検索結果- 日本語 - 英語

廉恥心

ひらがな
れんちしん
名詞
日本語の意味
恥を知り、道徳や良心に従って行動しようとする心。また、そのような心から生じる名誉心や自尊心。 / 不正や卑怯な行いを恥じ、正しくあろうとする気持ち。
やさしい日本語の意味
ただしいことをたいせつにし、よくないことをはずかしいとかんじるこころ
中国語(簡体)
荣誉感 / 廉耻之心 / 道德羞耻感
このボタンはなに?

He has a strong sense of honor.

中国語(簡体字)の翻訳

他有很强的廉耻心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チック

ひらがな
ちっく
名詞
日本語の意味
体を小刻みに震わせる発作的な運動や、無意識に繰り返されるまばたき・顔のぴくつきなどのこと。また、その症状を特徴とする神経疾患。 / (若者言葉で)気取ったさまや、かっこつけている様子を軽くからかう表現。「チックな服装」などの形で使われる。 / 英語「tic」から。会話や文章で無意識に繰り返し使ってしまう口癖のような表現。 / 時計の針などが刻む「チクタク」という音、またはその一部を擬音的に表した語。
やさしい日本語の意味
かみにつけてかたちをととのえるあぶらのけしょうひんでぼうのかたちのもの
中国語(簡体)
棒状发油 / 棒状化妆膏
このボタンはなに?

She decided to try a new cosmetic.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定尝试一种新的抽动。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チック

ひらがな
ちっく
名詞
日本語の意味
若い鳥(特にひよこ) / 若い女性(俗語) / (擬音語的に)小さなくちばしでつつくような音
やさしい日本語の意味
にわとりの こども。まだ ちいさくて きいろい うぶげが ある。
中国語(簡体)
雏鸡 / (俚)年轻女子
このボタンはなに?

There is a small chick in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的院子里有一只小鸡。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チック

ひらがな
ちっく
接尾辞
口語 形態素
日本語の意味
英語の接尾辞「-tic」「-ish」に相当し、名詞に付いて「〜的な」「〜らしい」「〜っぽい」といった性質・傾向・雰囲気を表す口語的なカタカナ接尾辞。例:オタクチック(オタク的な)、レトロチック(レトロ風の)。
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつけて、そのことばににたようす、らしいといういみになる。
中国語(簡体)
构成形容词或形容词性名词的后缀 / 表示“…式的、…风的、…样的” / 表示“略带…的”(相当于 -ish)
このボタンはなに?

He loves romantic movies.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢浪漫电影。

このボタンはなに?
関連語

romanization

十七

ひらがな
じゅうしち / じゅうなな
数詞
日本語の意味
十と七を合わせた数。16の次、18の前の数。 / 物の数が十七であること。 / 17歳。また、その年頃。
やさしい日本語の意味
じゅうななのこと。十と七をあわせた かず。
中国語(簡体)
十七 / 数字17
このボタンはなに?

My younger sister is seventeen years old.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹十七岁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

陣地

ひらがな
じんち
名詞
日本語の意味
軍隊などが戦闘や防御のために占め、築き固めた場所。また、その配置。 / 自分にとって有利な立場や状況。拠点。
やさしい日本語の意味
たたかいで、なかまがまもりやすいようにつくったばしょ。
中国語(簡体)
军队据守或展开的作战位置 / 设有工事的防御据点
このボタンはなに?

They attacked the enemy's military position.

中国語(簡体字)の翻訳

他们攻击了敌人的阵地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

団地

ひらがな
だんち
名詞
日本語の意味
集合住宅、アパート
やさしい日本語の意味
すむためのたてものがおなじかたちでたくさんあつまっているばしょ
中国語(簡体)
住宅小区 / 公寓楼群 / 大型住宅区
このボタンはなに?

The apartment complex where I grew up has now been renovated and become a lively community where young families and elderly people live together.

中国語(簡体字)の翻訳

我小时候长大的那个团地现在经过翻新,已成为年轻家庭与老年人共同居住、充满活力的社区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎮圧

ひらがな
ちんあつ
名詞
日本語の意味
暴動などをおさえしずめること。武力などを用いて、反乱・抵抗・混乱を強制的にやめさせること。 / (比喩的に)激しい感情や欲望などが表に出ないようにおさえこむこと。
やさしい日本語の意味
あばれるひとやさわぎをちからでおさえしずめること
中国語(簡体)
用武力或强制手段镇压 / 平定叛乱、暴动 / 压制使动乱停止
このボタンはなに?

The government mobilized the military to suppress the demonstration.

中国語(簡体字)の翻訳

政府动员军队镇压示威。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

鎮圧

ひらがな
ちんあつ
動詞
日本語の意味
武力や強制力によって反乱や暴動などを静めること。 / 強い勢いや感情などをおさえつけて静まらせること。
やさしい日本語の意味
さわぎやあらそいをちからでおさえ、しずめる
中国語(簡体)
镇压 / 平定 / 压制
このボタンはなに?

The police were dispatched to suppress the demonstration.

中国語(簡体字)の翻訳

警方出动镇压示威活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

注目

ひらがな
ちゅうもくする
漢字
注目する
動詞
日本語の意味
ある物事や人に特に目を向けること / 世間の関心を集めること
やさしい日本語の意味
あるものにめをむけてよくみる。きづいてきにする。
中国語(簡体)
注意到 / 留意 / 关注
このボタンはなに?

Please pay attention to his new project.

中国語(簡体字)の翻訳

请关注他的最新项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★