和英辞書

一代

ひらがな

いちだい

名詞

(one) generation; lifetime; age

日本語の意味

人が生まれてから死ぬまでの期間。また、その間におけるその人の活動や業績。 / ある家系・地位・制度などが続く間の、ひと続きの世代。初代から次の代へ受け継がれるまでの一区切り。 / ある時代・分野を代表する人物や、その人が活躍した時期。 / 一度きりの機会や、生涯に一回しかないような重要な場面・出来事。

やさしい日本語の意味

ひとりがいきているあいだ。または、おやからこまでのじだい。

中国語（簡体字）の意味

一个世代 / 一生 / 时代

中国語（繁体字）の意味

一個世代 / 一生 / 一個時代

韓国語の意味

한 세대 / 일생 / 한 시대

インドネシア語

satu generasi / masa hidup / zaman

ベトナム語の意味

một thế hệ / cả đời (một đời người) / tuổi đời

タガログ語の意味

isang salinlahi / buong buhay (ng isang tao) / panahon o yugto

彼は一代で会社を大きくした。

He expanded the company in one generation.

中国語（簡体字）の翻訳

他在一代人的时间里把公司做大了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在一代之間把公司做大。

韓国語訳

그는 한 세대 만에 회사를 크게 키웠다.

インドネシア語訳

Dia membuat perusahaan menjadi besar dalam satu generasi.

ベトナム語訳

Ông ấy đã khiến công ty lớn mạnh chỉ trong một đời.

タガログ語訳

Pinalaki niya ang kumpanya sa loob ng isang henerasyon.

意味（1）

(one) generation; lifetime; age

一 (いち)代 （ canonical ）

ichidai （ romanization ）

だい （ hiragana ）