was young, her parents had arranged an engagement for her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iinazuke

（ romanization ）

ifinaduke

（ romanization ）

いひなづけ

（ hiragana historical ）

いいなずけ

（ hiragana ）

詳細

許婚

ひらがな

いいなずけ

漢字

許嫁

動詞

歴史的

日本語の意味

将来結婚することを約束した相手。また、その約束。婚約者。 / 結婚することを前もって約束すること。婚約させること。

やさしい日本語の意味

むかしりょうほうのおやがこどもがおおきくなったらけっこんさせるとやくそくすること

このボタンはなに？

彼の両親は彼を許婚させることに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His parents decided to arrange his engagement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

許婚 (いいなずけ)する

（ canonical ）

iinazuke suru

（ romanization ）

ifinaduke

（ romanization ）

許婚 (いいなずけ)し

（ stem ）

許婚 (いいなずけ)した

（ past ）

いひなづけ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

許婚し

（ imperfective stem ）

いいなずけし

（ imperfective stem ）

īnazuke shi

（ imperfective ）

許婚し

（ continuative stem ）

いいなずけし

（ continuative stem ）

īnazuke shi

（ continuative ）

許婚する

（ stem terminative ）

いいなずけする

（ stem terminative ）

īnazuke suru

（ terminative ）

許婚する

（ attributive stem ）

いいなずけする

（ attributive stem ）

īnazuke suru

（ attributive ）

許婚すれ

（ hypothetical stem ）

いいなずけすれ

（ hypothetical stem ）

īnazuke sure

（ hypothetical ）

許婚せよ

（ imperative literary stem ）

許婚しろ

（ colloquial imperative stem ）

いいなずけせよ

（ imperative literary stem ）

いいなずけしろ

（ colloquial imperative stem ）

īnazuke seyo

（ imperative literary ）

īnazuke shiro

（ colloquial imperative ）

許婚される

（ passive ）

いいなずけされる

（ passive ）

īnazuke sareru

（ passive ）

許婚させる

（ causative ）

許婚さす

（ causative ）

いいなずけさせる

（ causative ）

いいなずけさす

（ causative ）

īnazuke saseru

（ causative ）

īnazuke sasu

（ causative ）

許婚できる

（ potential ）

いいなずけできる

（ potential ）

īnazuke dekiru

（ potential ）

許婚しよう

（ volitional ）

いいなずけしよう

（ volitional ）

īnazuke shiyō

（ volitional ）

許婚しない

（ negative ）

いいなずけしない

（ negative ）

īnazuke shinai

（ negative ）

許婚せず

（ continuative negative ）

いいなずけせず

（ continuative negative ）

īnazuke sezu

（ continuative negative ）

許婚します

（ formal ）

いいなずけします

（ formal ）

īnazuke shimasu

（ formal ）

許婚した

（ perfective ）

いいなずけした

（ perfective ）

īnazuke shita

（ perfective ）

許婚して

（ conjunctive ）

いいなずけして

（ conjunctive ）

īnazuke shite

（ conjunctive ）

許婚すれば

（ conditional hypothetical ）

いいなずけすれば

（ conditional hypothetical ）

īnazuke sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

いいなずけ

漢字

許嫁

名詞

許嫁, 許婚, 言名付: (historical) an arranged engagement, wherein both sets of parents promise that their children shall wed, generally arranged while the children are still young; (rare) a fiancée (female) or fiancé (male)

日本語の意味

いいなづけ（許嫁、許婚、言い名付け）は、将来結婚することを親同士の約束などによってあらかじめ決められている相手、またはその関係を指す日本語の名詞。「婚約者」の中でも、とくに幼少期から決められた縁組・取り決めによる結婚相手を意味し、歴史的・慣習的な文脈で使われることが多い。

やさしい日本語の意味

むかし、ふたりのおやがこどものころからけっこんをやくそくしてきめたあいて。いまはけっこんするあいてのいみでもつかう

このボタンはなに？

彼は私のいいなずけです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my betrothed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iinazuke

（ romanization ）

詳細

雄犬

ひらがな

おすいぬ

名詞

a male dog

日本語の意味

おすのいぬ。性別が雄である犬。 / 比喩的に、精力的・攻撃的な男性を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おすのいぬのこと。

このボタンはなに？

私の雄犬はとても元気です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My male dog is very energetic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雄 (お)犬

（ canonical ）

oinu

（ romanization ）

いぬ

（ hiragana ）

詳細

牡犬

ひらがな

おいぬ / おすいぬ

名詞

a male dog

日本語の意味

雄の犬。おすいぬ。 / 転じて、男性を犬にたとえていう語。やや俗な表現。

やさしい日本語の意味

おすのいぬのこと。めすのいぬとちがい、こどもをうまない。

このボタンはなに？

私の牡犬はとても賢いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My male dog is very smart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oinu

（ romanization ）

おいぬ

（ hiragana ）

詳細

稲妻

ひらがな

いなずま / いなづま

名詞

lightning, a lightning bolt

日本語の意味

稲の穂の間を走るように見える雷光のこと。また、一般に雷の光のこと。 / 非常に速いこと、素早いもののたとえ。

やさしい日本語の意味

かみなりのときにそらでひかるつよいひかりのこと。とてもはやくひかってすぐきえる。

このボタンはなに？

昨夜、、突然のの稲妻にに驚きました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised by the sudden lightning last night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

稲 (いな)妻

（ canonical ）

inazuma

（ romanization ）

inaduma

（ romanization ）

稻妻

（ kyūjitai ）

いなづま

（ hiragana historical ）

ずま

（ hiragana ）

詳細

イヌ

ひらがな

いぬ

漢字

犬

名詞

犬, 狗: dog

日本語の意味

イヌ: イヌ科に属する動物で、古くから人間と共に暮らし、ペット・番犬・牧畜や狩猟の手助けなどさまざまな目的で飼われる動物。一般に「犬」と書く。 / 転じて、卑しく人にこびへつらう者をののしっていう語。「権力のイヌになる」などの用法。 / 植物名に付いて、似てはいるが劣っている、あるいは役に立たないという意味を添える語。「イヌガヤ」「イヌタデ」など。

やさしい日本語の意味

ひとといっしょにくらすことがおおい、なきごえはわんときこえるどうぶつ。

このボタンはなに？

私のイヌはとても賢いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dog is very smart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する