検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いちようだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

11月

ひらがな

じゅういちがつ

漢字

十一月

名詞

November

日本語の意味

11月とは、グレゴリオ暦における11番目の月、すなわち英語の「November」に相当する月を指します。

やさしい日本語の意味

ねんのじゅういちばんめのつきです

このボタンはなに？

私の誕生日は 11 月です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My birthday is in November.

このボタンはなに？

詳細

関連語

11 (じゅういち)月

（ canonical ）

jūichigatsu

（ romanization ）

がつ

（ hiragana ）

詳細

一覧

ひらがな

いちらん

名詞

list

日本語の意味

いくつかの物や事柄を、ひと目でわかるように並べて示したもの。リスト。目録。

やさしい日本語の意味

もののなまえやじょうほうをひとつにまとめてならべたもの

このボタンはなに？

私の買い物リストを一覧で見せてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please show me my shopping list.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)覧

（ canonical ）

ichiran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

万が一

ひらがな

まんがいち

副詞

by any chance, just in case

日本語の意味

いざという場合に備えて念のために行うさま / 非常にまれではあるが、ある事態が起こる可能性を仮定するさま

やさしい日本語の意味

ほとんどないことがおこるかもしれないと考えてねんのために使うことば

このボタンはなに？

万が一、彼が来なかったらどうしますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What will you do if, by any chance, he doesn't come?

このボタンはなに？

詳細

関連語

万 (まん)が一

（ canonical ）

mangaichi

（ romanization ）

萬が一

（ kyūjitai ）

いち

（ hiragana ）

詳細

万が一

ひらがな

まんがいち

名詞

a one in a million occurrence

日本語の意味

めったに起こらないことや可能性が非常に低い事態を指す語で、主に仮定や用心の文脈で用いられる。 / 予想外の不測の事態、もしもの場合。

やさしい日本語の意味

ほとんどないできごとやばあいのこと

このボタンはなに？

万が一、、地震がが起きたらたらどうしますかか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What would you do in the unlikely event of an earthquake?

このボタンはなに？

詳細

関連語

万 (まん)が一

（ canonical ）

mangaichi

（ romanization ）

萬が一

（ kyūjitai ）

いち

（ hiragana ）

詳細

最中

ひらがな

さいちゅう / さなか

名詞

most active state, in progress, at one's best / the middle, midst, during / in one's prime

日本語の意味

物事が最も盛んな状態。また、そのただ中。 / ある動作・状態が行われているちょうどそのとき。 / ある期間・時間のちょうど真ん中。 / （和菓子）あんを皮で包んだ菓子。

やさしい日本語の意味

ちょうどそのときといういみ。なにかをしているあいだの、まんなかのじき。

このボタンはなに？

彼はプロジェクトの最中に新しいアイデアを思いついた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came up with a new idea in the midst of the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)中

（ canonical ）

saichū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

一段落

ひらがな

いちだんらく / ひとだんらく

動詞

finish up the first stage

日本語の意味

一区切りつくこと。まとまりのよい終わり方をすること。 / 第一段階の作業や過程が終わること。

やさしい日本語の意味

ある作業や話がきりよく終わること

このボタンはなに？

私たちはプロジェクトの最初のステージを一段落させました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We finished up the first stage of the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)段 (だん)落 (らく)する

