和英辞書

くのいち

名詞

くノ一: a kunoichi (female ninja)

日本語の意味

女性の忍者。また、そのように描かれる架空の存在。 / 漢字「女」を分解した俗説的な表記「くノ一」から生じた語。

やさしい日本語の意味

くのいちは おんなの にんじゃの こと。ひみつの しごとを する。

中国語（簡体字）の意味

女忍者 / 女性忍者

中国語（繁体字）の意味

女忍者 / 女性的忍者

韓国語の意味

여성 닌자 / 여자 첩자(닌자)

インドネシア語

ninja perempuan / mata-mata perempuan Jepang

ベトナム語の意味

nữ ninja / nữ gián điệp ninja / nữ sát thủ ninja

タガログ語の意味

babaeng ninja / babaeng espiya ng ninjutsu

彼女は秘密のくのいちだった。

She was a secret kunoichi (female ninja).

中国語（簡体字）の翻訳

她曾是个秘密的女忍者。

中国語（繁体字）の翻訳

她是個秘密的女忍者。

韓国語訳

그녀는 비밀스러운 쿠노이치였다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang kunoichi rahasia.

ベトナム語訳

Cô ấy là một nữ ninja bí mật.

タガログ語訳

Siya ay isang lihim na kunoichi.

意味（1）

くノ一: a kunoichi (female ninja)

くのいち （ canonical ）

くノいち （ canonical ）

kunoichi （ romanization ）