検索結果- 日本語 - 英語

一代

ひらがな
いちだい
名詞
日本語の意味
人が生まれてから死ぬまでの期間。また、その間におけるその人の活動や業績。 / ある家系・地位・制度などが続く間の、ひと続きの世代。初代から次の代へ受け継がれるまでの一区切り。 / ある時代・分野を代表する人物や、その人が活躍した時期。 / 一度きりの機会や、生涯に一回しかないような重要な場面・出来事。
やさしい日本語の意味
ひとりがいきているあいだ。または、おやからこまでのじだい。
中国語(簡体)
一个世代 / 一生 / 时代
このボタンはなに?

He expanded the company in one generation.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一代人的时间里把公司做大了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

被災地

ひらがな
ひさいち
名詞
日本語の意味
災害によって被害を受けた地域や場所を指す名詞。例:地震の被災地、洪水の被災地。 / 主に行政・報道などで用いられ、救援活動や復興支援の対象となる地域という含意を持つ。
やさしい日本語の意味
さいがいのひがいをうけたまちやむらなどのばしょ
中国語(簡体)
灾区 / 受灾地区
このボタンはなに?

We did volunteer work in the area hit by a disaster.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在灾区进行了志愿者活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

くのいち

名詞
日本語の意味
女性の忍者。また、そのように描かれる架空の存在。 / 漢字「女」を分解した俗説的な表記「くノ一」から生じた語。
やさしい日本語の意味
くのいちは おんなの にんじゃの こと。ひみつの しごとを する。
中国語(簡体)
女忍者 / 女性忍者
このボタンはなに?

She was a secret kunoichi (female ninja).

中国語(簡体字)の翻訳

她曾是个秘密的女忍者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

万が一

ひらがな
まんがいち
副詞
日本語の意味
いざという場合に備えて念のために行うさま / 非常にまれではあるが、ある事態が起こる可能性を仮定するさま
やさしい日本語の意味
ほとんどないことがおこるかもしれないと考えてねんのために使うことば
中国語(簡体)
万一;假如出现极不可能的情况 / 以防万一;以备不测
このボタンはなに?

What will you do if, by any chance, he doesn't come?

中国語(簡体字)の翻訳

万一他不来,你怎么办?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

万が一

ひらがな
まんがいち
名詞
日本語の意味
めったに起こらないことや可能性が非常に低い事態を指す語で、主に仮定や用心の文脈で用いられる。 / 予想外の不測の事態、もしもの場合。
やさしい日本語の意味
ほとんどないできごとやばあいのこと
中国語(簡体)
万一;极不可能的情况 / 极小概率事件
このボタンはなに?

What would you do in the unlikely event of an earthquake?

中国語(簡体字)の翻訳

如果发生地震,你会怎么做?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ひらがな
名詞
まれ
日本語の意味
一定の人口や条件を満たして設置される自治体の単位。都市(市) / (いち)定期的に開かれる市場・見本市、商品の売買が行われる場
やさしい日本語の意味
ひとがたくさんすむおおきなまち。くにのきまりできめられる。
中国語(簡体)
城市;市级行政区 / 市辖区域
このボタンはなに?

This city is beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这个城市很漂亮。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

懐中

ひらがな
かいちゅう
名詞
日本語の意味
衣服の前の身頃につけた、小物を入れる部分。ポケット。ふところ。 / 身につけて持っていること。また、その場所。
やさしい日本語の意味
服のむねのあたりで、ものをいれてもつところ。
中国語(簡体)
怀里 / 衣兜(口袋) / 随身携带处
このボタンはなに?

He had a wallet hidden in his pocket.

中国語(簡体字)の翻訳

他悄悄把钱包藏在怀里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

一月

ひらがな
いちがつ / ひとつき / いちげつ
名詞
古語
日本語の意味
月の数え方で、最初の月。現在の暦では一月を指す。 / ある時点から数えて最初の一か月間。 / 満月のこと。 / 俳句などで、陰暦一月の季語。
やさしい日本語の意味
ねんのはじめのつき。むかしのつきのかぞえかたでさいしょのつき、ひとつき、まんげつのこともいう。
中国語(簡体)
阴历的第一个月(古) / 一个月 / 满月(古)
このボタンはなに?

In the old days, people considered January as the beginning of the New Year.

中国語(簡体字)の翻訳

古人把一月视为新年的开始。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一部

ひらがな
いちぶ
名詞
日本語の意味
新聞や本の一部、部分 / コピー
やさしい日本語の意味
もののなかのぶぶんのひとつ。 また、しんぶんやほんをひとつかぞえることば。
中国語(簡体)
部分;一部分 / 一份(报纸或书籍)
このボタンはなに?

Due to market fluctuations, a portion of our customer base has been forced to suspend transactions temporarily, and we need to factor that impact into next period's revenue forecasts.

中国語(簡体字)の翻訳

由于市场波动,我们的部分客户群不得不在短期内停止交易,因此需要将这一影响纳入下一期的收益预测。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

八紘一宇

ひらがな
はっこういちう
名詞
日本語の意味
世界を一つの家のように統一し、支配するという意味。また、第二次世界大戦期において、日本の海外侵略や大東亜共栄圏構想を正当化するために用いられた国家主義的・軍国主義的スローガン。
やさしい日本語の意味
せかいをひとつのいえにするというかんがえ。むかしのせんそうで日本がほかの国へひろげるためにつかったことば。
中国語(簡体)
把世界视为一屋、统一并控制天下的理念 / 二战时期日本为海外扩张辩护的民族主义口号
このボタンはなに?

His ideal is 'Hakko Ichiu'.

中国語(簡体字)の翻訳

他的理想是八紘一宇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★