（ canonical ）

一 (ひと)段 (だん)落 (らく)する

（ canonical ）

ichidanraku suru

（ romanization ）

hitodanraku suru

（ romanization ）

一 (いち)段 (だん)落 (らく)し

（ stem ）

一 (いち)段 (だん)落 (らく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

一段落し

（ imperfective stem ）

いちだんらくし

（ imperfective stem ）

ichidanraku shi

（ imperfective ）

一段落し

（ continuative stem ）

いちだんらくし

（ continuative stem ）

ichidanraku shi

（ continuative ）

一段落する

（ stem terminative ）

いちだんらくする

（ stem terminative ）

ichidanraku suru

（ terminative ）

一段落する

（ attributive stem ）

いちだんらくする

（ attributive stem ）

ichidanraku suru

（ attributive ）

一段落すれ

（ hypothetical stem ）

いちだんらくすれ

（ hypothetical stem ）

ichidanraku sure

（ hypothetical ）

一段落せよ

（ imperative literary stem ）

一段落しろ

（ colloquial imperative stem ）

いちだんらくせよ

（ imperative literary stem ）

いちだんらくしろ

（ colloquial imperative stem ）

ichidanraku seyo

（ imperative literary ）

ichidanraku shiro

（ colloquial imperative ）

一段落される

（ passive ）

いちだんらくされる

（ passive ）

ichidanraku sareru

（ passive ）

一段落させる

（ causative ）

一段落さす

（ causative ）

いちだんらくさせる

（ causative ）

いちだんらくさす

（ causative ）

ichidanraku saseru

（ causative ）

ichidanraku sasu

（ causative ）

一段落できる

（ potential ）

いちだんらくできる

（ potential ）

ichidanraku dekiru

（ potential ）

一段落しよう

（ volitional ）

いちだんらくしよう

（ volitional ）

ichidanraku shiyō

（ volitional ）

一段落しない

（ negative ）

いちだんらくしない

（ negative ）

ichidanraku shinai

（ negative ）

一段落せず

（ continuative negative ）

いちだんらくせず

（ continuative negative ）

ichidanraku sezu

（ continuative negative ）

一段落します

（ formal ）

いちだんらくします

（ formal ）

ichidanraku shimasu

（ formal ）

一段落した

（ perfective ）

いちだんらくした

（ perfective ）

ichidanraku shita

（ perfective ）

一段落して

（ conjunctive ）

いちだんらくして

（ conjunctive ）

ichidanraku shite

（ conjunctive ）

一段落すれば

（ conditional hypothetical ）

いちだんらくすれば

（ conditional hypothetical ）

ichidanraku sureba

（ conditional hypothetical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

一段落し

（ imperfective stem ）

ひとだんらくし

（ imperfective stem ）

hitodanraku shi

（ imperfective ）

一段落し

（ continuative stem ）

ひとだんらくし

（ continuative stem ）

hitodanraku shi

（ continuative ）

一段落する

（ stem terminative ）

ひとだんらくする

（ stem terminative ）

hitodanraku suru

（ terminative ）

一段落する

（ attributive stem ）

ひとだんらくする

（ attributive stem ）

hitodanraku suru

（ attributive ）

一段落すれ

（ hypothetical stem ）

ひとだんらくすれ

（ hypothetical stem ）

hitodanraku sure

（ hypothetical ）

一段落せよ

（ imperative literary stem ）

一段落しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひとだんらくせよ

（ imperative literary stem ）

ひとだんらくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hitodanraku seyo

（ imperative literary ）

hitodanraku shiro

（ colloquial imperative ）

一段落される

（ passive ）

ひとだんらくされる

（ passive ）

hitodanraku sareru

（ passive ）

一段落させる

（ causative ）

一段落さす

（ causative ）

ひとだんらくさせる

（ causative ）

ひとだんらくさす

（ causative ）

hitodanraku saseru

（ causative ）

hitodanraku sasu

（ causative ）

一段落できる

（ potential ）

ひとだんらくできる

（ potential ）

hitodanraku dekiru

（ potential ）

一段落しよう

（ volitional ）

ひとだんらくしよう

（ volitional ）

hitodanraku shiyō

（ volitional ）

一段落しない

（ negative ）

ひとだんらくしない

（ negative ）

hitodanraku shinai

（ negative ）

一段落せず

（ continuative negative ）

ひとだんらくせず

（ continuative negative ）

hitodanraku sezu

（ continuative negative ）

一段落します

（ formal ）

ひとだんらくします

（ formal ）

hitodanraku shimasu

（ formal ）

一段落した

（ perfective ）

ひとだんらくした

（ perfective ）

hitodanraku shita

（ perfective ）

一段落して

（ conjunctive ）

ひとだんらくして

（ conjunctive ）

hitodanraku shite

（ conjunctive ）

一段落すれば

（ conditional hypothetical ）

ひとだんらくすれば

（ conditional hypothetical ）

hitodanraku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

一段落

ひらがな

いちだんらく / ひとだんらく

名詞

completion of the first step

日本語の意味

物事がひと区切りついた状態 / 文章などで段落が一つ終わること / 仕事や作業の第一段階が終わること

やさしい日本語の意味

ある作業や仕事がまとまりよくおわって、ひと休みできるところ

このボタンはなに？

このプロジェクトの一段落がついたので、少し休憩しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since we have completed the first step of this project, let's take a short break.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)段 (だん)落

（ canonical ）

一 (ひと)段 (だん)落

（ canonical ）

ichidanraku

（ romanization ）

hitodanraku

（ romanization ）

らくらく

（ hiragana ）

詳細

寒天培地

ひらがな

かんてんばいち

名詞

nutrient agar

日本語の意味

微生物の培養に用いる、寒天を固化剤とした栄養培地。 / 寒天を主成分として固めた培地全般を指すが、特に微生物学で用いる栄養寒天培地を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

かんてんでつくったかたいじゅうたくできんをそだてるときにつかうしたくずみのばめん

このボタンはなに？

この寒天培地には、細菌の成長を助ける栄養素が含まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This nutrient agar contains nutrients that help bacteria grow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寒 (かん)天 (てん)培 (ばい)地

（ canonical ）

kanten baichi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

ラス一

名詞

くだけた表現

(informal) last one remaining (as of an item at the store, etc.)

日本語の意味

最後に残った一つの物、またはその状態を指す俗語的な表現。主に商品の在庫について用いられる。

やさしい日本語の意味

のこりひとつだけになったもののこと

このボタンはなに？

街の小さな店で、ラス一の赤いコートを見つけたので即買いした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found the last remaining red coat at a little shop in town, so I bought it immediately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rasu-ichi

（ romanization ）

いち

（ hiragana ）

詳細

一姫二太郎

フレーズ

it'd be auspicious to have a daughter first, then a son

日本語の意味

（ことわざ）子どもを授かる順番として、最初に女の子（姫）、次に男の子（太郎）を持つのがよいとされる考え方。また、そのような子どもの構成。

やさしい日本語の意味

さいしょにおんなのこがうまれ、つぎにおとこのこがうまれるといいとされるかぞくのならわし

このボタンはなに？

私たちは一姫二太郎の家庭を築きたいと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We want to build a family with a daughter first and then two sons.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)姫 (ひめ)二 (に)太 (た)郎

（ canonical ）

ichi hime ni tarō

（ romanization ）

iti fime ni tarau

（ romanization ）

いちひめにたらう

（ hiragana historical ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する